คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

病床

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -病床-, *病床*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
病床[bìng chuáng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄤˊ,  ] hospital bed; sickbed #11,792 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
病床[びょうしょう, byoushou] (n, adj-no) sickbed; (P) #7,926 [Add to Longdo]
病床日誌[びょうしょうにっし, byoushounisshi] (n) day-by-day record of a patient's condition; diary written while ill in bed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess I'll just have to deal with running my empire from my own sickbed.[CN] 看來我只能接受自己 要在病床上經營我的王國了 Dirty Rotten Scandals (2012)
This hospital needs beds for patients we can treat.[JP] 病床が必要な患者が 空くのを待っています Stories We Tell Our Young (2013)
But after a while, you start to realize that whatever you're going through, it's 100 times worse for that person on the gurney.[CN] No. you start to realize { \fnMicrosoft YaHei\fs22\shad1\3cHF2AA45\be1 }比在病床上的人舒服100倍 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\3cH6C3308\be1 }it's 100 times worse for that person on the gurney. Nurse 3D (2013)
On the floor and on the bed in the crime scene, we collected both parties' DNA and finger prints[CN] 我们在案发现场的地板及病床上面 找到双方的DNA跟指纹证据 Christmas Rose (2013)
I like it here. Being bedridden suits me.[CN] 我喜欢这里 病床很适合我 The Greater Fool (2012)
Have the P.I.C.U. get a bed ready, and get her to the E.R.[CN] 让儿童重症病房准备病床 推她去急诊室 Thriller (2013)
You'll have to celebrate your birthday in bed then[CN] 那你得在病床上庆祝生日了 Long Weekend (2013)
- There's not enough beds.[CN] 有没有足够的病床 Standing Up (2013)
So we camp by their beds until they wake up.[CN] 那就到病床边守着 直到有人醒 Poison Pill (2013)
With that in mind, if you can hear me, move away from the light and toward the sound of these scissors.[CN] 所以说 如果您现在能听到我说话 With that in mind, if you can hear me, 请离开您的病床 move away from the light 跟着这把剪刀的声音走 and toward the sound of these scissors. The Werewolf Transformation (2012)
Like you read in New York that he was sick.[JP] 姿を現すの 病床だと知ったのが NYのフリしてさ Detour (1945)
United at their daughters bedside.[CN] -在女儿的病床前手牵手 Wetlands (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
病床[びょうしょう, byoushou] Krankenbett, Krankenlager [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top