คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

補

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -補-, *補*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[補, bǔ, ㄅㄨˇ] to fix, to mend, to patch, to restore
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 补, Rank: 4962
[补, bǔ, ㄅㄨˇ] to fix, to mend, to patch, to restore
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 補, Rank: 944

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[補] Meaning: supplement; supply; make good; offset; compensate; assistant; learner
On-yomi: ホ, ho
Kun-yomi: おぎな.う, ogina.u
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  甫
Rank: 332

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
补[bǔ, ㄅㄨˇ, 补 / 補] to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement #1,592 [Add to Longdo]
补充[bǔ chōng, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ, 补 充 / 補 充] to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary #2,521 [Add to Longdo]
补偿[bǔ cháng, ㄅㄨˇ ㄔㄤˊ, 补 偿 / 補 償] compensate; make up #3,954 [Add to Longdo]
补贴[bǔ tiē, ㄅㄨˇ ㄊㄧㄝ, 补 贴 / 補 貼] subsidy; allowance #4,267 [Add to Longdo]
弥补[mí bǔ, ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ, 弥 补 / 彌 補] to complement; to make up for a deficiency #5,624 [Add to Longdo]
替补[tì bǔ, ㄊㄧˋ ㄅㄨˇ, 替 补 / 替 補] to substitute for sb; reserve player #6,600 [Add to Longdo]
补助[bǔ zhù, ㄅㄨˇ ㄓㄨˋ, 补 助 / 補 助] (financial) subsidy; allowance #7,015 [Add to Longdo]
互补[hù bǔ, ㄏㄨˋ ㄅㄨˇ, 互 补 / 互 補] complement; complementary #9,886 [Add to Longdo]
填补[tián bǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˇ, 填 补 / 填 補] to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency #10,255 [Add to Longdo]
修补[xiū bǔ, ㄒㄧㄡ ㄅㄨˇ, 修 补 / 修 補] mend #11,661 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
補填[ほてん, hoten] (n) ชดเชย, Syn. 補充

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
補語[ほご, hogo] TH: หเป็นคำเฉพาะทางไวยากรณ์ใช้เรียกหน่วยเติมเต็ม
補語[ほご, hogo] EN: (grammar)complement
補う[おぎなう, oginau] TH: ชดเชย
補う[おぎなう, oginau] EN: to compensate for

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
補足[ほそく] (n, vt) การเสริม, เสริม Supplemantation eg. (อธิบาย)เสริม
補そく[ほそく] (aux, verb) จับ.ยึดครอง
補数[ほすう] ภาษาไทยมักใช้ทับศัพท์ว่า Complement เป็นศัพท์เฉพาะทางในสายวิชาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ One Complement　１の補数, Two Complement　２の補数 One Complement คือ จำนวนที่บวกเพิ่มเข้าไปกับค่าค่าหนึ่งแล้วทำให้ได้เป็นค่าสูงสุดของเลขฐานนั้นๆ ในจำนวน digit ที่เท่ากัน เช่น คำถาม: ให้หา One Complement ของ 345 ในระบบเลขฐาน 10 คำตอบ: 345 มี 3 หลัก (digit) ค่าสูงสุดของเลขฐาน 10 ที่มี 3 หลักคือ 999 999-345=654 654 คือ One Complement ของ 345 ในระบบเลขฐาน 10 Two Complement คือ จำนวนน้อยที่สุดที่บวกเพิ่มเข้าไปกับค่าค่าหนึ่งแล้วทำให้จำนวนหลัก (digit) ของผลลัพธ์เพิ่มขึ้น 1 หลัก (digit) โดยปกติ วิธีการหา Two Complement ก็คือ เอา One Complement + 1 เช่น คำถามข้างบน ก็จะได้ Two Complement ของ 345 เป็น 655
補数[ほすう] ทดสอบ <br> ลงบรรทัดใหม่
補導[ほどう] ผู้นำทาง ผู้คุ้มครอง
補論[ほろん] (n) ใบแทรก, ส่วนเพิ่มเติม, ภาคผนวก
補助[ほじょ] การอนุเคราะห์ ความช่วยเหลือทางการเงิน (ของ)สำรอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
補語[ほご, hogo] TH: หเป็นคำเฉพาะทางไวยากรณ์ใช้เรียกหน่วยเติมเต็ม
補語[ほご, hogo] EN: (grammar)complement
補う[おぎなう, oginau] TH: ชดเชย
補う[おぎなう, oginau] EN: to compensate for

Japanese-English: EDICT Dictionary
補足[ほそく, hosoku] (n, adj-no, vs) supplement; complement; (P) #3,365 [Add to Longdo]
補助[ほじょ, hojo] (n, vs, adj-no) (1) assistance; support; aid; help; (2) subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid; (3) auxiliary; subsidiary; (4) spot (in bodybuilding); (P) #3,440 [Add to Longdo]
補佐(P);輔佐[ほさ, hosa] (n, vs, adj-no) aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) #5,451 [Add to Longdo]
補給[ほきゅう, hokyuu] (n, vs) supply; supplying; replenishment; (P) #5,510 [Add to Longdo]
補正[ほせい, hosei] (n, vs) correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum); (P) #7,694 [Add to Longdo]
補強[ほきょう, hokyou] (n, vs) compensation; reinforcement; (P) #8,936 [Add to Longdo]
補完[ほかん, hokan] (n, vs) complementation; supplementation; completion; (P) #9,095 [Add to Longdo]
補償[ほしょう, hoshou] (n, vs) compensation; reparation; (P) #9,229 [Add to Longdo]
補充[ほじゅう, hojuu] (n, adj-no) (1) supplementation; supplement; replenishment; replenishing; replacement; refilling; (vs) (2) to replace; to refill; to replenish; (P) #9,449 [Add to Longdo]
補欠[ほけつ, hoketsu] (n, vs, adj-no) (1) filling a vacancy; supplementation; (2) substitute; deputy; alternate; spare; (P) #11,727 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
補そく[ほそく, hosoku] capture [Add to Longdo]
補遺[ほい, hoi] supplement [Add to Longdo]
補完規則[ほかんきそく, hokankisoku] ELSE-rule [Add to Longdo]
補間[ほかん, hokan] interpolation [Add to Longdo]
補記[ほき, hoki] additional entry [Add to Longdo]
補助グループＩＤ[ほじょグループＩＤ, hojo guru-pu ID] supplementary group ID [Add to Longdo]
補助コンソール[ほじょコンソール, hojo konso-ru] auxiliary console [Add to Longdo]
補助デスクリプタ[ほじょデスクリプタ, hojo desukuriputa] auxiliary descriptor [Add to Longdo]
補助バッテリ[ほじょバッテリ, hojo batteri] auxiliary battery [Add to Longdo]
補助記憶[ほじょきおく, hojokioku] external storage, auxiliary storage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wednesday she's going to have a cavity filled by your Uncle Ivor.[CN] 星期三她要去找你的艾佛叔叔補牙 Lolita (1962)
Great. I'll go out now and introduce the opposition.[JP] じゃあ候補者たちの 紹介をしてくる You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We'll have to put up another candidate.[JP] 別の候補を立てなきゃ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
At the beginning, they all used to wear patched overalls, and then these little wires came along.[CN] 一開始他們都穿著打補丁的衣服 然後就冒出各種線頭 Pearls of the Deep (1965)
Because I'm the one who'd be running against him.[JP] 僕も立候補するから You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Wait, let me help with your make up[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }慢著，我替你補點妝 Dai lü nian hua (1957)
I wanna make enough to pay him back[CN] 我要賺錢來彌補他 East of Eden (1955)
-Yes. -Somebody else will have to train her.[CN] 聽說，會有人來補你的缺或來代替你 The Nun's Story (1959)
See, I gotta get enough money to give my father back what he lost[CN] 我必須賺錢來彌補我父親的損失 East of Eden (1955)
Now you want $5, 000 of my money to go into business to pay your father back what he lost[CN] 而你現在卻要我的五千元去做生意 為了補償你父親的損失 真可笑！ East of Eden (1955)
[ kids cheering AND applauding ] I accept the nomination for the office of student body president.[JP] 推せんを受けて 生徒会長に立候補します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Let's go out together[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }當是補約 Dai lü nian hua (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
補う[おぎなう, oginau] ergaenzen, ersetzen, entschaedigen [Add to Longdo]
補佐[ほさ, hosa] -Hilfe, Beistand, Assistent, Ratgeber [Add to Longdo]
補償[ほしょう, hoshou] Entschaedigung, Kompensation, Ersatz [Add to Longdo]
補充[ほじゅう, hojuu] Ergaenzung, Ersatz [Add to Longdo]
補助[ほじょ, hojo] Unterstuetzung, Beistand, Hilfe [Add to Longdo]
補正[ほせい, hosei] Verbesserung, Berichtigung [Add to Longdo]
補給[ほきゅう, hokyuu] Ergaenzung, Versorgung [Add to Longdo]
補習教育[ほしゅうきょういく, hoshuukyouiku] Fortbildung, Weiterbildung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top