พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

猖獗

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -猖獗-, *猖獗*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
猖獗[chāng jué, ㄔㄤ ㄐㄩㄝˊ,  ] rampant; wild; unchecked #17,639 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it does seem that the Gardai just can't control the spiral of crime in the city right now.[CN] 爱尔兰警方似乎对市区 日益猖獗的犯罪束手无策 Ordinary Decent Criminal (2000)
If we were stopping major crimes like the gang war that's been ripping this city into chunks for almost a month, maybe I'd reconsider.[CN] 如果我们以帮派手段阻止那些 If we were stopping major crimes like the gang war... 让这城市头痛了 ...that's been ripping this city into chunks 一个月的猖獗犯罪 也许我会重新考虑 for almost a month, maybe I'd reconsider. Batman: Gotham Knight (2008)
- Then why the heavy mob?[CN] - 那为什么还是窃贼猖獗? The Con Is On (2004)
Faced with rampant crime in certain suburbs, or barrios, the government authorized the construction of an isolation wall around cities classified as high risk.[CN] 某些郊区犯罪猖獗 政府授权沿城市边界建筑隔离墙 将市郊列为高危险区 District B13 (2004)
Between the fear of the bombings, the government's repression, and the spying of the neighbors, life was taking its course.[CN] 虽然炮火不断 政府继续高压统治 邻国的间谍行动猖獗 人心惶惶 但生活依然在继续 Persepolis (2007)
Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.[CN] 社会一旦放任 犯罪就会猖獗 Batman Begins (2005)
Only now the Taliban has metastasised into something more vicious and potent because they're now 2 and 0 versus the superpowers.[CN] 塔利班会愈加猖獗 因为他们2: 0领先我们这些超级大国 Lions for Lambs (2007)
"In order to affect a timely halt to deteriorating conditions and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the king.[CN] 为了及时抑止盗贼猖獗 并维护臣民之福祉 以下领地将立即进入紧急状态 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
In the most AIDS infested region of the globe, where one in four is infected, [CN] 在全球艾滋病最猖獗的地区 其中有四分之一的被感染, Lord of War (2005)
One of the theories is that this is a carjacking or a robbery gone wrong and there's a big uptick in gang activity lately.[CN] 有可能是劫车或者抢劫错了人 最近这附近团伙犯罪活动很猖獗 In the Valley of Elah (2007)
Yes, it's a gang neighborhood.[CN] 是的 那里帮派活动猖獗 Attack of the Xenophobes (2007)
There's the rampant homophobia, no pep rallies for the debate team, which leads to the greater issue, I'm sure, of the highly fascist nature of pep rallies in general, speeches, saluting banners.[CN] 猖獗的同性恋恐惧症 没有动员辩论队 这会导致更大的问题 我敢肯定 高度法西斯性质 一般的动员会 Drive Me Crazy (1999)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top