พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

殖民

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -殖民-, *殖民*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
殖民[zhí mín, ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ,  ] colony; colonial #15,589 [Add to Longdo]
殖民[zhí mín dì, ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ,   ] colony #16,930 [Add to Longdo]
殖民主义[zhí mín zhǔ yì, ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ,     /    ] colonialism #18,366 [Add to Longdo]
殖民[bàn zhí mín dì, ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ,    ] semi-colonial #33,904 [Add to Longdo]
殖民[xīn zhí mín huà, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄨㄚˋ,    ] neocolonialization #829,732 [Add to Longdo]
半封建半殖民[bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì, ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ,       ] semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang [Add to Longdo]
殖民主义[xīn zhí mín zhǔ yì, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ,      /     ] neocolonialism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am the assassin? Okay. I confess to the attack on the settlement Shirad.[CN] 我对袭击设拉子殖民地的 事件负全责 When Pigs Have Wings (2011)
Now that Earth has been restored to a life-sustaining status, by golly, we can begin Operation Recolonize.[JP] 地球が生命維持状態へと 復活した以上 私たちは再殖民作業を開始しよう WALL·E (2008)
According to their flight plan, they were headed for Proxima Colony.[JP] 航行計画書によれば、 プロキシマ殖民地に向かっています Affliction (2005)
We only need to agree on the partition of the colonies.[CN] 现在我们只要在殖民地分割上达成一致即可. Red Eagle (2011)
They're positioned there, because of the settlers.[CN] 他们来我家是要看管往殖民地的路 When Pigs Have Wings (2011)
I confess to the attack on the settlement...[CN] 我对袭击殖民地的事件负全责 When Pigs Have Wings (2011)
Oh, it must cause fear like in the Egyptian movies.[CN] 「我是袭击设拉子殖民地的主脑」 When Pigs Have Wings (2011)
Darn it all, we're going to have to cancel Operation Recolonize.[JP] 断念ながら 我々は 再殖民作業を中止すべきです WALL·E (2008)
Japan, which had been such a ferocious enemy, all of a sudden a non-sulking, dependable colony, or whatever you want to call it in those days.[CN] 日本,已经成为一个残忍的敌人 突然之间,不再暗怒 变成可靠的殖民 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
This trajectory won't take them anywhere near Proxima Colony.[JP] この軌道では、プロキシマ殖民地へは 向かっていない Affliction (2005)
My grandfather, and my father have made war on the colonists and other tribes to defend our tribe and our family.[CN] 我的父祖与殖民者和其他部落作战 好保卫部落与家人 The Source (2011)
Most have moved out long ago after the country ceased being a Belgian colony.[CN] 当这个国家不再是比利时殖民地之后,大部分人早已搬走了 Sniper: Reloaded (2011)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top