พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
Search result for

法文

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -法文-, *法文*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
法文[Fǎ wén, ㄈㄚˇ ㄨㄣˊ,  ] French language #81,015 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
法文[ほうぶん, houbun] (n) text of the law; (P) [Add to Longdo]
法文学部[ほうぶんがくぶ, houbungakubu] (n) faculty of law and literature [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The papers contain equations with notations in French.[CN] 这些文件有一些公式 旁边的注解是法文 Whatever the Case May Be (2005)
This menu is all in French and we don't understand this.[CN] -菜单都是法文,我们看不懂 A Good Year (2006)
It's French.[CN] 它是法文的. Scenes of a Sexual Nature (2006)
You're the only person who speaks French.[CN] 小岛上只有你会说法文 Whatever the Case May Be (2005)
There are these notes in French accompanying the maps and diagrams.[CN] 地图和图解旁边 有很多用法文写的注解 Whatever the Case May Be (2005)
Save your French for someone who appreciates it.[CN] 你的法文讲给听得懂的人听吧 Homecoming (2005)
You worry about the French. I'll take care of the math.[CN] 你负责翻译法文 让我来操心数学公式 Whatever the Case May Be (2005)
Courage, mon brave.[CN] (法文)加油 勇敢的姑娘 Notes on a Scandal (2006)
No tree-shaking behemoths, French transmissions.[CN] 你不必对付大怪物 也不必去查法文求救信号 Homecoming (2005)
Ryukyus University's Law Department as your first choice is...[CN] 第一志愿考琉球大学的法文系 我觉得没问题 Nada sô sô (2006)
It's French, right?[CN] -la. 法文,对吗? Scenes of a Sexual Nature (2006)
She gave it a name. "Territoire Fonce. "[CN] 她替这地方取了个法文地名 Numbers (2005)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top