พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -油-, *油*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, yóu, ㄧㄡˊ] oil, fat, grease, lard; oil paints
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  由 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 948

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: oil; fat
On-yomi: ユ, ユウ, yu, yuu
Kun-yomi: あぶら, abura
Radical: , Decomposition:     
Rank: 690

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yóu, ㄧㄡˊ, ] oil; sly #799 [Add to Longdo]
[jiā yóu, ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ,  ] to make an extra effort; to cheer sb on; to oil; to refuel #1,441 [Add to Longdo]
[shí yóu, ㄕˊ ㄧㄡˊ,  ] oil; petroleum #1,849 [Add to Longdo]
[yuán yóu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ,  ] crude oil #3,493 [Add to Longdo]
[qì yóu, ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ,  ] gas; gasoline #5,646 [Add to Longdo]
[rán yóu, ㄖㄢˊ ㄧㄡˊ,  ] fuel oil #7,257 [Add to Longdo]
[jiàng yóu, ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ,   /  ] soy sauce #7,677 [Add to Longdo]
[chái yóu, ㄔㄞˊ ㄧㄡˊ,  ] diesel fuel #7,877 [Add to Longdo]
[yóu tián, ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢˊ,  ] oil field #8,560 [Add to Longdo]
[yóu cài, ㄧㄡˊ ㄘㄞˋ,  ] oilseed rape (Brassica campestris) #9,363 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ゆせい] (n) ดาวนพเคราะห์
[あぶら] (n) น้ำมัน, See also: S. oil
[ゆえん] (n) เขม่า

Japanese-English: EDICT Dictionary
[あぶら, abura] (n) (See 脂・あぶら) oil; (P) #4,937 [Add to Longdo]
[ゆさい, yusai] (n) oil painting; (P) #13,195 [Add to Longdo]
[ゆあつ, yuatsu] (n, adj-no) oil pressure; hydraulics #15,488 [Add to Longdo]
[ゆでん, yuden] (n) oil field; (P) #18,055 [Add to Longdo]
かす;粕;糟;[あぶらかす, aburakasu] (n) oil cake [Add to Longdo]
っぽい;脂っぽい[あぶらっぽい, aburappoi] (adj-i) (See 脂っこい・あぶらっこい) greasy; fatty; oily [Add to Longdo]
をさす;を差す[あぶらをさす, aburawosasu] (exp, v5s) (See を引く) to oil (e.g. chains, hinges, etc.) [Add to Longdo]
を引く[あぶらをひく, aburawohiku] (exp, v5k) (See をさす) to oil (e.g. a frying pan); to grease [Add to Longdo]
を絞る;を搾る;をしぼる[あぶらをしぼる, aburawoshiboru] (exp, v5r) (1) to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke; (2) to press oil [Add to Longdo]
を注ぐ;をそそぐ[あぶらをそそぐ, aburawososogu] (exp, v5g) (1) (See 火にを注ぐ・ひにあぶらをそそぐ) to pour oil on (something); to anoint with oil; (2) to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up; to encourage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's seize the gasoline store and wait.[CN] 那天我们就守候在汽站等他们过来 Assassination (2015)
Why would they come get gas?[CN] 那帮人为什么一定要去汽站呢? 恩? Assassination (2015)
Then if Kawaguchi and Kang need to stop for gasoline?[CN] 那么如果 川口和康寅国的车 必须要去加的话 Assassination (2015)
Yesterday he went to three reservoirs, a men's room at a Richfield gas station, and the Pig 'n Whistle.[JP] 昨日の足取りは 貯水池を3カ所 リッチフィールドの 給所に レストランのトイレだ Chinatown (1974)
I put butter in mine.[CN] 我在我的加了奶 Maggie's Plan (2015)
Xur thinks you're still on Earth. Classic military strategy. Surprise attack.[JP] その通り ズアーは断してる 奇襲攻撃だ The Last Starfighter (1984)
All of a sudden you're so clever. How unexpected.[JP] 突然賢くなったわね 断したわ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Big Gun and I will shoot the targets and guards.[CN] 速射炮同志佯装在给汽车加 配合我解决目标和护卫 Assassination (2015)
A gasoline store.[CN] - 那是汽 Assassination (2015)
Are there others on the way to Seoul Station?[CN] 在去京城驿的路上还有其他汽站吗? Assassination (2015)
In this country, terrorists who blow up American oil wells are heroes.[JP] ここじゃ米国の田を 爆破したら英雄だ Sorcerer (1977)
- No. Oil and real estate.[JP] - 違う、石と不動産だ Brewster's Millions (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[あぶら, abura] -Oel [Add to Longdo]
[ゆせい, yusei] Oelquelle [Add to Longdo]
[ゆだん, yudan] Nachlaessigkeit, Fahrlaessigkeit [Add to Longdo]
[ゆでん, yuden] Oelfeld [Add to Longdo]
[あぶらえ, aburae] Oelgemaelde [Add to Longdo]
[ゆし, yushi] Oele_und_Fette, fettig [Add to Longdo]
[あぶらむし, aburamushi] Kuechenschabe, Schmarotzer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top