ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

火中

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -火中-, *火中*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
火中[かちゅう, kachuu] (n, vs) in the fire; in the flames [Add to Longdo]
火中の栗を拾う[かちゅうのくりをひろう, kachuunokuriwohirou] (exp, v5u) (id) (orig. from the fable The Monkey and the Cat by Jean de La Fontaine) to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from a fire [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, you're worried that I'm not going to pull it out of the fire with some high-risk, retina-detaching move the way Starbuck would.[JP] そうだ、心配してるんだ 僕には火中から救い出せない 窮地の仲間を―、目にも止まらぬ早業の ※Retinal Detachment　網膜剥離 retina -detaching move 目の眩む速さ... The Hand of God (2005)
Not if we risk our lives doing so.[JP] 火中の栗を拾うなら そうなるだろう 奴らは我々をも 普通の人間扱いするだろうか？ X-Men: First Class (2011)
They'll all burn in a flood of napalm.[CN] 他们将在烈火中燃烧 Operation: Endgame (2010)
A man rose from the ashes to survive the blast of a furnace.[CN] 一個人從烈火中走出來 MacPherson (2009)
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down and cast into the fire.[CN] 结不出好果子的树 就该砍掉扔入火中 Bloodworth (2010)
Either you go under fire and die... or find within you the courage to surrender and live.[CN] 是在炮火中前行然后死去，还是勇敢投降并且活着 Fortress of War (2010)
After the war, people made it their business to find and destroy any that the fires didn't get already.[CN] 战争后，人们开始 寻找并销毁大火中幸存的书 The Book of Eli (2010)
Never seen it in my life. Perhaps it was destroyed in the fire.[CN] 我从来没见过这东西 也许在大火中毁掉了 Episode #3.5 (2009)
They're out there in the freakin' ocean risking their lives for us, and you raise their taxes without asking me?[JP] 彼らは海洋で仕事を 火中の栗を拾っている それを了解なしに引き上げようと Rogues' Gallery (2015)
But staying here and going down in flames, that's not what Katherine wanted.[JP] だが、火中に留まり続ける事を キャサリンは、望んでいない お前が、自由になるのを望んでいる We Bought a Zoo (2011)
I fell, not into fire, but into a vast, frozen wasteland.[CN] 我落下來, 沒有落在烈火中 卻落在了一個廣闊的冰原荒地中 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Here in the sixth circle you will find endless heretics burning in eternal fire.[CN] 這是在第六層地獄裡 你會找到數不清的異教徒 在永恆之火中燃燒 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top