พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

清

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -清-, *清*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[清, qīng, ㄑㄧㄥ] clean, pure; clear, distinct; peaceful
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  青 [qīng, ㄑㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 335

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[清] Meaning: pure; purify; cleanse; exorcise; Manchu dynasty
On-yomi: セイ, ショウ, シン, sei, shou, shin
Kun-yomi: きよ.い, きよ.まる, きよ.める, kiyo.i, kiyo.maru, kiyo.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  青
Rank: 705

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
清明[Qīng míng, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 清 明] เทศกาลเช็งเม้ง หรือ การไหว้บรรพบุรุษของคนเชื้อสายจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
清[qīng, ㄑㄧㄥ, 清] clear; distinct; complete; pure; the Ch'ing or Qing dynasty (1644-1911) #985 [Add to Longdo]
清楚[qīng chu, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ˙, 清 楚] clear; clearly understood; distinct #1,168 [Add to Longdo]
清晰[qīng xī, ㄑㄧㄥ ㄒㄧ, 清 晰] clear; distinct #3,054 [Add to Longdo]
清理[qīng lǐ, ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ, 清 理] clear; put in order; check up #3,499 [Add to Longdo]
清醒[qīng xǐng, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ, 清 醒] clear-headed; sober; awake #4,493 [Add to Longdo]
清洁[qīng jié, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ, 清 洁 / 清 潔] clean; purity #4,544 [Add to Longdo]
清新[qīng xīn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 清 新] fresh and clean, See also: 清远 #5,015 [Add to Longdo]
清新[Qīng xīn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 清 新] Qingxin county in Qingyuan 清远, Guangdong, See also: 清远 #5,015 [Add to Longdo]
血清[xuè qīng, ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ, 血 清] serum; blood serum #5,127 [Add to Longdo]
清除[qīng chú, ㄑㄧㄥ ㄔㄨˊ, 清 除] eliminate; get rid of #5,399 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
清掃[せいそう, seisou] (n) การทำความสะอาด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
清々[せいせい] (adv) รู้สึกสดชื่น ดีใจ สบายอารมณ์

Japanese-English: EDICT Dictionary
清[しん, shin] (n) Qing (dynasty of China, 1616-1912); Ch'ing #1,295 [Add to Longdo]
清水[しみず;せいすい;きよみず, shimizu ; seisui ; kiyomizu] (n) (1) spring water; (2) clear (pure) water #1,494 [Add to Longdo]
清掃[せいそう, seisou] (n, vs) cleaning; (P) #11,072 [Add to Longdo]
清和[せいわ, seiwa] (n) (1) season when the sky is clear and the air warm (spring); (2) (See 卯月) first ten days of the fourth lunar month #13,251 [Add to Longdo]
清算[せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14,222 [Add to Longdo]
清朝[しんちょう, shinchou] (n) Qing Dynasty; Ch'ing Dynasty; Manchu Dynasty #14,771 [Add to Longdo]
清浄[せいじょう(P);しょうじょう, seijou (P); shoujou] (adj-na, n, adj-no) pure; clean; purity; (P) #18,781 [Add to Longdo]
清国[しんこく, shinkoku] (n) China under the Manchus #19,156 [Add to Longdo]
清々;清清[せいせい, seisei] (adv, n, vs) feel refreshed; feel relieved [Add to Longdo]
清々しい(P);清清しい[すがすがしい, sugasugashii] (adj-i) (uk) fresh; refreshing; (P) [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
清洁[かいけつ] (n) Clean

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you going to be stationed at the door of that mosque to turn radicals away?[CN] 你会亲自把守在那座清真寺前 { \3cH202020 }Are you going to be stationed at the door of that mosque 阻止激进派入内吗 { \3cH202020 }to turn radicals away? Bullies (2012)
I don't know.[CN] 不清楚 清真寺采访后一天 { \3cH202020 }I don't know. Bullies (2012)
Bloodthirsty cats grouped into well-organized, well-equipped multinational gangs, denying law and order, ignoring the historical conventions between cats and mice aiming for the complete annihilation of the race of the mouse.[JP] 邪悪な猫たちは 最新鋭の武器を備え持つ やり手の多国籍ギャングに集結した 彼らは 法律や規律を一切守らず 猫とネズミの歴史的慣習をも清算し ネズミ社会の根絶に尽力した Cat City (1986)
I'm having trouble hearing you.[CN] 我听不清楚 The 112th Congress (2012)
Just forget it. Can you give me a clean uniform? Perhaps you can manage that?[JP] もういい　清潔な制服を Balance of Power (1988)
All right, just to be clear, is your country my country, too?[CN] 好的 先澄清一下 你的国家也是我的国家吗? The 112th Congress (2012)
We know that an Islamic trend is to build large mosques on the cherished sites of conquered lands.[CN] 大家都知道 伊斯兰教有这样的趋向 { \3cH202020 }We know that an Islamic trend 在被征服的土地上建立大清真寺 { \3cH202020 }is to build large mosques on the cherished sites of conquered lands. Bullies (2012)
Purest gold![JP] 清らな黄金よ！ Das Rheingold (1980)
I want that room cleaned up, OK?[JP] 部屋の清掃だけ。 分かった？ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
You bright-eyed boy, unknown to your own self, whom you have killed[JP] 眼差しの清らかな子供よ 自分が誰かを知らぬお前に．．． Siegfried (1980)
How much serum do we have?[JP] 血清はどれくらいある？ The Crazies (1973)
Kahlid, you get us film of the army burning evidence and I'll personally come down there with a truckload of Lemon Pledge.[CN] you get us film of the army burning evidence 我就亲自给你送去一卡车的清洁喷雾 { \3cH202020 }and I'll personally come down there with a truckload of Lemon Pledge. Amen (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
清い[きよい, kiyoi] -rein, sauber, klar [Add to Longdo]
清まる[きよまる, kiyomaru] gereinigt_werden [Add to Longdo]
清める[きよめる, kiyomeru] reinigen, laeutern [Add to Longdo]
清廉[せいれん, seiren] Aufrichtigkeit, Unbestechlichkeit [Add to Longdo]
清廉潔白[せいれんけっぱく, seirenkeppaku] integer [Add to Longdo]
清掃夫[せいそうふ, seisoufu] Strassenkehrer, Muellabfuhrmann, Muellmann [Add to Longdo]
清書[せいしょ, seisho] Reinschrift [Add to Longdo]
清水[せいすい, seisui] Kiyomizu (Name) [Add to Longdo]
清水[せいすい, seisui] reines_Wasser, klares_Wasser [Add to Longdo]
清水[せいすい, seisui] reines_Wasser, klares_Wasser [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top