คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -薪-, *薪*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, xīn, ㄒㄧㄣ] fuel, firewood; salary
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  新 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Freshly-cut 新 wood 艹; 新 also provides the pronunciation
Rank: 2167

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: fuel; firewood; kindling
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: たきぎ, まき, takigi, maki
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2182

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xīn, ㄒㄧㄣ, ] fuel; salary #5,192 [Add to Longdo]
[yuè xīn, ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ,  ] monthly income (in kind) #9,913 [Add to Longdo]
[xīn shuǐ, ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ,  ] salary; wage #11,864 [Add to Longdo]
[jiā xīn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ,  ] raise salary #19,631 [Add to Longdo]
[xīn jīn, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣ,  ] salary; wage #20,821 [Add to Longdo]
阶层[gōng xīn jiē céng, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ,     /    ] salaried class #26,076 [Add to Longdo]
杯水车[bēi shuǐ chē xīn, ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄣ,     /    ] lit. a cup of water on a burning cart of firewood (成语 saw); fig. an utterly inadequate measure #36,844 [Add to Longdo]
尝胆[wò xīn cháng dǎn, ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ,     /    ] (expr.) lit. lying on firewood, tasting gall (成语 saw); fig. to suffer patiently while firmly resolved on revenge #39,958 [Add to Longdo]
[xīn fèng, ㄒㄧㄣ ㄈㄥˋ,  ] salary; pay #73,015 [Add to Longdo]
救火[bào xīn jiù huǒ, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ,    ] lit. to carry firewood to put out a fire (成语 saw); fig. to make a problem worse by inappropriate action #190,003 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);たき木;焚き木[まき(薪)(P);たきぎ, maki ( takigi )(P); takigi] (n) (1) firewood; kindling; fuel; (2) (usu. まき) piece(s) of firewood; (P) [Add to Longdo]
割り;[まきわり, makiwari] (n) (1) hatchet; axe; (n, vs) (2) wood-chopping; wood-splitting [Add to Longdo]
拾い[たきぎひろい, takigihiroi] (n) firewood gathering [Add to Longdo]
[しんすい, shinsui] (n) fuel and water; cooking; salary [Add to Longdo]
[しんたん, shintan] (n) wood and charcoal; fuel; (P) [Add to Longdo]
[たきぎのう, takiginou] (n) noh theater performed at night by a fire [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Seven little Indian boys chopping up some sticks till one chopped himself in half and then there were six.[JP] 7人のインディアンの少年が を割っていた ひとりが自分を真二つに裂いて 6人になった And Then There Were None (1945)
That was your plan, right?[CN] 这才是你的计划是吧 让他加 Getting Off (2011)
I'll go to the woodshed and see to it.[JP] 小屋を見てくる And Then There Were None (1945)
He sneaks in and takes a little Indian locks the door again, goes back to the woodshed where ...[JP] 忍び込んでインディアンを取る ドアを再びロックする 小屋に戻ってを割った 事実! And Then There Were None (1945)
I've got to go to the woodshed.[JP] 俺は小屋へいく あんたは部屋へ戻って And Then There Were None (1945)
Your severance checks will be mailed to you.[CN] 您的金支票会邮寄给你。 God Bless America (2011)
You have a salary bump coming in two months.[CN] 两个月之内你会有加 Getting Off (2011)
Woodshed?[JP] 小屋? And Then There Were None (1945)
He wouldn't open the door to the woodshed. Fact![JP] 小屋のドアを開けなかった 事実! And Then There Were None (1945)
Adult Healthcare group offered you 1 0 times your salary to recruit you[CN] 成人保健用十倍高请你过去 Microsex Office (2011)
Well then, I shall sleep in the woodshed.[JP] てなわけで 私は小屋で休むことにします And Then There Were None (1945)
Seven little Indian boys chopping up sticks;[JP] 7人のインディアンの 少年がを割っていた 一人が自分をまっ二つに裂いた And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[たきぎ, takigi] -Holz, Brennholz [Add to Longdo]
[しんすい, shinsui] Brennholz_und_Wasser, das_Kochen [Add to Longdo]
[しんたん, shintan] Brennholz_und_Holzkohle, Brennstoff [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top