พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -蝦-, *蝦*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: shrimp; prawn; lobster
On-yomi: カ, ゲ, ka, ge
Kun-yomi: えび, ebi
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2501

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, xiā, ㄒㄧㄚ] shrimp, prawn
Radical: , Decomposition:   虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  下 [xià, ㄒㄧㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: , Rank: 2847

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiā, ㄒㄧㄚ, / ] shrimp; prawn #5,213 [Add to Longdo]
龙虾[lóng xiā, ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄚ,   /  ] lobster #19,374 [Add to Longdo]
虾仁[xiā rén, ㄒㄧㄚ ㄖㄣˊ,   /  ] shrimp; prawn #26,350 [Add to Longdo]
对虾[duì xiā, ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄚ,   /  ] prawn; shrimp #29,661 [Add to Longdo]
虾子[xiā zǐ, ㄒㄧㄚ ㄗˇ,   /  ] shrimp roe; shrimp eggs; shrimp #56,537 [Add to Longdo]
虾酱[xiā jiàng, ㄒㄧㄚ ㄐㄧㄤˋ,   /  ] shrimp paste #90,729 [Add to Longdo]
虾兵蟹将[xiā bīng xiè jiàng, ㄒㄧㄚ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤˋ,     /    ] shrimp soldiers and crab generals (in mythology or popular fiction, the army of the Dragon King of the Eastern Sea); useless troops (成语 saw) #98,906 [Add to Longdo]
对虾科[duì xiā kē, ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄚ ㄎㄜ,    /   ] penaeidae (the prawn or shrimp family) [Add to Longdo]
小龙虾[xiǎo lóng xiā, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄚ,    /   ] crayfish; langoustine; chicken lobster [Add to Longdo]
虾干[xiā gān, ㄒㄧㄚ ㄍㄢ,   /  ] dried shrimps [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[えぞ;えみし(ok), ezo ; emishi (ok)] (n) (1) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) (えぞ only) (See 夷地) Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands) #11,941 [Add to Longdo]
夷鼯鼠[えぞももんが;エゾモモンガ, ezomomonga ; ezomomonga] (n) (uk) Pteromys volans orii (subspecies of the Siberian flying squirrel, endemic to Hokkaido) [Add to Longdo]
夷貝[えぞばい;エゾバイ, ezobai ; ezobai] (n) (uk) Middendorf's whelk (Buccinum middendorffi) [Add to Longdo]
夷菊[えぞぎく, ezogiku] (n) Chinese aster [Add to Longdo]
夷栗鼠[えぞりす;エゾリス, ezorisu ; ezorisu] (n) (uk) Hokkaido squirrel (subspecies of red squirrel, Sciurus vulgaris orientis) [Add to Longdo]
夷黒貂[えぞくろてん;エゾクロテン, ezokuroten ; ezokuroten] (n) (uk) Japanese sable (subspecies of sable native to Hokkaido, Martes zibellina brachyura) [Add to Longdo]
夷山桜[えぞやまざくら;エゾヤマザクラ, ezoyamazakura ; ezoyamazakura] (n) (uk) sargent cherry (Prunus sargentii) [Add to Longdo]
夷鹿[えぞしか;エゾシカ, ezoshika ; ezoshika] (n) (uk) Hokkaido sika (deer) (Cervus nippon yesoensis); Yezo sika [Add to Longdo]
夷縞栗鼠[えぞしまりす, ezoshimarisu] (n) (uk) Tamias sibiricus lineatus (subspecies of Siberian chipmunk native to Hokkaido) [Add to Longdo]
夷松[えぞまつ;エゾマツ, ezomatsu ; ezomatsu] (n) (uk) Yezo spruce (Picea jezoensis); Jezo spruce [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You kicked ass today, o'malley.You kicked my ass.[CN] 好吃是好吃 可如果真要選 我一定選 Sweet Surrender (2009)
- What's crack-a-lacking! Pimp-a-limpin'?[CN] 你們在搞米? Possibility (2009)
What is this? Shrimp?[CN] 這是什麼 Episode #1.8 (2010)
Couple of young mussel suckers.[CN] 就他們幾個蚌青年 City Island (2009)
One prawn for you.[CN] 子一隻 Episode #1.16 (2010)
Howard, your shrimp biryani.[CN] - Howard 你的仁饭 The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
In short, the world can be divided between[CN] 簡單說,蚌家族和蛤蜊家族 City Island (2009)
Go into the commercial shrimping business and call myself Captain Dunk.[CN] 然後投身捕業 自稱「鄧肯船長」 We Bought a Zoo (2011)
If you come from somewhere else you're known as a "mussel sucker."[CN] 要是你從外地來 你就屬於「蚌家族」 City Island (2009)
Couple times. good scampi.[CN] 去過幾次 炸不錯 Valentine's Day Massacre (2010)
The mussel sucker is an island resident who moved here from somewhere else.[CN] 蚌家族從外面遷居而來 City Island (2009)
That of the mussel sucker versus the clam digger.[CN] 那就是蚌家族和蛤蜊家族 City Island (2009)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top