| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -淡-, *淡* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [淡, dàn, ㄉㄢˋ] watery, dilute; insipid, tasteless
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1293 |
|  淡 | [淡] Meaning: thin; faint; pale; fleeting
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: あわ.い, awa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 炎
Rank: 1436 |
| |
| | 淡 | [dàn, ㄉㄢˋ, 淡] insipid; diluted; weak; light in color; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen #2,167 [Add to Longdo] | | 淡淡 | [dàn dàn, ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ, 淡 淡] dull; insipid; unenthusiastic #4,655 [Add to Longdo] | | 平淡 | [píng dàn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ, 平 淡] flat; dull; ordinary; nothing special #6,814 [Add to Longdo] | | 清淡 | [qīng dàn, ㄑㄧㄥ ㄉㄢˋ, 清 淡] light (of food, not greasy or strongly flavored); insipid; slack (sales) #11,080 [Add to Longdo] | | 淡化 | [dàn huà, ㄉㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 淡 化] desalination #11,701 [Add to Longdo] | | 冷淡 | [lěng dàn, ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ, 冷 淡] cold; indifferent #13,604 [Add to Longdo] | | 淡季 | [dàn jì, ㄉㄢˋ ㄐㄧˋ, 淡 季] off season; slow business season #15,413 [Add to Longdo] | | 淡水 | [dàn shuǐ, ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ, 淡 水] potable water (water with low salt content); fresh water #15,463 [Add to Longdo] | | 淡薄 | [dàn bó, ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ, 淡 薄] thin; light; flagging; faint #20,385 [Add to Longdo] | | 暗淡 | [àn dàn, ㄢˋ ㄉㄢˋ, 暗 淡] dim; faint; dismal; gloomy #22,599 [Add to Longdo] |
| | 淡水 | [たんすい, tansui] (n, adj-no) fresh water; (P) #13,813 [Add to Longdo] | | 淡々(P);淡淡;澹々;澹澹 | [たんたん, tantan] (adj-t, adv-to) (1) uninterested; unconcerned; indifferent; (2) plain; light; simple; bland; (3) flowing gently; (P) [Add to Longdo] | | 淡い | [あわい, awai] (adj-i) light; faint; pale; fleeting; (P) [Add to Longdo] | | 淡い影 | [あわいかげ, awaikage] (n) light shadow [Add to Longdo] | | 淡い悲しみ | [あわいかなしみ, awaikanashimi] (n) fleeting sorrow [Add to Longdo] | | 淡黄色 | [たんおうしょく;たんこうしょく, tan'oushoku ; tankoushoku] (adj-na, n) pale yellow; light yellow [Add to Longdo] | | 淡褐色 | [たんかっしょく, tankasshoku] (n) light brown [Add to Longdo] | | 淡湖 | [たんこ, tanko] (n) freshwater lake [Add to Longdo] | | 淡紅色 | [たんこうしょく, tankoushoku] (adj-na, n) pink [Add to Longdo] | | 淡彩 | [たんさい, tansai] (n) light colouring; light coloring [Add to Longdo] |
| | Well, at least she chose her life. Not like you and me. | [CN] 起码她自甘淡薄 Hilary and Jackie (1998) | | After a while, things changed | [CN] 一久了態度就轉淡 Your Place or Mine (1998) | | And all that fresh water came rushing out, ripping open the St. Lawrence there, and it diluted the salty, dense, cold water, made it fresher and lighter, so it stopped sinking. | [JP] 全ての淡水がセントローレンスを 裂き開き ドット流れ出ました それによって塩分が多く、重い、 冷たい海水が薄くなり An Inconvenient Truth (2006) | | Although we can only treat you to plain rice and vegetable we can drink and have a nice time | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }雖然只是粗茶淡飯，無魚無肉 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不過我們還是可以飲酒作樂的 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998) | | It shines with a light That's so mellow and bright | [JP] It shines with a light That's so mellow and bright (淡く明るい光が輝き) Bambi (1942) | | The ripe papaya... are sweet with a sugary taste. | [JP] "淡い黄色で甘い味がします" The Scent of Green Papaya (1993) | | -He should be giving us rent money. -He's our son, Frank. | [CN] 胖墩淡色的就很好 我也不去乡村俱乐部了！ The Checkbook (1998) | | You can do better than that. | [CN] 你们不致那么冷淡嘛 Little Voice (1998) | | In the Shadow Lands beyond Asshai, they say there are fields of ghost grass with stalks as pale as milk that glow in the night. | [JP] アシャイを超えた 影の国では 幽霊草の原野が 有ると彼らは言います 夜にはミルクの様な 淡い光を放つそうです The Kingsroad (2011) | | This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the greenland ice to the bedrock below. | [JP] これは大規模な 融けた淡水の奔流です グリーンランドの氷の中に トンネルを作り岩盤へと An Inconvenient Truth (2006) | | But actually going through with it. | [CN] 不过很快会淡忘 Tokyo Eyes (1998) | | apale green apple, apale green evening | [CN] 一个淡绿的夜晚和苹果 Gu cheng bielian (1998) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
