Search result for

染指

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -染指-, *染指*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
染指[rǎn zhǐ, ㄖㄢˇ ㄓˇ, 染 指] to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎, See also: 成语, 染指於鼎, 染指于鼎 #35,480 [Add to Longdo]
染指垂涎[rǎn zhǐ chuí xián, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ, 染 指 垂 涎] lit. dirty finger, mouth watering (成语 saw); fig. greedy to seize sth [Add to Longdo]
染指于鼎[rǎn zhǐ yú dǐng, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄩˊ ㄉㄧㄥˇ, 染 指 于 鼎 / 染 指 於 鼎] lit. dip one's finger in the tripod (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's going to win this deal for us.[CN] 可以独家染指 苏联阵营的军火仓库 War Dogs (2016)
But before you hear it all distorted and blown out of proportion... before those Hollywood columnists get their hands on it... maybe you'd like to hear the facts...[CN] 不过在你听到走样的 甚至是被歪曲的故事之前 在那些好莱坞专栏作家染指之前 Sunset Boulevard (1950)
Last week Chessani said somebody wants the poker room.[CN] 上周Chessani说有人想染指赌场生意 Last week Chessani said somebody wants the poker room. Down Will Come (2015)
Exterior contamination index is 85 percent.[JP] エクステリア汚染指数 は85パーセントです。 The Island (2005)
The brunette you won't touch.[CN] 怕那没被你染指的褐发女郎 Fanfan (1993)
He dedicated his life to keeping it out of the hands of people like you.[CN] 他把自己的一生 都奉献给了守护帽子的事业 防止被你这样的人染指 The Apprentice (2014)
Sure, but just to get my hands on the Barb Ranch.[CN] 当然 但也只是为了让我能染指倒刺农场 The Man from Laramie (1955)
And what will they face?[CN] 可敌人能染指于您 The Queen's Justice (2017)
All the bees are riding around in cars these days.[CN] 污染指数严重超标 The Nice Guys (2016)
I'm guessing it has less to do with corporate housekeeping and more to do with her getting her hands on all her husband's money.[CN] 我猜这与管理公司无关 八成与她想染指她丈夫的钱有关 Pilot (2014)
Well, excuse my language, but my bathing suit parts.[CN] 抱歉失礼了 是染指我小裤裤里的东西 The Locomotion Interruption (2014)
This isn't the first time these guys have tried to get their hands on game-changing weaponry.[CN] 这班人一直... 想染指 改变大局的武器 Ant-Man (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top