พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

猫

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -猫-, *猫*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[猫, māo, ㄇㄠ] cat
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  苗 [miáo, ㄇㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] animal
Variants: 貓, Rank: 1673
[貓, māo, ㄇㄠ] cat
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸 [zhì, ㄓˋ]  苗 [miáo, ㄇㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] badger
Variants: 猫, Rank: 6719

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[猫] Meaning: cat
On-yomi: ビョウ, byou
Kun-yomi: ねこ, neko
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  苗
Variants: 貓, Rank: 1702
[貓] Meaning: cat
On-yomi: ビョウ, byou
Kun-yomi: ねこ, neko
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸  苗
Variants: 猫

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
猫[māo, ㄇㄠ, 猫 / 貓] cat #1,420 [Add to Longdo]
熊猫[xióng māo, ㄒㄩㄥˊ ㄇㄠ, 熊 猫 / 熊 貓] panda #6,799 [Add to Longdo]
大熊猫[dà xióng māo, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄠ, 大 熊 猫 / 大 熊 貓] giant panda (Ailuropoda melanoleuca) #9,190 [Add to Longdo]
小猫[xiǎo māo, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄠ, 小 猫 / 小 貓] kitten #10,842 [Add to Longdo]
猫头鹰[māo tóu yīng, ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄧㄥ, 猫 头 鹰 / 貓 頭 鷹] owl #26,284 [Add to Longdo]
野猫[yě māo, ㄧㄝˇ ㄇㄠ, 野 猫 / 野 貓] wildcat #36,093 [Add to Longdo]
夜猫子[yè māo zi, ㄧㄝˋ ㄇㄠ ㄗ˙, 夜 猫 子 / 夜 貓 子] owl; (fig.) night owl #37,538 [Add to Longdo]
小熊猫[xiǎo xióng māo, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄠ, 小 熊 猫 / 小 熊 貓] lesser panda; red panda; firefox #45,640 [Add to Longdo]
狸猫[lí māo, ㄌㄧˊ ㄇㄠ, 狸 猫] leopard cat #61,173 [Add to Longdo]
狸猫[lí māo, ㄌㄧˊ ㄇㄠ, 狸 猫 / 狸 貓] a civet (arboreal cat); a palm civet #61,173 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
猫[ねこ, neko] (n) แมว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
猫背[ねこぜ] (n) ลักษณะหลังงอและคอยื่นไปข้างหน้า
猫[ねこ] แมว
猫[neko] (n) แมว

Japanese-English: EDICT Dictionary
猫[ねこ, neko] (n) (1) cat; (2) shamisen; (3) geisha; (4) (abbr) (See 猫車) wheelbarrow; (5) (abbr) (See 猫火鉢) clay bed-warmer; (6) (uk) (col) (ant #1,982 [Add to Longdo]
猫かぶり;猫被り(oK)[ねこかぶり, nekokaburi] (n, vs) feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing [Add to Longdo]
猫じゃらし[ねこじゃらし, nekojarashi] (n) (See 狗尾草) green foxtail (species of annual grass, Setaria viridis) [Add to Longdo]
猫っ毛[ねこっけ, nekokke] (n) fine, soft hair [Add to Longdo]
猫に鰹節[ねこにかつおぶし, nekonikatsuobushi] (exp) (id) temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk [Add to Longdo]
猫に小判[ねこにこばん, nekonikoban] (exp) (to cast) pearls before swine; really big waste of resources [Add to Longdo]
猫の額[ねこのひたい, nekonohitai] (n) tiny [Add to Longdo]
猫の額のような[ねこのひたいのような, nekonohitainoyouna] (exp) very small (particularly of a room or flat) [Add to Longdo]
猫の子一匹居ない[ねこのこいっぴきいない, nekonokoippikiinai] (adj-i) completely deserted [Add to Longdo]
猫の手も借りたい[ねこのてもかりたい, nekonotemokaritai] (n) extremely busy; lit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
David, a complete stranger comes into our house... and decides to strangle our cat and hang her in the wardrobe?[JP] デイビッド 赤の他人が この家に来て... 猫を絞め殺して 衣装だんすに吊すわけ？ Straw Dogs (1971)
You see, this is an awesome game. It's called Cat in a Bag.[CN] 你看 这游戏很棒 名字就叫作"袋子里的猫" Funny Games (2007)
I'd like to know what you think of cats.[JP] 猫の事 どう思ってるのか 知りたいわ Straw Dogs (1971)
You know, Timmy there, he's part wildcat.[CN] - 嘿 Timmy可是个小野猫 The Life Before Her Eyes (2007)
He anticipated his own mortality, his own demise.[CN] 白皮肤印第安人、伟岸的侏儒... 如果把猫王和巴迪・霍利比作摇滚界的 该隐和亚伯(皆为亚当夏娃之子)... Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
I'νe been worried about her, Paul. Hiding games she plays.[CN] Paul 我已经开始有点担心了 我们玩躲猫猫 The Life Before Her Eyes (2007)
Time is a little difficult to find these days.[JP] 何かと忙しくて... 猫まで用事があるようで Straw Dogs (1971)
Hide-and-seek.[CN] 躲猫猫 Joshua (2007)
David, I can't find the cat.![JP] デイビッド 猫ちゃんが居ないの！ Straw Dogs (1971)
They call me Mao Nu.[CN] 他们叫我猫女 Flight of the Red Balloon (2007)
We don't have any more cats.[JP] もう猫は居ないわよ Straw Dogs (1971)
That's why we're playing Cat in the Bag.[CN] 这就是为什么我们要玩"袋子里的猫"这个游戏 Funny Games (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
猫[ねこ, neko] Katze [Add to Longdo]
猫なで声[ねこなでごえ, nekonadegoe] einschmeichelnde_Stimme [Add to Longdo]
猫に小判[ねこにこばん, nekonikoban] Perlen_vor_die_Saeue [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top