พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -蕈-, *蕈*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, xùn, ㄒㄩㄣˋ] mushroom, fungus; mildew, mold
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  覃 [tán, ㄊㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 6444

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: mushroom; toadstool; fungus
On-yomi: ジン, シン, jin, shin
Kun-yomi: きのこ, たけ, kinoko, take
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xùn, ㄒㄩㄣˋ, ] mold; mushroom #67,617 [Add to Longdo]
[dú xùn, ㄉㄨˊ ㄒㄩㄣˋ,  ] poisonous mushroom; toadstool #99,695 [Add to Longdo]
[xiāng xūn, ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ,  ] shiitake (Lentinus edodes), an edible mushroom #212,416 [Add to Longdo]
鹅膏[é gāo xùn, ㄜˊ ㄍㄠ ㄒㄩㄣˋ,    /   ] Amanita (genus of deadly mushrooms) [Add to Longdo]
鹅膏[é gāo xùn sù, ㄜˊ ㄍㄠ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ,     /    ] amanitin [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One theory suggests that it was the ingestion of a hallucinogenic mushroom, the Amanita muscaria, that made these warriors lose their heads, so to speak.[CN] One theory suggests 是因为摄入了一种致幻菇 that it was the ingestion of a hallucinogenic mushroom, 捕蝇 the Amanita muscaria, Choke Hold (2014)
Your 4:00 herbal massage is at 4:30.[CN] 你4: 00的香按摩推迟到4: The One with the Dozen Lasagnas (1995)
And there's only one area of the jungle with red fungus-bearing acallas.[CN] 丛林区只有一处有 红类植物 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The almost horribly beautiful mushroom cloud ballooned up into the heavens.[CN] 恐怖的狀雲像氣球般升入天空 Kundun (1997)
The mushrooms will be sprouting![CN] 不快点走 状云就要出现了 The Time Machine (1960)
mushrooming up over the stunned enemy city.[CN] 敵方城市上空升起了狀雲 Kundun (1997)
We´ll take the west ridge.[CN] 我们走西脊,西瑞走 Vertical Limit (2000)
If you're not back in an hour, look for the mushroom cloud.[CN] 就等着看状云吧 Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
Mushrooms?[CN] 状云 The Time Machine (1960)
- A Shaman! ...a psylocybe, while muscarine comes from flybane.[CN] ...裸盖菇中提取的, 毒菌碱是从毒中提取的 Szamanka (1996)
The Wachootoo dart is made of wood from a mimosa tree while the other is carved from a red fungus-bearing acalla.[CN] 瓦诸毒液来自含羞草系植物 而这个是红系植物毒液 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The luminous formation was to become the trademark.. for incredible death and destruction.[CN] 耀眼的狀雲成為 死亡和毀滅的標誌 Kundun (1997)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top