คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

樹木

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -樹木-, *樹木*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
树木[shù mù, ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ,   /  ] trees #8,778 [Add to Longdo]
十年树木,百年树人[shí nián shù mù, bǎi nián shù rén, ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ,          /         ] It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (成语 saw). A good education program takes a long time to develop. [Add to Longdo]
只见树木不见森林[zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ,         /        ] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture [Add to Longdo]
多树木[duō shù mù, ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ,    /   ] wooded [Add to Longdo]
只见树木,不见森林[zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ,          /         ] only see the trees, but not see the forest (成语 saw, from Mao Zedong, On contradictions 毛澤東|毛泽东, 矛盾論|矛盾论); to concentrate on minutiae at the expense of the big picture, See also: 成语, 毛澤東, 毛泽东, 矛盾論, 矛盾论 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
樹木[じゅもく, jumoku] (n, adj-no) trees and shrubs; arbour; arbor; (P) #10,140 [Add to Longdo]
樹木[じゅもくい, jumokui] (n) tree surgeon; arborist [Add to Longdo]
樹木崇拝[じゅもくすうはい, jumokusuuhai] (n) dendrolatry (worship of trees) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Count, if you're in love with painting, why don't you paint the trees of our country?[CN] 伯爵,如果你喜歡畫畫 為什麼不畫我們鄉下的樹木呢? Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
A family that put a yellow ribbon on the tree for eight years while Sergeant Brody was presumed dead in Iraq, when, in fact, he was being held as a prisoner of war under brutal conditions.[JP] 表の樹木には黄色いリボンが 8年間も 軍曹はイラクで 戦死されたと思われていましたが Clean Skin (2011)
You say words like "tree," "sofa," "house," "rape," "incest," "murder" ...[CN] 當你在說樹木, 沙發, 房子, 強姦, 亂倫, 兇殺... Taking Lives (2004)
And after the storm they scream as if they'd been slaughtered.[CN] 288) }風暴過去以後 288) }樹木再也不發出叫聲在海邊還能聽到它們在叫 Moderato cantabile (1960)
And the place where they suffocate them is in a pretty garden with grass, trees and flowers...[CN] 他們被窒息而死之處 是一個美麗的花園, 有青草,樹木和花朵... Fateless (2005)
But its variations are less pronounced... than those of trees and water.[CN] 不過 比起樹木與水的 變化 並不太顯眼 真讓人悲傷啊 Oh, Woe Is Me (1993)
- (grunts)[CN] 我在此對金錢和美女,他們倆都脫落的樹木。 - (grunts) Trumbo (2015)
Wasn't a new branch of your tree created at that point?[JP] 新しい樹木図が出来なかったの? Minute by Minute (2014)
Yeah, it was like garbage and trees...[JP] 廃材だの 樹木だの... そうだった... Colossal (2016)
We'll be using 80% recycled paper to spare our trees...[CN] 取代樹木的位置 The Ax (2005)
Our tree. Tree kissing, a famous old Connecticut custom.[CN] 親吻樹木 康乃狄克的風俗 Adam's Rib (1949)
Back entrance to the Jackson, uh, Arboretum, all right?[JP] ジャクソン樹木園の裏口だ The Sense in the Sacrifice (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
樹木[じゅもく, jumoku] -Baum, Gehoelz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top