พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
Search result for

猿

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -猿-, *猿*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[猿, yuán, ㄩㄢˊ] ape
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  袁 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] animal
Rank: 2312

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[猿] Meaning: monkey
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: さる, saru
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  袁
Variants: 猨, Rank: 1772
[猨] Meaning: ape
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: さる, saru
Radical: 犬
Variants: 猿

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
猿[yuán, ㄩㄢˊ, 猿] ape #14,317 [Add to Longdo]
人猿[rén yuán, ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 人 猿] orangutan #54,450 [Add to Longdo]
猿人[yuán rén, ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ, 猿 人] ape man #55,073 [Add to Longdo]
猿猴[yuán hóu, ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ, 猿 猴] apes and monkeys #56,554 [Add to Longdo]
心猿意马[xīn yuán yì mǎ, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ, 心 猿 意 马 / 心 猿 意 馬] lit. heart a monkey, mind a horse (成语 saw); fig. capricious (derog.); to have ants in one's pants; hyperactive; adventurous and uncontrollable #69,091 [Add to Longdo]
长臂猿[cháng bì yuán, ㄔㄤˊ ㄅㄧˋ ㄩㄢˊ, 长 臂 猿 / 長 臂 猿] gibbon; Hylobatidae (gibbon and lesser ape family) #75,611 [Add to Longdo]
类人猿[lèi rén yuán, ㄌㄟˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 类 人 猿 / 類 人 猿] hominid #88,097 [Add to Longdo]
无尾猿[wú wěi yuán, ㄨˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, 无 尾 猿 / 無 尾 猿] ape [Add to Longdo]
猿玃[yuán jué, ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 猿 玃] legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls [Add to Longdo]
玃猿[jué yuán, ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ, 玃 猿] legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
猿[さる] (n) น้องฟา

Japanese-English: EDICT Dictionary
猿[さる(P);まし(ok);ましら(ok), saru (P); mashi (ok); mashira (ok)] (n) (1) monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); (2) (さる only) (derog) sly person; (3) (さる only) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) (さる only) (See 自在鉤) clasp used to control the height of a pot-hook; (5) (さる only) (arch) (See 湯女) bathhouse prostitute; (P) #5,820 [Add to Longdo]
猿ぐつわをかます;猿轡をかます[さるぐつわをかます, sarugutsuwawokamasu] (exp, v5s) to gag someone [Add to Longdo]
猿の腰掛け;胡孫眼[さるのこしかけ;サルノコシカケ, sarunokoshikake ; sarunokoshikake] (n) (uk) polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae) [Add to Longdo]
猿も木から落ちる[さるもきからおちる, sarumokikaraochiru] (exp, v1) even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods [Add to Longdo]
猿回し[さるまわし, sarumawashi] (n) showman who trains performing monkeys [Add to Longdo]
猿楽;申楽;散楽[さるがく;さるごう, sarugaku ; sarugou] (n) (1) (arch) sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (2) (さるがく only) (See 能楽) noh; (3) (さるごう only) fooling around [Add to Longdo]
猿楽能[さるがくのう, sarugakunou] (n) (arch) (See 能楽) noh [Add to Longdo]
猿轡;猿ぐつわ[さるぐつわ, sarugutsuwa] (n) (mouth) gag [Add to Longdo]
猿拳[さるけん, saruken] (n) { MA } Monkey Fist; Monkey-Style kung-fu [Add to Longdo]
猿袴[さるばかま, sarubakama] (n) work hakama that are loose at the top and tight at the bottom [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Baby ape![JP] - 赤ん坊猿人！ When Harry Met Sally... (1989)
It's a monkey.[JP] 猿！ 猿だ、猿でしょ？ When Harry Met Sally... (1989)
Well, we'll have to see about that.[JP] お猿さん？ まあ　考えておくよ 2001: A Space Odyssey (1968)
He knows we lack experience[CN] 飞天猿大哥就是知道我们经验不够 Once Upon a Time in China V (1994)
Well, you know man evolved from apes?[JP] 人間の祖先は猿です The End (1988)
Apes don't read philosophy.[CN] 猿猴不会看哲学书的 A Fish Called Wanda (1988)
So that you could get up afterwards and do your Tarzan imitation, too?[CN] 为什么? 以便帮你安排 让你也当一回人猿泰山? Hardbodies (1984)
- Planet of the Apes.[JP] - 猿の惑星！ - 猿の惑星？ When Harry Met Sally... (1989)
- It's an ape.[JP] - 猿人！ When Harry Met Sally... (1989)
That was an ape, Timms.[CN] 那是一只猿，蒂姆 The Lawnmower Man (1992)
Flying Monkey does what I say, so do you![CN] 飞天猿都要听我的话，你现在就听我吩咐 Once Upon a Time in China V (1994)
How's life in hippie heaven, you pregnant baboon-bellied space beatnik?[JP] ヒッピー天国だろ 妊婦猿に見えるよ Future Echoes (1988)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
猿[さる, saru] -Affe [Add to Longdo]
猿知恵[さるじえ, sarujie] Bauernschlaeue [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top