คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

用法

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -用法-, *用法*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
用法[yòng fǎ, ㄩㄥˋ ㄈㄚˇ,  ] usage #14,727 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
用法[ようほう, youhou] (n) directions; rules of use #8,323 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. We need to go with the courthouse shooting.[CN] 我们必须得用法院枪击 Sticky Content (2014)
And remember, Sherman, "i" before "e", except after "c".[CN] (紐約市,現在) 記住,「在」和「再」用法別搞混 Mr. Peabody & Sherman (2014)
- I was clear on how to use it. - It ain't my fault he didn't listen.[JP] 用法はちゃんと説明した Sparks Fly Out (2008)
For someone to impose the law, and say[CN] 为某些人而利用法律 并且说明 Look Who's Back (2015)
You started saying a little, "parlez-Vous franã§ais," huh?[CN] 是不是用法语讲的啊? Buddy Hutchins (2015)
Ultraviolet tattoos aren't especially rare, but this application was genius.[CN] 紫外线纹身本身并不是罕见的东西 Ultraviolet tattoos aren't especially rare, 但这种用法非常妙 but this application was genius. Bone May Rot (2015)
It involves careful planning, scientific innovation, a country home in the Norwegian fjords.[JP] ノルウェーのフィヨルドの中の閑静な家で 周到に計画された 科学の新しい活用法 Possibility Two (2013)
He preached against the apothecary's use of the old ways, and the apothecary's foul temper and greed made certain some of these sermons fell on eager ears.[JP] 彼は薬屋の古い医学の 使用法について説き そして薬屋の頑固さと 不衛生について説いた 彼はその説教が一部の熱心な 信者の心を捉えたのを確信した A Monster Calls (2016)
You started talking a little french to her, didn't you?[CN] 你跟她用法语搭讪么? Buddy Hutchins (2015)
When Marjorie saw me struggling to speak to the owner in French, well, from the minute she opened her mouth to translate, [CN] Marjorie看到我时 我正在艰难地用法语同店主交流 从她开口帮我翻译那一刻起 It's All Her Fault (2014)
- How do you say "government"?[CN] "政府"用法语怎么说 Dheepan (2015)
- You're a monkey![CN] -香蕉的101种用法 Russell Madness (2015)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top