Search result for

羨

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -羨-, *羨*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[羨, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to covet, to envy; to admire, to praise
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  㳄 [xián, ㄒㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Variants: 羡
[羡, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to envy, to covet; to admire, to praise
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  次 [cì, ㄘˋ]
Etymology: [ideographic] Someone who has a whole row 次 of sheep 羊
Variants: 羨, Rank: 2732

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[羨] Meaning: envious; be jealous; covet
On-yomi: セン, エン, sen, en
Kun-yomi: うらや.む, あまり, uraya.mu, amari
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  𦍌  㳄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
羡[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 羡 / 羨] to envy #24,888 [Add to Longdo]
羡慕[xiàn mù, ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 羡 慕 / 羨 慕] envious; envy; admire #2,947 [Add to Longdo]
惊羡[jīng xiàn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ, 惊 羡 / 驚 羨] to admire with surprise; sth takes ones breath away #83,096 [Add to Longdo]
倾羡[qīng xiàn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ, 倾 羡 / 傾 羨] to admire; to adore [Add to Longdo]
奇羡[jī xiàn, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˋ, 奇 羡 / 奇 羨] surplus; profit [Add to Longdo]
心羡[xīn xiàn, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ, 心 羡 / 心 羨] to admire [Add to Longdo]
临渊羡鱼不如退而结网[lín yuān xiàn yú bù rú tuì ér jié wǎng, ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄟˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ, 临 渊 羡 鱼 不 如 退 而 结 网 / 臨 淵 羨 魚 不 如 退 而 結 網] rather than admiring fish, go home and weave a net [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
羨ましい[urayamashi] อิจฉา

Japanese-English: EDICT Dictionary
羨ましい[うらやましい, urayamashii] (adj-i) (1) envious (feeling, etc.); jealous; (2) enviable (position, etc.); (P) [Add to Longdo]
羨む[うらやむ, urayamu] (v5m, vt) to envy [Add to Longdo]
羨望[せんぼう, senbou] (n, vs) envy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will the Nibelung regain possession of the treasure?[JP] あの羨むべき財宝がまた　ニーベルング のわしの物になるのか？ Siegfried (1980)
Sometimes I envy them.[CN] 有時我真羨慕他們 In Time (2011)
I envy Khung.[CN] 我好羨慕小空 SuckSeed (2011)
The whole school knows.[CN] 現在每個人都羨慕你的Mazda The Billionaire (2011)
I worshipped the ground you walked on.[JP] 君の事が羨ましかったよ Purple Noon (1960)
Oh, hate, love, fear, anger, envy.[JP] 憎悪、愛情、恐怖、怒り、 羨望 Blade Runner (1982)
I never yet saw one so enviable[JP] あんなに羨ましい宝は見た事が無い Das Rheingold (1980)
I mean, I'm still jealous, and I'm doing a heart transplant on a baby that hasn't even been born yet.[CN] 羨慕嫉妒恨 我等下要去做 嬰兒心臟移植手朮了 - 嬰兒甚至還沒有出生 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
Oh again?[CN] 羨慕喔？ Seven Something (2012)
You're lucky you have Clementine, man.[JP] 君が羨ましいよ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I truly envy you.[CN] 我好羨慕你 SuckSeed (2011)
I envy you, your youth.[JP] お前の若さが　羨ましいよ Taxi Driver (1976)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top