| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -挫-, *挫* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [挫, cuò, ㄘㄨㄛˋ] to check, to obstruct, to push down
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 坐 [zuò, ㄗㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2426 |
| |
|  挫 | [挫] Meaning: crush; break; sprain; discourage
On-yomi: ザ, サ, za, sa
Kun-yomi: くじ.く, くじ.ける, kuji.ku, kuji.keru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 坐
Rank: 1869 |
| | 挫 | [cuò, ㄘㄨㄛˋ, 挫] be obstructed; fail; oppress; repress; lower the tone; bend back; dampen #7,684 [Add to Longdo] | | 挫折 | [cuò zhé, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ, 挫 折] setback; reverse #7,639 [Add to Longdo] | | 挫败 | [cuò bài, ㄘㄨㄛˋ ㄅㄞˋ, 挫 败 / 挫 敗] to thwart; to foil (sb's plans); to defeat #18,650 [Add to Longdo] | | 受挫 | [shòu cuò, ㄕㄡˋ ㄘㄨㄛˋ, 受 挫] thwarted; obstructed #19,747 [Add to Longdo] | | 抑扬顿挫 | [yì yáng dùn cuò, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 抑 扬 顿 挫 / 抑 揚 頓 挫] pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence #55,935 [Add to Longdo] | | 挫折感 | [cuò zhé gǎn, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄍㄢˇ, 挫 折 感] frustration #60,733 [Add to Longdo] | | 顿挫 | [dùn cuò, ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 顿 挫 / 頓 挫] a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes; a cadence; punctuated by a transition; with syncopated cadence (brush stroke in painting) #68,801 [Add to Longdo] |
| | 挫折 | [ざせつ, zasetsu] (n, vs) frustration; setback; discouragement; (P) #17,853 [Add to Longdo] | | 挫き | [くじき, kujiki] (n) sprain [Add to Longdo] | | 挫く | [くじく, kujiku] (v5k) to crush; to break; to sprain [Add to Longdo] | | 挫ける | [くじける, kujikeru] (v1, vi) to be crushed; to be broken; to be sprained [Add to Longdo] | | 挫骨 | [ざこつ, zakotsu] (n, vs) spraining of a bone joint [Add to Longdo] | | 挫傷 | [ざしょう, zashou] (n, vs) bruise (internal) [Add to Longdo] | | 挫折感 | [ざせつかん, zasetsukan] (n) feeling of frustration; sense of failure [Add to Longdo] | | 挫創 | [ざそう, zasou] (n) (See 挫傷, 打ち身) contusion; bruise [Add to Longdo] | | 挫滅 | [ざめつ, zametsu] (n, vs) crushing (injury) [Add to Longdo] | | 挫滅症候群 | [ざめつしょうこうぐん, zametsushoukougun] (n) crush syndrome [Add to Longdo] |
| | Life as an engineer will bring only frustration. | [JP] エンジニアになって挫折したら... 3 Idiots (2009) | | The smell of stale beer and defeat. | [JP] 古いビールと挫折の臭いだ The Incredible Hulk (2008) | | How are you going to drive oxen now? | [JP] 牛飼いが足を挫いてどうやってまんまくってくうんだよ. Princess Mononoke (1997) | | - The leg is not sprained? | [JP] -足は、捻挫されません？ Hachi: A Dog's Tale (2009) | | Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce. | [CN] 肉铺主人的人生 悲欢 孤独 挫折 愤怒 纠葛 爱情 还有廉价 The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | And we came back to my room and just sat there and the depression started to turn towards a frustration, like, "Well, why can't we?" | [CN] 原本的沮丧开始演变成一种挫折感 就像是"为何我们不行？" "为何我们不能那么做 如果可以那就太酷了" The Pixar Story (2007) | | However, I was again frustrated by failure. | [JP] しかし またも挫折を 味わった The Matrix Reloaded (2003) | | If you break a bone or sprain your ankle your space shuttle seat'll go to that MIT weenie with blow-dried hair. | [JP] こんなトコで骨を折ったり 脚を挫いたりしてみろ・・・ スペース・シャトルの席はあのMIT出の クソガキに取られちまって Space Cowboys (2000) | | -Losing the VT-line was a setback. | [CN] VT防线失守是个很大的挫折 Tali-Ihantala 1944 (2007) | | If I were to give up at the first hitch, I never would have identified the fingerprints of string theory in the aftermath of the big bang. | [CN] 不好意思 如果我第一次受挫就放弃 我就永远不可能在大爆炸理论提出后 发现关于弦理论的蛛丝马迹 Pilot (2007) | | - A bad sprain... | [JP] - 捻挫だな... Roman Holiday (1953) | | Your mighty wind has humbled our pride. | [CN] 您强大的风已经挫败了我们的自尊 Elizabeth: The Golden Age (2007) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
