ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

懲

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -懲-, *懲*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[懲, chéng, ㄔㄥˊ] to discipline, to punish, to reprimand, to warn
Radical: 心, Decomposition: ⿱  徴 [zhēng, ㄓㄥ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惩
[惩, chéng, ㄔㄥˊ] to discipline, to punish, to reprimand, to warn
Radical: 心, Decomposition: ⿱  征 [zhēng, ㄓㄥ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 懲, Rank: 1821

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[懲] Meaning: penal; chastise; punish; discipline
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: こ.りる, こ.らす, こ.らしめる, ko.riru, ko.rasu, ko.rashimeru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  徵  心
Variants: 懲, Rank: 1303
[懲] Meaning:
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: こらしめる, こらす, こりる, korashimeru, korasu, koriru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  徵  心
Variants: 懲

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惩[chéng, ㄔㄥˊ, 惩 / 懲] punish; discipline #25,371 [Add to Longdo]
惩罚[chéng fá, ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ, 惩 罚 / 懲 罰] penalty; punishment; to punish #6,766 [Add to Longdo]
惩戒[chéng jiè, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˋ, 惩 戒 / 懲 戒] to discipline; reprimand #27,421 [Add to Longdo]
惩罚性[chéng fá xìng, ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ ㄒㄧㄥˋ, 惩 罚 性 / 懲 罰 性] punitive #40,383 [Add to Longdo]
惩办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 惩 办 / 懲 辦] to punish #45,233 [Add to Longdo]
严惩不贷[yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo]
惩前毖后[chéng qián bì hòu, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ, 惩 前 毖 后 / 懲 前 毖 後] lit. to punish those before to prevent those after (成语 saw); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again #68,893 [Add to Longdo]
重惩[zhòng chéng, ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ, 重 惩 / 重 懲] to punish severely #137,790 [Add to Longdo]
劝善惩恶[quàn shàn chéng è, ㄑㄩㄢˋ ㄕㄢˋ ㄔㄥˊ ㄜˋ, 劝 善 惩 恶 / 勸 善 懲 惡] to encourage virtue and punish evil (成语 saw) #245,355 [Add to Longdo]
小惩大诫[xiǎo chéng dà jiè, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˋ, 小 惩 大 诫 / 小 懲 大 誡] lit. to punish a little to prevent a lot (成语 saw); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition #479,315 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
懲役[ちょうえき, choueki] (n) penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour); (P) #7,835 [Add to Longdo]
懲戒[ちょうかい, choukai] (n, vs) discipline; punishment; reprimand; (P) #16,401 [Add to Longdo]
懲罰[ちょうばつ, choubatsu] (n, vs, adj-no) discipline; punishment; reprimand; (P) #18,688 [Add to Longdo]
懲らしめ[こらしめ, korashime] (n) chastisement [Add to Longdo]
懲らしめる;懲しめる(io)[こらしめる, korashimeru] (v1, vt) to chastise; to punish; to discipline [Add to Longdo]
懲らす[こらす, korasu] (v5s, vt) to chastise; to punish; to discipline [Add to Longdo]
懲りない[こりない, korinai] (adj-i) (someone who) doesn't learn their lesson; obstinate [Add to Longdo]
懲りない奴[こりないやつ, korinaiyatsu] (exp) person (generally male) who won't learn their lesson; persistant jerk [Add to Longdo]
懲りる[こりる, koriru] (v1, vi) to learn by experience; to be disgusted with; (P) [Add to Longdo]
懲り懲り[こりごり, korigori] (adj-na, n, vs) bitter experience; learning from a bad experience; having had enough (of something unpleasant); having had a bellyful; being sick and tired (of something); being fed up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In your interrogation, the jerk-off asked you what you think about his punishment.[CN] 在你的審訊中 這混蛋問你對他的懲罰有什麼看法 Antibodies (2005)
To perfect this scheme, my second idea was to find an unwitting accomplice among the criminals invited here for punishment.[JP] 計画を完成するための 第二のアイデアは 無意識の共犯者を みつけることでした 懲罰のためにここへ招いた 犯罪者のなかに And Then There Were None (1945)
Twenty years in prison over a matter of principle.[JP] 思想を唱えた本だけで 懲役20年なんです Bastille Day (2004)
If you say punishment, what exactly are we talking about?[CN] - 你所說的懲罰是... 具體是指什麼? Children Will Listen (2005)
...I have high hopes that this tragedy for our city will soon be resolved.[CN] 我們會認真處理這件事情 我認為這件事破壞了我們城市的平衡 我們會嚴懲罪犯 The Ax (2005)
A man who believes in punishing crime.[JP] 懲罰を信仰する人物 And Then There Were None (1945)
For future reference... anyone who disrupts a class... is subject to disciplinary action.[JP] 今後も授業を妨害する者は―― 懲戒の対象となる One Eight Seven (1997)
We never use transfiguration as a punishment![JP] 懲罰に変身術を 使うことは決してありません！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
He doesn't like how I live my life, so he's punishing me.[CN] 他不喜歡我生活的方式 於是他懲罰了我 Fear No More (2005)
-How shall we punish him, Miss Eliza?[JP] 少し懲らしめないと Episode #1.1 (1995)
- We beat the Ukrainians up.[JP] 土地の奴らを懲らしめたのさ 理由は？ Tikhiy Don (1957)
Prison is not the worst thing awaiting you.[JP] "懲役なんかでは　すまんぞ" Stalker (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
懲らしめる[こらしめる, korashimeru] zuechtigen, strafen, bestrafen [Add to Longdo]
懲らす[こらす, korasu] konzentrieren, zuechtigen, strafen, bestrafen [Add to Longdo]
懲りる[こりる, koriru] aus_etwas_lernen, klueger_werden, genug_haben (von) [Add to Longdo]
懲役[ちょうえき, choueki] Zuchthausstrafe [Add to Longdo]
懲戒[ちょうかい, choukai] Disziplinarstrafe, Verweis [Add to Longdo]
懲罰[ちょうばつ, choubatsu] Strafe, Disziplinarstrafe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top