ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

眦

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -眦-, *眦*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[眦, zì, ㄗˋ] eye socket; the corner of the eye
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  此 [cǐ, ㄘˇ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Variants: 眥, Rank: 5790
[眥, zì, ㄗˋ] eye socket; the corner of the eye
Radical: 目, Decomposition: ⿱  此 [cǐ, ㄘˇ]  目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Variants: 眦, Rank: 7544

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[眦] Meaning: corner of the eyes; eyesockets
On-yomi: セ, イシ, サイ, シ, セイ, se, ishi, sai, shi, sei
Kun-yomi: まなじり, めじり, manajiri, mejiri
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目  此
Variants: 眥
[眥] Meaning: outside the corner of the eye
On-yomi: セ, イシ, サイ, シ, セイ, se, ishi, sai, shi, sei
Kun-yomi: まなじり, めじり, manajiri, mejiri
Radical: 目
Variants: 眦

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
眦[zì, ㄗˋ, 眦 / 眥] corner of the eye; canthus; eye socket #40,856 [Add to Longdo]
眦[zì, ㄗˋ, 眦] eye socket #40,856 [Add to Longdo]
以眦睚杀人[yǐ zì yá shā rén, ㄧˇ ㄗˋ ㄧㄚˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ, 以 眦 睚 杀 人 / 以 眦 睚 殺 人] to kill sb for a trifle [Add to Longdo]
目眦[mù zì, ㄇㄨˋ ㄗˋ, 目 眦] eye socket [Add to Longdo]
眦睚[zì yá, ㄗˋ ㄧㄚˊ, 眦 睚 / 眥 睚] to stare in anger; a look of hatred [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
眦;眥[まなじり, manajiri] (n) corner of the eye [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think you'd better take this.[CN] ﾇﾚﾊﾞﾏ ﾇ蒟 ﾇ眦ﾝﾖ・ﾇ・ﾊﾃﾎﾐ 衵ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995)
Somebody blew up Bonwit Teller's. Did you hear about that?[CN] ﾇﾍﾏ裙 ﾝﾌﾑ ﾈ趾貮桄 聿ﾐ ﾓﾇﾚﾉ 裔 ﾓ聚ﾊ ﾚ蒟 ﾝ・ﾇ眦ﾎﾈﾇﾑ Die Hard: With a Vengeance (1995)
Ever see a woman miss a shoe sale?[CN] 裔 ﾑﾃ桄 耜ﾉ ﾇ耜ﾃﾉ ﾝ賁ﾊ ﾊﾕﾝ桒ﾊ ﾇ眦ﾍﾐ栁 Die Hard: With a Vengeance (1995)
How are the kids, John?[CN] ﾟ泚 ﾍﾇ・ﾇ眦趁ﾇﾏ 桒 ﾌ趾 Die Hard: With a Vengeance (1995)
Down there.[CN] 裝ﾇ ﾝ・ﾇ眦ﾓﾝá Die Hard: With a Vengeance (1995)
- What kind of game? - Simon Says.[CN] ﾃ・蓙ﾚ 聿 ﾇ眦瞽ﾇﾈ 瞽ﾈﾉ ﾓﾇ淏趾 洄趁 Die Hard: With a Vengeance (1995)
He wrote that?[CN] 这些人睚眦必报 很危险 Einstein: Chapter Seven (2017)
Well, you'd better find out what rock he's under... and kick it over.[CN] ﾍﾓ萇 聿 ﾇ眦ﾝﾖ・ﾃ・ﾊﾚﾑﾝ 褂 ﾊﾍﾊ ﾃ・ﾕﾎﾑﾉ 跏ﾊﾑﾟ睇衂 Die Hard: With a Vengeance (1995)
I got to find out the damage report. It's important.[CN] ﾇﾑ榘 ﾊﾞﾑ樰ﾇ ﾈﾇ眦ﾖﾑﾇﾑ 衵ﾇ 衂・ﾌﾏﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995)
- No, I didn't talk to Holly. - Comin' up on it, Inspector.[CN] ﾟ睇 矼 ﾇﾊﾟ矼 聚藹Nﾇ蒿ﾇ 蒂ﾇ睥 ﾇ眦耜 桒 聨ﾊﾔ Die Hard: With a Vengeance (1995)
Down![CN] ﾇ碆 ﾇ眦ﾓﾝá Die Hard: With a Vengeance (1995)
Because she is an absolute...[CN] .... 眦蒟ﾇ ﾈﾇ睫ﾃﾟ榘 College Road Trip (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top