พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

書

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -書-, *書*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[書, shū, ㄕㄨ] book, letter, document; writing
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  聿 [yù, ㄩˋ]  曰 [yuē, ㄩㄝ]
Etymology: [ideographic] A brush 聿 used to write words 曰
Variants: 书
[书, shū, ㄕㄨ] book, letter, document; writing
Radical: 丨, Decomposition: ⿻  ？  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A mark made by a pen ⺺
Variants: 書, Rank: 282

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[書] Meaning: write
On-yomi: ショ, sho
Kun-yomi: か.く, -が.き, -がき, ka.ku, -ga.ki, -gaki
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  聿  曰
Rank: 169

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
書き写す[かきうつす, kakiutsusu] (vt) คัดลอก
書類[しょるい, shorui] (n) เอกสาร

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
書き方[かきかた, kakikata] TH: วิธีเขียน ลายมือเขียนหนังสือ
書き方[かきかた, kakikata] EN: way of writing
書き直す[かきなおす, kakinaosu] TH: เขียนใหม่
書き直す[かきなおす, kakinaosu] EN: to write out
書き直す[かきなおす, kakinaosu] TH: เขียนแก้ไขใหม่
書き直す[かきなおす, kakinaosu] EN: to make a fair copy
書く[かく, kaku] TH: เขียน
書く[かく, kaku] EN: to write
書き込む[かきこむ, kakikomu] TH: กรอก(ข้อความ)ลง(ในเอกสาร)
書き換える[かきかえる, kakikaeru] TH: โอน
書き換える[かきかえる, kakikaeru] EN: to transfer
書き換える[かきかえる, kakikaeru] TH: เขียนแก้ใหม่
書き換える[かきかえる, kakikaeru] EN: to rewrite
書き換える[かきかえる, kakikaeru] TH: ต่ออายุ
書き換える[かきかえる, kakikaeru] EN: to renew

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
書面[しょめん] เอกสาร (มักใช้หรือพูดในเวลาที่ต้องการจะกล่าวถึงวิธีการ เช่น บอกด้วยปากเปล่า อย่างกรณี 書面 นี้ก็จะเป็นว่า ด้วยเอกสาร หรืออาจจะใช้ในความหมายในลักษณะที่ว่า ในหน้าเอกสาร) ความแตกต่างระหว่าง 書類 ก็คือ 書類 มักใช้ในความหมายถึงเอกสารทั่วไปโดยปกติ, See also: 書類
書きます[かきます, kakimasu] (vt) เขียน, วาด (รูปภาพ)

Japanese-English: EDICT Dictionary
書[しょ, sho] (n, n-suf) (1) document; book; (n) (2) penmanship; handwriting; calligraphy (esp. Chinese) #622 [Add to Longdo]
書く[かく, kaku] (v5k, vt) (1) to write; (2) (See 描く・かく・1) to draw; (P) #291 [Add to Longdo]
書籍[しょせき, shoseki] (n) book; publication; (P) #1,413 [Add to Longdo]
書き換え;書換え;書き替え;書替え;書き変え[かきかえ, kakikae] (n) (1) rewriting (book); (2) renewal; (3) transfer of ownership #1,522 [Add to Longdo]
書房[しょぼう, shobou] (n) library; bookstore; bookshop; (P) #1,819 [Add to Longdo]
書店[しょてん, shoten] (n) bookshop; bookstore; (P) #2,540 [Add to Longdo]
書誌[しょし, shoshi] (n, adj-no) bibliography #3,825 [Add to Longdo]
書き込み(P);書込み[かきこみ, kakikomi] (n, vs) (1) writing; (2) entry (e.g. to a form); (3) posting (e.g. to a blog); (P) #3,995 [Add to Longdo]
書院[しょいん, shoin] (n) drawing room; study; publishing house; writing alcove; (P) #5,209 [Add to Longdo]
書式[しょしき, shoshiki] (n) blank form; format #5,386 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
書き換える[かきかえる, kakikaeru] to overwrite, to rewrite, to renew, to transfer [Add to Longdo]
書き換え可能[かきかえかのう, kakikaekanou] rewritable (e.g. magneto-optical CD) [Add to Longdo]
書き込み可能[かきこみかのう, kakikomikanou] writable (e.g. a writable CD-ROM) (an) [Add to Longdo]
書き込み許可[かきこみきょか, kakikomikyoka] write permission [Add to Longdo]
書き込み禁止[かきこみきんし, kakikomikinshi] read-only (a-no) [Add to Longdo]
書き込み保護スイッチ[かきこみほごスイッチ, kakikomihogo suicchi] write protection switch [Add to Longdo]
書き込む[かきこむ, kakikomu] to write, to store [Add to Longdo]
書き出す[かきだす, kakidasu] to export, to begin to write, to write out, to extract [Add to Longdo]
書込みサイクル時間[かきこみサイクルじかん, kakikomi saikuru jikan] write cycle time [Add to Longdo]
書込みヘッド[かきこみヘッド, kakikomi heddo] write head [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
书[shū, ㄕㄨ, 书 / 書] book; letter; same as 書經|书经 Book of History, See also: 書經, 书经 #657 [Add to Longdo]
书记[shū ji, ㄕㄨ ㄐㄧ˙, 书 记 / 書 記] secretary; clerk #1,862 [Add to Longdo]
读书[dú shū, ㄉㄨˊ ㄕㄨ, 读 书 / 讀 書] study; read #3,171 [Add to Longdo]
证书[zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ, 证 书 / 證 書] credentials; certificate #4,305 [Add to Longdo]
图书[tú shū, ㄊㄨˊ ㄕㄨ, 图 书 / 圖 書] books (in a library or bookstore) #4,677 [Add to Longdo]
图书馆[tú shū guǎn, ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ, 图 书 馆 / 圖 書 館] library #4,742 [Add to Longdo]
秘书长[mì shū zhǎng, ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄓㄤˇ, 秘 书 长 / 秘 書 長] secretary-general #4,829 [Add to Longdo]
副书记[fù shū ji, ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄐㄧ˙, 副 书 记 / 副 書 記] deputy secretary #5,108 [Add to Longdo]
秘书[mì shū, ㄇㄧˋ ㄕㄨ, 秘 书 / 秘 書] secretary #5,405 [Add to Longdo]
看书[kàn shū, ㄎㄢˋ ㄕㄨ, 看 书 / 看 書] to read #6,095 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Can I use your dictionary? "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するよりあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you know what happened to his stuff... his books, papers, drawings?[CN] 他的東西，像書、紙 和圖畫等等都到哪裡去了 Hannibal (2001)
That's not what this paper says.[JP] この書類には そう書いてない Rough Night in Jericho (1967)
But worst of all was his customary place on the couch in the study.[JP] と り わけ 使い慣れ た 書斎の ソ フ ァ ーは War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
"I was the bookish fellow in the green cardigan... "who helped you find your contact lens.[CN] "我是那個穿著綠色羊毛衫 幫你找隱形眼鏡的書獃子" Ghost World (2001)
We'll need our birth certificates. I happen to have mine with me. Where's yours?[JP] 出生証明書がいるな 君は持ってる？ The Graduate (1967)
Peculiar thing about this document... it was never notorized.[JP] どこにも"ボールを"とは― 書いてないじゃない It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I told him the line was in trouble.[JP] 駅馬車のことで 困ってると 書いたの Rough Night in Jericho (1967)
Regarding this one, Dr. Fell... are the signore's personal effects still at the Palazzo?[CN] 費爾博士，讓我們再回到原題 辛諾的私人物品 是否仍在圖書館內？ Hannibal (2001)
- True. But I never lied to him.[JP] でも 嘘は書いてないわ Rough Night in Jericho (1967)
This paper here says you ain't paid your bills or the bank.[JP] 銀行の書類では あんたには 支払えないようだ Rough Night in Jericho (1967)
They are letting me look after the library for a stipend.[CN] 他們只是支薪給我 讓我照顧圖書館而已 Hannibal (2001)
What if he came upon a note in the Capponi library... say from Guido di Cavalcanti?[CN] 說不定哪天在卡波尼圖書館中 他會聲稱找到了 詩人卡瓦澄第的真跡 Hannibal (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
書き物机[かきものづくえ, kakimonodukue] Schreibtisch [Add to Longdo]
書き直す[かきなおす, kakinaosu] noch_einmal_schreiben, umschreiben [Add to Longdo]
書く[かく, kaku] schreiben [Add to Longdo]
書取[かきとり, kakitori] Diktat [Add to Longdo]
書名[しょめい, shomei] Buchtitel [Add to Longdo]
書店[しょてん, shoten] Buchhandlung [Add to Longdo]
書斎[しょさい, shosai] Studierzimmer, Arbeitszimmer [Add to Longdo]
書架[しょか, shoka] Buecherbrett [Add to Longdo]
書物[しょもつ, shomotsu] Buch [Add to Longdo]
書留[かきとめ, kakitome] Einschreiben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top