Search result for

相当

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -相当-, *相当*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相当[xiāng dāng, ㄒㄧㄤ ㄉㄤ, 相 当 / 相 當] equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly #1,048 [Add to Longdo]
旗鼓相当[qí gǔ xiāng dāng, ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ, 旗 鼓 相 当 / 旗 鼓 相 當] lit. two armies have equivalent banners and drums (成语 saw); fig. evenly matched; roughly comparable (opponents) #44,210 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
相当[そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo]
相当な注意[そうとうなちゅうい, soutounachuui] (exp) due diligence; due care; reasonable diligence; reasonable care [Add to Longdo]
相当語句[そうとうごく, soutougoku] (n) equivalent (in linguistics) [Add to Longdo]
相当数[そうとうすう, soutousuu] (n) a considerable number; a fair number [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As in petite, but most definitely lethal and generally very scary.[CN] 尽管身材娇小 但是却相当的坏 而且通常十分吓人 Around the World in 80 Days (2004)
Divided by 365, take off Saturday and Sunday we get six.[JP] これは2200チャトルに 相当するので Kin-dza-dza! (1986)
Granville Baxter would administrate the estate in some charitable fashion for a considerable fee, I'm sure.[JP] 彼等がそれ相当の金額を 慈善団体の... ...土地運営に使うだろう Brewster's Millions (1985)
Geser realized the armies were equally matched... and he knew that unless the fighting stopped... every last soul would perish.[CN] 格谢尔自忖敌我旗鼓相当 斗下去 只有同归于尽 Night Watch (2004)
They used to be pretty good, [CN] 添加了补偿装置 它以前用起来相当顺手 The Punisher (2004)
A big truck's horn makes a loud noise.[JP] 大型トラックのクラクションの音　これ相当なものですよね The Gentle Twelve (1991)
Then obviously you were too comfy and took it slow again![JP] あなたを裏切る者などおりません ならば隊員どもが 相当のろまだったんだろう Cat City (1986)
You did good, Danger. You did real good.[CN] 干得不错，丹吉尔，相当不错 Million Dollar Baby (2004)
For an ordinary person, this is really hard to split.[CN] 对于一个普通人来讲， 这是相当难以劈开的 Arahan (2004)
They're the guys who, you know, really they're stringers who get paid quite a lot of money to go work in these countries, and they are simply there to get the best pictures they can.[CN] 他们的家伙是谁，你知道， 实际上他们桁谁得到... ...付出了相当多的钱去 在这些国家， 和它们仅仅是有 获得最佳的照片，他们可以。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
He was already drunk when he met her at 6:30.[JP] 被告と会った六時半の段階で 彼は相当出来上がっていたと言ってもいい The Gentle Twelve (1991)
You can hire anybody you want but you gotta get value for their services.[JP] 必要であれば誰でも雇える それ相当のサービスか価値があればだ Brewster's Millions (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
相当[そうとう, soutou] passend, angemessen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top