คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

未经

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -未经-, *未经*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
未经[wèi jīng, ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ,   /  ] not (yet) #5,813 [Add to Longdo]
未经证实[wèi jīng zhèng shí, ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄕˊ,     /    ] unconfirmed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They planted apple trees all over it without asking our permission.[CN] 他们未经我们允许就在这里种满了苹果树 Over a Barrel (2011)
The plane is a mobile lab, from which scientists can map the miles of unexplored landscape, not just at the surface, but deep below where the ice meets rock.[CN] 这架飞机是个移动的实验室 科学家们能够用它 绘制未经探索的地貌 不仅仅是冰表,而是深入冰下 到冰与岩石接触之处 The Epic Journey (2011)
Well, I cannot proceed with the electroshock therapy unless I have your permission.[CN] 未经家属同意,我无法电击治疗 Black Butterflies (2011)
Leave here without my consent, and all of musical society will know of the degenerate Robert Frobisher.[CN] 未经我的许可离开这里 整个音乐界都会知道这个,堕落的罗伯特•弗罗比舍 Cloud Atlas (2012)
Your beautiful sober son just put me in a porn video without my permission.[CN] 你的美丽清醒的儿子 只是把我在一个色情视频 未经我的许可。 3, 2, 1... Frankie Go Boom (2012)
The specific subjects and questions were chosen by me and have not been shared or cleared with anyone on the campaigns or on the commission.[CN] 具体主题以及问题都由我亲自选择 并未向双方阵营和选举委员会 透露也未经他们批准 Game Change (2012)
Is there a form of money whose law is not set by man?[CN] 有没有一种货币体系是未经人为制定 Four Horsemen (2012)
No doubt you will regard this as rather unorthodox, my pushing into a man's bedroom, uninvited.[CN] 你一定觉得这有些不成体统 我这样未经邀请就贸然闯进男人的卧房 Episode #2.7 (2011)
Doesn't the law state that you cannot enter through a private residence without permission?[CN] 好像没有任何法律规定你们可以... 未经许可强闯民宅吧? Project X (2012)
Though never confirmed, Eli Gold was also thought to be the architect of an ugly racial attack on his opponent.[CN] 未经证实 Eli Gold被认为是 这次针对对手的丑陋种族袭击 的幕后策划 Get a Room (2011)
while you should never take photos or videos of anyone without their consent, roIe-pIaying photographer and model can be a hot fantasy.[CN] 未经他人允许 千万不要去拍照和录像 摄影师和模特在角色扮演中式是非常热的幻想角色 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
All shoppers are reminded to avoid the level one food courts until further notice.[CN] 未经通知 所有顾客请勿进入 一楼美食街 Dredd (2012)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top