พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -角-, *角*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, jiǎo, ㄐㄧㄠˇ] angle, corner; horn, horn-shaped
Radical: , Decomposition:     用 [yòng, ㄩㄥˋ]
Etymology: [pictographic] A rhinoceros or other animal horn
Rank: 736
[, jiě, ㄐㄧㄝˇ] to explain; to loosen; to unfasten, to untie
Radical: , Decomposition:   角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]    刀 [dāo, ㄉㄠ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] To cut 刀 the horns 角 off of an ox 牛; 角 also provides the pronunciation
Rank: 201
[, chù, ㄔㄨˋ] to butt, to gore, to ram; to touch
Radical: , Decomposition:   角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] horn
Variants: , Rank: 1207
[, chù, ㄔㄨˋ] to butt, to gore, to ram; to touch
Radical: , Decomposition:   角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  蜀 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] horn
Variants: , Rank: 6621
[, zhì, ㄓˋ] a horn of wine
Radical: , Decomposition:   角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  单 [dān, ㄉㄢ]
Etymology: [pictophonetic] horn
Variants: , Rank: 4508
[, gōng, ㄍㄨㄥ] a horn of wine
Radical: , Decomposition:   角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  光 [guāng, ㄍㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] horn
Rank: 4532
[, shāng, ㄕㄤ] wine cup; to propose a toast; feast
Radical: , Decomposition:   角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]    ?  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] horn
Variants: , Rank: 5139
[, shāng, ㄕㄤ] wine cup; to propose a toast; feast
Radical: , Decomposition:   角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]    ?  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] horn
Variants:
[, hú, ㄏㄨˊ] goblet, horn; frightened
Radical: , Decomposition:       士 [shì, ㄕˋ]  冖 [, ㄇㄧˋ]  一 [, ]  角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [pictophonetic] horn
Rank: 5575
[, gū, ㄍㄨ] jug, goblet; rule, law
Radical: , Decomposition:   角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  瓜 [guā, ㄍㄨㄚ]
Etymology: [pictophonetic] horn
Rank: 6138

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: angle; corner; square; horn; antlers
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: かど, つの, kado, tsuno
Radical: , Decomposition:         
Rank: 805
[] Meaning: unravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute
On-yomi: カイ, ゲ, kai, ge
Kun-yomi: と.く, と.かす, と.ける, ほど.く, ほど.ける, わか.る, さと.る, to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru
Radical: , Decomposition:     𭷔
Variants: , Rank: 176
[] Meaning: contact; touch; feel; hit; proclaim; announce; conflict
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: ふ.れる, さわ.る, さわ, fu.reru, sawa.ru, sawa
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 904
[] Meaning: touch; feel; collide with; conflict with
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: ふ.れる, fu.reru
Radical:
[] Meaning: catty
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: すじ, suji
Radical:
Variants:
[] Meaning: notes; key; explanation; understanding
On-yomi: カイ, ゲ, kai, ge
Kun-yomi: と.く, と.かす, と.ける, ほど.く, ほど.ける, わか.る, さと.る, to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru
Radical:
Variants:
[] Meaning: touch; feel; hit; proclaim; announce; conflict; contact
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: ふ.れる, さわ.る, fu.reru, sawa.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: cup
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: さかずき, sakazuki
Radical:
[] Meaning: beak; bill
On-yomi: シ, スイ, shi, sui
Kun-yomi: くちばし, はし, kuchibashi, hashi
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: cup
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: さかずき, sakazuki
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, ] angle; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan #2,824 [Add to Longdo]
[jué, ㄐㄩㄝˊ, ] role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale; surname Jue #2,824 [Add to Longdo]
[jiǎo dù, ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨˋ,  ] angle; point of view #1,780 [Add to Longdo]
[jiǎo sè, ㄐㄧㄠˇ ㄙㄜˋ,  ] persona; character in a novel #2,103 [Add to Longdo]
[jué sè, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ,  ] role #2,103 [Add to Longdo]
[zhǔ jué, ㄓㄨˇ ㄐㄩㄝˊ,  ] leading role; lead #4,617 [Add to Longdo]
[jiǎo luò, ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˋ,  ] nook; corner #5,562 [Add to Longdo]
[sān jiǎo, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ,  ] triangle #5,722 [Add to Longdo]
[jiǎo mó, ㄐㄧㄠˇ ㄇㄛˊ,  ] cornea #7,220 [Add to Longdo]
[zuǐ jiǎo, ㄗㄨㄟˇ ㄐㄧㄠˇ,  ] corner; edge of sb's mouth; lips #7,999 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[かど, kado] (n) มุม (เช่น มุมตึก, มุมโต๊ะ)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[かど] (n) โค้ง(ถนน)

Japanese-English: EDICT Dictionary
[つの, tsuno] (n, n-suf) (1) angle; (2) square (or cube); (3) bishop (shogi); (4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (5) (See 宿) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); (6) (See 元・げん) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan); (P) #1,734 [Add to Longdo]
[つの, tsuno] (n) (1) corner (e.g. desk, pavement); (2) edge; (P) #1,734 [Add to Longdo]
[つの, tsuno] (n) horn; (P) #1,734 [Add to Longdo]
[かくど, kakudo] (n, adj-no) angle; (P) #6,910 [Add to Longdo]
[かくけい;かっけい, kakukei ; kakkei] (n) (See 形・かくけい) square shape; oblong; rectangle #18,775 [Add to Longdo]
[かくけい;かっけい, kakukei ; kakkei] (n) (1) (N)-cornered polygon, incl. triangle; (2) (esp. かくけい) Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension; numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes) #18,775 [Add to Longdo]
が立つ[かどがたつ, kadogatatsu] (exp, v5t) to worsen (of a relationship); to get stormy [Add to Longdo]
[かくす, kakusu] (v5s, vt) to compare (e.g. in a competition) [Add to Longdo]
に切る[かくにきる, kakunikiru] (exp, v5r) to cut into squares (cubes) [Add to Longdo]
の有る;のある[かどのある, kadonoaru] (exp) angled; angular [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would have someone from the neighborhood... pick up an early edition of The New York Times... write "Edmund" in the upper right hand corner of the Metro section... and drop it in front of Michael's apartment.[CN] 去拿一分早版纽约时报 在都会版右上写""艾德曼"" 然后投到麦可的公寓 Sleepers (1996)
Car at west corner."[JP] 西のの車でって." What's Up, Tiger Lily? (1966)
-Corn wrestling?[CN] 玉米摔 Striptease (1996)
I taken the little fella and put him in the box, buried him out there in the corner of the yard.[CN] 我抱着那个小孩子 把他放进了盒子里 埋在院子里的一个落里 Sling Blade (1996)
And how about the Bermuda Triangle? You're not going to deny... I am.[JP] バミューダの三形は? Stalker (1979)
I read words like "revenge. " "Sweet, lasting revenge. "[CN] 读到""复仇""的字眼 头雪恨报仇 Sleepers (1996)
It's now. And it's creamed-corn wrestling.[CN] 奶油玉米摔 Striptease (1996)
Orly, if I wanted to wrestle..[CN] 欧利,如果我想摔 Striptease (1996)
Through cornea it wings To a heavenly spring, [JP] 膜を抜けて飛べ 天高く The Mirror (1975)
In Israel, we did falafel wrestling.[CN] 以色列有沙拉三明治摔 Striptease (1996)
Cubic eggs are much easier to put in boxes.[JP] い卵なら加工もしやすいな The Wing or The Thigh? (1976)
Cubic chickens and cubic eggs.[JP] いチキンと四い卵・・・ The Wing or The Thigh? (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[つの, tsuno] WINKEL, VIERECK [Add to Longdo]
[つの, tsuno] Ecke, Winkel [Add to Longdo]
[つの, tsuno] -Horn [Add to Longdo]
[かくど, kakudo] Grad_eines_Winkel, Winkel [Add to Longdo]
[つのぶえ, tsunobue] -Horn, Jagdhorn, Waldhorn [Add to Longdo]
[かくまく, kakumaku] Hornhaut (des Auges) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top