พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

耕种

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -耕种-, *耕种*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
耕种[gēng zhòng, ㄍㄥ ㄓㄨㄥˋ,   /  ] to till; to cultivate #25,417 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I know, but it must be... cultivated and planted and nurtured, um...[CN] 我知道 但是一定要有人去耕种 灌概... The Time Machine (1960)
So a lot of people took advantage of their situation to create antipathy toward them.[CN] 耕种起他们的土地来也远远更具效率 所以许多人利用他们的处境 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Seeks cultivation from the environment's special conditions[CN] 在特殊的环境条件下开垦耕种 Amazonas, Amazonas (1965)
Cheap rental, cultivation, consumer co-operative funds for the disabled, labour exchange without politics, handicraft[CN] 廉价的租金 耕种 以及消费合作社 还有给予伤残人员 照顾的基金 Red Psalm (1972)
But here, here in Spanish territory we conduct our plantation in strict accordance with the laws of Spain and the precepts of the church.[CN] 但在西班牙属地 我们依照西班牙法律耕种 并谨守教会戒律 The Mission (1986)
I want to make clear that these people... sitting around a meal of potatoes in the evening... have turned the soil with the very hands they put in the dish.[CN] 我想清楚地表达这些人... 虽然他们的晚餐只有土豆... 但他们在饭桌上的双手, 却耕种着大地 Lust for Life (1956)
[ Lanzmann ] But they could work a field 100 yards from the camp?[CN] 但是他们可以在离集中营 仅100码的地里耕种吗? Shoah (1985)
Remember: the land belongs to those who cultivate it[CN] 记住 土地是属于 耕种者的 Red Psalm (1972)
More than fields I've planted with my hands.[CN] 胜过我亲手耕种的田园的爱 Robin and Marian (1976)
That stubborn redheaded Irishman, tilling sand for years way out there in the middle of nowhere.[CN] 那个顽固的红头发爱尔兰人 在荒无人烟的沙漠中央耕种沙子 Once Upon a Time in the West (1968)
Damn, I thought we bought the farm there for a while.[CN] 见鬼 我还想过要去 那耕种一段日子呢 Deliverance (1972)
After war work, before fire watching, between spells of training, townsmen toiled on their allotments.[CN] 在完成战时工作后, 在消防值班之前, 在国民自卫队训练轮班之间, 市民们辛苦耕种他们的小块园地 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top