พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -盲-, *盲*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, máng, ㄇㄤˊ] blind; shortsighted; unperceptive
Radical: , Decomposition:   亡 [wáng, ㄨㄤˊ]  目 [, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Losing 亡 one's sight 目; 亡 also provides the pronunciation
Rank: 2079

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: blind; blind man; ignoramus
On-yomi: モウ, mou
Kun-yomi: めくら, mekura
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1767

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[máng, ㄇㄤˊ, ] blind #9,769 [Add to Longdo]
[máng mù, ㄇㄤˊ ㄇㄨˋ,  ] blind; aimless #5,291 [Add to Longdo]
[máng rén, ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ,  ] blind person #14,534 [Add to Longdo]
[wén máng, ㄨㄣˊ ㄇㄤˊ,  ] illiterate #16,949 [Add to Longdo]
[máng diǎn, ㄇㄤˊ ㄉㄧㄢˇ,   /  ] blind spot #33,234 [Add to Longdo]
[máng cóng, ㄇㄤˊ ㄘㄨㄥˊ,   /  ] to follow blindly; to conform slavishly; unthinking obediance #34,182 [Add to Longdo]
[máng qū, ㄇㄤˊ ㄑㄩ,   /  ] blind spot #35,477 [Add to Longdo]
[máng cháng, ㄇㄤˊ ㄔㄤˊ,   /  ] appendix (anat.); cecum #43,124 [Add to Longdo]
[sè máng, ㄙㄜˋ ㄇㄤˊ,  ] color blindness #48,713 [Add to Longdo]
[máng wén, ㄇㄤˊ ㄨㄣˊ,  ] Braille (alphabet for the blind) #57,024 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[もうちょう, mouchou] (n) ไส้ติ่ง
腸炎[もうちょうえん, mouchouen] (n) ไส้ติ่งอักเสบ, See also: 盲腸

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
腸炎[もうちょうえん] (n) ไส้ติ่งอักเสบ, See also: 盲腸
[もうちょう] (n) ไส้ติ่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);瞽[めくら(P);めしい(盲), mekura (P); meshii ( mou )] (n) (1) (sens) blindness; blind person; (2) (めくら only) illiteracy; illiterate person; (3) (めくら only) ignorance; ignoramus; (P) [Add to Longdo]
いる;る(io)[めしいる, meshiiru] (v1) (arch) to become blind [Add to Longdo]
パス[めくらパス;もうパス, mekura pasu ; mou pasu] (n) (uk) (sens) (See ノールックパス) blind pass; passing (a ball) without looking [Add to Longdo]
[もうあ, moua] (n) blind and dumb [Add to Longdo]
唖学校[もうあがっこう, mouagakkou] (n) school for the blind and dumb [Add to Longdo]
[もうあい, mouai] (n, vs, adj-no) (sens) blind love [Add to Longdo]
[めくらあぶ, mekuraabu] (n) (uk) deerfly [Add to Longdo]
[めくらうなぎ;メクラウナギ, mekuraunagi ; mekuraunagi] (n) (uk) hagfish (esp. the species Myxine garmani from Japan) [Add to Longdo]
学校[もうがっこう, mougakkou] (n) school for the blind; (P) [Add to Longdo]
[もうかん, moukan] (n) cul-de-sac [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whoa, you got the Blind Boys of...[CN] 人乐队 Hop (2011)
Marge's love makes you blind.[JP] 君は恋で目になってる Purple Noon (1960)
Blow is blind, Adam. Blow is blind.[CN] 口交是目的,亚当,目的 No Strings Attached (2011)
He who prompted you to this deed is planning your death![JP] 目のお前を犯行に駆り立てた 奴が... いまや お前の死を企んでいる Siegfried (1980)
Who's crazy? Are you blind?[CN] 什么发神经,你才是 Ice Kacang Puppy Love (2010)
The blind are leading the blind[CN] 人正在带领 Drive Angry (2011)
Then, as usual.[CN] - 绝对可靠 284)\3cH008080 }老法子 双测试 Assassination Games (2011)
But I was blind, just like you are now.[CN] 但我是目的 犹如你现在 Game of Death (2011)
My love for Marge blinds me.[JP] 恋は目だ マルジュ... Purple Noon (1960)
Blinding your enemy to disorient and disable them is... it's classic.[JP] 敵を点させるのはクラシックな魔法ぞ。 Witch (1997)
Blind fury.[CN] 之愤怒 Paul (2011)
If anybody asks, this is a Seeing Eye dog.[CN] 有人问起的话,就说是导 No Strings Attached (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[めくら, mekura] Blindheit, Blinder, Unwissenheit, Unwissender [Add to Longdo]
[もうじん, moujin] Blinder [Add to Longdo]
[もうしん, moushin] blinder_Glaube [Add to Longdo]
[もうじゅう, moujuu] blinder_Gehorsam [Add to Longdo]
[もうもく, moumoku] Blindheit [Add to Longdo]
[もうちょう, mouchou] Blinddarm [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top