พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

擬

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -擬-, *擬*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[擬, nǐ, ㄋㄧˇ] to draft, to plan; to intend
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拟
[拟, nǐ, ㄋㄧˇ] to draft, to plan; to intend
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  以 [yǐ, ㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擬, Rank: 1541

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[擬] Meaning: mimic; aim (a gun) at; nominate; imitate
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: まが.い, もど.き, maga.i, modo.ki
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  疑
Rank: 1990

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拟[nǐ, ㄋㄧˇ, 拟 / 擬] to draft (a plan); to have an intention (to do sth); to emulate; to follow (a model); pseudo-; para- #3,606 [Add to Longdo]
模拟[mó nǐ, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ, 模 拟 / 模 擬] imitation; to simulate; to imitate; analog (device, as opposed to digital) #4,974 [Add to Longdo]
虚拟[xū nǐ, ㄒㄩ ㄋㄧˇ, 虚 拟 / 虛 擬] fictitious; theoretical; virtual #6,230 [Add to Longdo]
拟定[nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 拟 定 / 擬 定] to draw up; to draft #13,007 [Add to Longdo]
比拟[bǐ nǐ, ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ, 比 拟 / 比 擬] compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison #17,333 [Add to Longdo]
拟订[nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 拟 订 / 擬 訂] to draw up (a plan) #27,934 [Add to Longdo]
拟合[nǐ hé, ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ, 拟 合 / 擬 合] to fit (data to a model); a (close) fit #28,044 [Add to Longdo]
草拟[cǎo nǐ, ㄘㄠˇ ㄋㄧˇ, 草 拟 / 草 擬] first draft; to draw up (a first version) #32,622 [Add to Longdo]
拟人[nǐ rén, ㄋㄧˇ ㄖㄣˊ, 拟 人 / 擬 人] to personify; anthropomorphism (rhetoric device of presenting abstractions as people) #44,316 [Add to Longdo]
模拟器[mó nǐ qì, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄑㄧˋ, 模 拟 器 / 模 擬 器] emulator #46,016 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
擬[ぎ, gi] (pref) { math } pseudo-; quasi- [Add to Longdo]
擬人[ぎじん, gijin] (n) simulation of a person #16,666 [Add to Longdo]
擬き(iK)[もどき, modoki] (suf) (uk) pseudo- [Add to Longdo]
擬す[ぎす, gisu] (v5s, vt) (1) (See 擬する) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo]
擬する[ぎする, gisuru] (vs-s, vt) (1) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo]
擬ポテンシャル[ぎポテンシャル, gi potensharu] (n) { physics } pseudopotential [Add to Longdo]
擬餌[ぎじ, giji] (n) artificial bait [Add to Longdo]
擬餌鉤[ぎじばり, gijibari] (n) artificial fly (fishing); lure; spinner [Add to Longdo]
擬音[ぎおん, gion] (n, adj-no) imitative sounds (drama, broadcasting) [Add to Longdo]
擬音語[ぎおんご, giongo] (n) { ling } example of onomatopoeia; onomatopoeic word [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
擬似乱数列[ぎじらんすうれつ, gijiransuuretsu] pseudo-random number sequence [Add to Longdo]
擬寸法集合体[ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] assumed-size aggregate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By age two, Caesar completing puzzles and models designed for children eight years and up.[CN] 兩歲的時候凱撒已經完成了專為 八歲以上兒童設計的模擬教學. Rise of the Planet of the Apes (2011)
So the instructor was instructing the attendees in techniques for, um, applying a certain apparatus[CN] 指導者會向參加者講解... 用一個... 模擬物... Superfreak (2010)
It's only a dummy grenade.[JP] 模擬弾です The Mirror (1975)
Tough to compete with that.[CN] 無可比擬的感受 17 Again (2009)
Bring my grades up on this pre-SAT exam.[CN] 幫我提高這次模擬考成績 Episode #1.2 (2010)
Eventually, it will drop us in...[CN] 就像我剛說過的 現在它只是一個 虛擬程序 但最終會將我們帶入... The Bus Pants Utilization (2011)
What about the next pre-SAT![CN] 就這次模擬考試 怎樣 Episode #1.1 (2010)
They can't have disappeared. No ship that small has a cloaking device.[JP] 消えるはずはない あんな船に擬態装置はないはずだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Again, right now it's a dummy procedure, but eventually, it will drop us...[CN] 再說遍 現在這只是一個虛擬的程序 但最終它會將我們帶入.. The Bus Pants Utilization (2011)
Sections of the grid continually need re-calibration and they're prone to false signals.[JP] グリッドは絶えず再較正を必要とし 擬似信号を出す傾向がある Terra Prime (2005)
Thanks... anyway...?[CN] 3年級這次模擬考試 Episode #1.1 (2010)
What do we have to study for this coming pre-SAT?[CN] 這次模擬考試的範圍是什麼 Episode #1.2 (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
擬[ぎ, gi] NACHAHMEN [Add to Longdo]
擬人[ぎじん, gijin] personifizieren [Add to Longdo]
擬音[ぎおん, gion] nachgeahmter_Laut, Lautnachahmung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top