พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -求-, *求*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, qiú, ㄑㄧㄡˊ] to seek; to request, to demand; to beseech, to beg for
Radical: , Decomposition:   一 [, ]  氺 [shui, ㄕㄨㄟ˙]
Etymology: -
Rank: 312

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: request; want; wish for; require; demand
On-yomi: キュウ, グ, kyuu, gu
Kun-yomi: もと.める, moto.meru
Radical: , Decomposition:         
Rank: 220

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qiú, ㄑㄧㄡˊ, ] to seek; to look for; to request; to demand; to beseech #667 [Add to Longdo]
[yāo qiú, ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ,  ] request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand #196 [Add to Longdo]
[xū qiú, ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ,  ] requirement; demand (econ.) #828 [Add to Longdo]
[zhuī qiú, ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ,  ] to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo #1,670 [Add to Longdo]
[qǐng qiú, ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ,   /  ] request #4,038 [Add to Longdo]
[xún qiú, ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ,   /  ] to seek; to look for #4,204 [Add to Longdo]
[zhēng qiú, ㄓㄥ ㄑㄧㄡˊ,   /  ] to solicit; to seek; to request (opinions, feedback etc); to petition #6,038 [Add to Longdo]
[gōng qiú, ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ,  ] supply and demand (econ.) #7,525 [Add to Longdo]
[qiú zhù, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨˋ,  ] to request help; to appeal (for help) #8,244 [Add to Longdo]
实事[shí shì qiú shì, ㄕˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ,     /    ] to seek truth from facts (成语 saw); to be practical and realistic #8,555 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
める[もとめる, motomeru] TH: หา
める[もとめる, motomeru] EN: to seek

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
める[もとめる, motomeru] TH: หา
める[もとめる, motomeru] EN: to seek

Japanese-English: EDICT Dictionary
[もとめ, motome] (n) (1) request; appeal; claim; demand; (2) purchase #1,293 [Add to Longdo]
める[もとめる, motomeru] (v1, vt) (1) to want; to wish for; (2) to request; to demand; (3) to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); (4) (pol) (See 買う・1) to purchase; to buy; (P) #2,845 [Add to Longdo]
[きゅうじん, kyuujin] (n, vs) offer of job (situation); (P) #18,749 [Add to Longdo]
[もとむ, motomu] (v5m, vt) to want; to seek; to request [Add to Longdo]
むる[もとむる, motomuru] (v5r, vt) to want; to seek; to request [Add to Longdo]
めに応じる[もとめにおうじる, motomenioujiru] (exp, v1) to answer a request [Add to Longdo]
めよ然らば与えられん[もとめよさらばあたえられん, motomeyosarabaataeraren] (exp) (id) Ask, and it shall be given you [Add to Longdo]
[きゅうあい, kyuuai] (n, vs) courting [Add to Longdo]
愛誇示[きゅうあいこじ, kyuuaikoji] (n) courtship display [Add to Longdo]
愛行動[きゅうあいこうどう, kyuuaikoudou] (n) courtship behavior (animals) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Twitter received an order that requested data[CN] Twitter的接到订单 所请的数据 Terms and Conditions May Apply (2013)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine, [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
[ bush ] a wiretap requires a court order.[CN] [ 布什 ]窃听要 法院命令。 Terms and Conditions May Apply (2013)
Pushing hard enough and asking again and again and again[CN] 推够硬,并要 再,再而三 Terms and Conditions May Apply (2013)
How indignant Pierre would have been seven years before, when he'd returned from his sojourn abroad, if someone had told him that there would be no need for him to seek or plan anything, that his path had long ago been traced and predetermined for him.[JP] もしも7年前誰かが 外国から帰った ピエールに向かい "何も探しめるな" War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They process the requests.[CN] 所处理的请 Terms and Conditions May Apply (2013)
What does he want from you? I don't know.[JP] わからない 金も要されなかった Four Flies on Grey Velvet (1971)
I would be right now at your feet asking for your hand and your love.[JP] 今ここで僕はひざますき めるでしょう あなたの愛を... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Receive thousands of requests a year from government agencies.[CN] 收到数以千计的请 每年从政府机构。 Terms and Conditions May Apply (2013)
And these companies routinely receive requests, [CN] 而这些企业 定期接收请 Terms and Conditions May Apply (2013)
Who's going to help you? The police perhaps? You can't ask anyone.[JP] 助けをめても無駄だ お前はひとりだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
And, unlike the us, europe has a law that requires a company[CN] 而且,与美国不同,欧洲 这要公司法律 Terms and Conditions May Apply (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
める[もとめる, motomeru] fordern, bitten, suchen [Add to Longdo]
[きゅうじん, kyuujin] Stellenangebot [Add to Longdo]
[きゅうしょく, kyuushoku] Stellungssuche [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top