พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

法规

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -法规-, *法规*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
法规[fǎ guī, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟ,   /  ] legislation; statute #2,106 [Add to Longdo]
正字法规[zhèng zì fǎ guī zé, ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ,      /     ] orthographic rule [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What about the highway code?[CN] 不懂交通法规吗? La bet'humaine (2014)
IauthorizedtheNational Security Agency, consistent with[CN] ì美国按照宪法规定,国家安全局批准了 人们已知的联系,以基地组织国际交流谁 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Encouragement, a less constitutional kind of encouragement.[CN] 刺激 更加不合宪法规定的刺激 The Key (2014)
-And the highway code what?[CN] 知道交通法规吗? La bet'humaine (2014)
Have you sidelined anything that would affect decima's plans?[CN] 你有没有叫停什么法规 影响到了Decima的计划? Death Benefit (2014)
-What's the highway code?[CN] 你知道交通法规吗? La bet'humaine (2014)
Under the preservation act of 1966, we cannot allow the Guerreras to demolish one of the city's original foundries, even if it is for something as noble and distinguished as a casino.[CN] 1966年的遗产保护法规定 我们不能允许Guerrera家族 摧毁这个城市最古老的建筑之一 Rebirth (2014)
There are laws about how far you can park from the curb for a reason.[CN] 规定车应该停在离路边多远距离的 法规条例存在是有理由的 Borrowed Time (2014)
Well, then you need to spend more time in Illinois and less in D.C., because this state's supreme court recently struck down the two-party consent law.[CN] 你是特区待太久了吧 这里是伊利诺伊州 本州的最高法院前阵子 刚撤销了双方同意的法规 Old Spice (2014)
And this lawyer, he didn't tell you anything About how to break the law.[CN] 这律师没告诉你任何方法规避法律吧 The Line (2014)
Every rule and regulation the f.B.I. Has.[CN] 每一项法规条例啊 every rule and regulation the F. B. I. Copper Bullet (2015)
The city charter gives me operational authority in times of crisis, which this clearly is.[CN] 城市宪法规定 在危急情况下我有操作权 现在明显情况危急 The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top