คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -淤-, *淤*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, yū, ] mud, sediment; to clog up, to silt up
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  於 [, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: , Rank: 3576
[, yū, ] hematoma, contusion
Radical: , Decomposition:   疒 [, ㄋㄜˋ]  於 [, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: , Rank: 4157

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: mud; silt; clog up; obstruct
On-yomi: オ, ヨ, o, yo
Kun-yomi: どろ, doro
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yū, ㄩ, ] silt; river sludge; to silt up; choked with silt #23,344 [Add to Longdo]
[yū, ㄩ, / ] hematoma (internal blood clot); extravasated blood (spilt into surrounding tissue); contusion #23,344 [Add to Longdo]
[yū ní, ㄩ ㄋㄧˊ,  ] silt; sludge; ooze #23,518 [Add to Longdo]
[yū jī, ㄩ ㄐㄧ,   /  ] silt; sediment; ooze; slurry #29,665 [Add to Longdo]
[yū xuè, ㄩ ㄒㄩㄝˋ,   /  ] clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis #34,063 [Add to Longdo]
[yū sè, ㄩ ㄙㄜˋ,  ] choked with silt; silted up #68,842 [Add to Longdo]
[yū zhì, ㄩ ㄓˋ,   /  ] silted up; obstructed by silt #80,789 [Add to Longdo]
[yū zhì, ㄩ ㄓˋ,   /  ] (in Chinese medicine) stasis (of blood or other fluids) #80,789 [Add to Longdo]
[qū yū, ㄑㄩ ㄩ,   /  ] to dispel blood stasis (in traditional Chinese medicine) #171,089 [Add to Longdo]
[yū guàn, ㄩ ㄍㄨㄢˋ,  ] to warp (fertilize land by flooding) #257,621 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You bruised your knuckles.[CN] 你的指关节有 Manhunt (2013)
This is a nonsmoking section.[CN] 这是非吸区. Dying of the Light (2014)
Mud, mud, and just a little bit more mud.[CN] 跨越泥泞的山谷 { \3cH202020 }through the marshy valleys. 到处都是泥 { \3cH202020 }and just a little bit more mud. Savannah (2013)
He's got a cut on the cheek, and bruising.[CN] 面頰上有個傷口 還有 The Lost Reindeer (2013)
To all the scrapes and bruises, [CN] 和那些伤疤痕道别 Last Time in New York (2013)
"Bruised eye, cracked bone."[CN] "青的眼睛, 破裂的骨头." 9-Month Stretch (2013)
Massive bruising on the face.[CN] 臉部嚴重 Sheltered (2013)
Now off the bruise on the cheek and the ripped vest, we're thinking it's murder.[CN] 鉴于脸颊的青和衣服撕裂程度 我们认为是谋杀 餐饮侍应? Behind the Red Curtain (2013)
To do something like this, you'd have to create the bruises under the skin right around the time of death, knowing that they'd only be visible during autopsy.[CN] 要达到这个目的 必须在刚死时 就在皮肤上制造青 下手者清楚只有尸检时才能显现 Skin in the Game (2013)
When the river flows through the valley, the mud is deposited and becomes sediment.[CN] 当溪水出谷 砂石就大量沉淀积在水库里 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
Track marks, shallow breathing, discoloration.[CN] 针孔留下的青 浅呼吸 变色 Poison Pill (2013)
Well, petechial hemorrhaging suggests that she choked on dessert, but that's not your typical chocolate.[CN] 血显示出她是被甜点噎死的 但不是传统的巧克力 Skin in the Game (2013)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top