คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

百分之

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -百分之-, *百分之*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
百分之[bǎi fēn zhī, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄓ,   ] percent [Add to Longdo]
百分之一百[bǎi fēn zhī yī bǎi, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄓ ㄧ ㄅㄞˇ,     ] one hundred percent; totally (effective) [Add to Longdo]
百分之九十[bǎi fēn zhī jiǔ shí, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ,     ] 90 percent [Add to Longdo]
百分之五十[bǎi fēn zhī wǔ shí, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄓ ㄨˇ ㄕˊ,     ] fifty percent [Add to Longdo]
百分之[bǎi fēn zhī shí, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄓ ㄕˊ,    ] ten percent [Add to Longdo]
百分之[bǎi fēn zhī bǎi, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄓ ㄅㄞˇ,    ] a hundred percent; out and out; absolutely [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then he must look like Cooperl Really nowl[CN] 那他肯定像谷巴! 百分之百! Late Spring (1949)
- A hundred percent will do.[CN] - 百分之一百就行了 Detour (1945)
You're lucky to get five percent.[CN] 按五个百分点算 百分之 The Whole Town's Talking (1935)
20?[CN] 百分之二十 Ocean's Thirteen (2007)
One hundred percent perfect.[CN] 百分之百完美 The Great Dictator (1940)
It was 100-to-1 shot, Williams.[CN] 这是百分之一的机会, 威廉斯 Sahara (1943)
Anything Babe Bennett says is OK with me.[CN] 贝比班奈特讲的话 我百分之百支持 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Because it's 100-to-1 shot because it's much more than line of duty because there's so little chance of us coming out of it I felt I ought to put up to you.[CN] 因为机会只有百分之一 因为这不只是任务 因为我们逃出去的机会渺茫 Sahara (1943)
As you can see it is almost 13 percent.[CN] 瞧,差不多是百分之十三 The Punch Bowl (1944)
You hit it right on the nose. It's 100-to-1 shot.[CN] 你说的真准 只有百分之一的机会 Sahara (1943)
My agreement with Sam is that he gets 25 percent of the profits.[CN] 对了,我跟山姆的协定一直是 他得到利润的百分之二十五 那仍然维持 Casablanca (1942)
That still goes. I happen to know he gets 10 percent.[CN] 我凑巧知道是百分之十 不过他值百分之二十五 Casablanca (1942)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top