พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

攪

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -攪-, *攪*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[攪, jiǎo, ㄐㄧㄠˇ] to annoy, to disturb, to stir up
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  覺 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 搅
[搅, jiǎo, ㄐㄧㄠˇ] to annoy, to disturb, to stir up
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  觉 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攪, Rank: 2679

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[攪] Meaning: disturb; throw into confusion
On-yomi: カク, コウ, kaku, kou
Kun-yomi: みだ.す, mida.su
Radical: 手
Variants: 撹, 捁
[撹] Meaning: disturb; throw into confusion
On-yomi: カク, コウ, kaku, kou
Kun-yomi: みだ.す, mida.su
Radical: 手
Variants: 攪, 捁
[捁] Meaning:
On-yomi: カク, コウ, kaku, kou
Kun-yomi: みだ.す, mida.su
Radical: 手
Variants: 攪, 撹

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
搅[jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 搅 / 攪] to disturb; to annoy; to mix; to stir #7,567 [Add to Longdo]
搅拌[jiǎo bàn, ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˋ, 搅 拌 / 攪 拌] to stir; to agitate #9,500 [Add to Longdo]
搅动[jiǎo dòng, ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ, 搅 动 / 攪 動] to mix; to stir #37,434 [Add to Longdo]
搅乱[jiǎo luàn, ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ, 搅 乱 / 攪 亂] to confuse #38,156 [Add to Longdo]
打搅[dǎ jiǎo, ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠˇ, 打 搅 / 打 攪] to disturb; to trouble #39,169 [Add to Longdo]
搅和[jiǎo huo, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄛ˙, 搅 和 / 攪 和] to mix (up); to blend; to spoil #43,752 [Add to Longdo]
搅扰[jiǎo rǎo, ㄐㄧㄠˇ ㄖㄠˇ, 搅 扰 / 攪 擾] to disturb; to annoy #90,888 [Add to Longdo]
搅混[jiǎo hun, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄣ˙, 搅 混 / 攪 混] to mix; to blend #109,861 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
攪拌;撹拌[かくはん;こうはん, kakuhan ; kouhan] (n, vs) agitation; stirring; whipping; beating [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I also tried to make a butter churn that ran by itself, and a car that ran alone, using only my imagination.[CN] 我也想做個... 自動黃油攪拌機 還想做輛只用想像力操作的自動車 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Hundred a week just to see that people didn't bother me too much--[CN] 一周上百。 照看那些 喜歡打攪我的人 Ride the Pink Horse (1947)
Do you still hang around with intellectuals?[CN] 你還和那些知識分子攪在一起嗎? La Notte (1961)
But then nobody would disturb us.[CN] 那樣的話沒人會打攪我們 Eros + Massacre (1969)
Looks like obfuscated code to conceal its true purpose.[JP] 本来の目的を隠す為の 攪乱用コード Skyfall (2012)
It'd be a shame to disturb her dreams.[CN] 攪亂她的清夢 令人不恥 Les Visiteurs du Soir (1942)
Excuse me.[CN] 打攪一下 Holidaze (2009)
Without going into specifics, the plan we came up with back in '09 was... disturbing.[JP] 詳しい説明は省略するが 2009年に私たちが取った作戦は 攪乱だった The Red Team (2013)
He used a double for the cameras to throw us off.[JP] カメラでは２度 攪乱してます Probable Cause (2012)
- A diversion?[JP] - 攪乱か？ Time's Up (2012)
If I'm in the way, I can use the other room.[CN] 不想打攪隔壁的休息 The Mother and the Whore (1973)
The agitation motor.[JP] 攪拌モーター。 Hazard Pay (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top