พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -荫-, *荫*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, yīn, ㄧㄣ] shade, shelter; to protect
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  阴 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Shade 阴 provided by a tree 艹; 阴 also provides the pronunciation
Variants: , Rank: 2669
[, yīn, ㄧㄣ] shade, shelter; to protect
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  陰 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Shade 陰 provided by a tree 艹; 陰 also provides the pronunciation
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yìn, ㄧㄣˋ, / ] shade #17,572 [Add to Longdo]
[Céng Yìn quán, ㄘㄥˊ ㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ,    /   ] Sir Donald Tsang or Tsang Yam-Kuen (1944-), Hong Kong chief executive from 2005 #23,590 [Add to Longdo]
[Jiā yìn, ㄐㄧㄚ ㄧㄣˋ,   /  ] (N) Jiayin (place in Heilongjiang) #171,970 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's going to protect kids from the sun![CN] 是啊 它是可以为小朋友们遮 Attila Marcel (2013)
"Who grew up in the green shade of the mango tree"[CN] 她芒果树下的绿中成长 Queen (2013)
This will cure your dreamshade poisoning once and for all.[CN] 这药能彻底解你中的梦 The New Neverland (2013)
Dreamshade overtook my brother the moment we left Neverland.[CN] 我们一离开梦幻岛 梦就毒死了我哥哥 The New Neverland (2013)
Mm, it's registered to a business... 4429 Avenue Road.[CN] - 登记在一家企业名下 林路4429号 What I Lost (2013)
I've spent six days walking, probably the equivalent of a half marathon every day in 100% humidity, and about 95 degrees in the shade.[CN] 如何寻找蜜蜂的巢穴 { \3cH202020 }the pursuit of a bees' nest than any other. 差不多每天要走半程马拉松 { \3cH202020 }probably the equivalent of a half marathon every day 在树下都有95华氏度 { \3cH202020 }and about 95 degrees in the shade. Congo (2013)
Their father shades his chicks from the midday sun.[CN] 鸵鸟父亲为孩子们在正午的烈日下撑起一片凉 { \3cH202020 }Their father shades his chicks from the midday sun. Kalahari (2013)
On these exposed rocks, she must shade her eggs instead of keeping them warm.[CN] 现在却捂得她发晕 { \3cH202020 }now stifles her. 她要为她的蛋遮 而不是保暖 { \3cH202020 }she must shade her eggs instead of keeping them warm. Cape (2013)
Will you come to the bower I've shaded for you?[CN] 我为你撑起凉 你要不要来享 Ain't Them Bodies Saints (2013)
These plains should be green and covered with grass.[CN] 眼前的荒地本应绿树成 碧草连天 { \3cH202020 }These plains should be green and covered with grass. Savannah (2013)
They're laced with dreamshade.[CN] 箭上有梦 Lost Girl (2013)
That's dreamshade.[CN] 那是梦 Lost Girl (2013)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top