ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

踏

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -踏-, *踏*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[踏, tà, ㄊㄚˋ] to trample, to tread on, to walk over
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  沓 [tà, ㄊㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 1753

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[踏] Meaning: step; trample; carry through; appraise; evade payment
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ふ.む, ふ.まえる, fu.mu, fu.maeru
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  沓
Variants: 蹈, 践, Rank: 723

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
踏[tà, ㄊㄚˋ, 踏] to step on; to press a pedal #3,595 [Add to Longdo]
踏实[tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙, 踏 实 / 踏 實] practical; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety #8,598 [Add to Longdo]
践踏[jiàn tà, ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˋ, 践 踏 / 踐 踏] trample #16,847 [Add to Longdo]
脚踏实地[jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ, 脚 踏 实 地 / 腳 踏 實 地] to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character #19,014 [Add to Longdo]
踏踏实实[tà tà shí shí, ㄊㄚˋ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄕˊ, 踏 踏 实 实 / 踏 踏 實 實] realistic; down-to-earth; steadfast #22,153 [Add to Longdo]
踏板[tà bǎn, ㄊㄚˋ ㄅㄢˇ, 踏 板] a pedal (e.g. clutch pedal) #23,497 [Add to Longdo]
踩踏[cǎi tà, ㄘㄞˇ ㄊㄚˋ, 踩 踏] to trample on #28,115 [Add to Longdo]
踏步[tà bù, ㄊㄚˋ ㄅㄨˋ, 踏 步] stride; to step (on the spot); to mark time; at a standstill #33,772 [Add to Longdo]
脚踏车[jiǎo tà chē, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄔㄜ, 脚 踏 车 / 腳 踏 車] bicycle; bike (Taiwan) #37,651 [Add to Longdo]
踢踏舞[tī tà wǔ, ㄊㄧ ㄊㄚˋ ㄨˇ, 踢 踏 舞] tap dance #62,878 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
踏切[ふみきり, fumikiri] (n) จุดตัดระหว่างทางรถไฟกับถนน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
踏む[ふむ, fumu] TH: เหยียบ
踏む[ふむ, fumu] EN: to step on
踏む[ふむ, fumu] TH: ประเมิน
踏む[ふむ, fumu] TH: ผ่านประสบการณ์
踏まえる[ふまえる, fumaeru] TH: ยึดเป็นเกณฑ์
踏まえる[ふまえる, fumaeru] EN: to be based on
踏まえる[ふまえる, fumaeru] TH: มีที่มาจาก
踏まえる[ふまえる, fumaeru] EN: to have origin in

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
踏み切り[ふみきり] (n) ทางข้ามทางรถไฟ
踏み入れる[ふみいれる] เหยียบย่างเข้าไปเป็นครั้งแรก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
踏む[ふむ, fumu] TH: เหยียบ
踏む[ふむ, fumu] EN: to step on
踏む[ふむ, fumu] TH: ประเมิน
踏む[ふむ, fumu] TH: ผ่านประสบการณ์
踏まえる[ふまえる, fumaeru] TH: ยึดเป็นเกณฑ์
踏まえる[ふまえる, fumaeru] EN: to be based on
踏まえる[ふまえる, fumaeru] TH: มีที่มาจาก
踏まえる[ふまえる, fumaeru] EN: to have origin in

Japanese-English: EDICT Dictionary
踏切(P);踏切り(P);踏み切り;踏み切[ふみきり, fumikiri] (n) (1) railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing; (2) starting line; scratch; (3) determination; (4) stepping over the edge of the ring (in sumo); (P) #9,633 [Add to Longdo]
踏む(P);履む;践む[ふむ, fumu] (v5m, vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P) #18,001 [Add to Longdo]
踏まえる[ふまえる, fumaeru] (v1, vt) to be based on; to have origin in; (P) [Add to Longdo]
踏みつける;踏み付ける;踏付ける[ふみつける, fumitsukeru] (v1, vt) (1) to trample down; to tread on; (2) to ignore; to spurn [Add to Longdo]
踏みとどまる;踏み止まる;踏み留まる[ふみとどまる, fumitodomaru] (v5r, vi) (1) to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground; (2) to stop (doing); to give up [Add to Longdo]
踏みならす;踏み鳴らす[ふみならす, fuminarasu] (v5s, vt) to stamp one's feet [Add to Longdo]
踏みにじる;踏み躙る[ふみにじる, fuminijiru] (v5r, vt) to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot [Add to Longdo]
踏み違える[ふみちがえる, fumichigaeru] (v1) to misstep; to stray [Add to Longdo]
踏み越える[ふみこえる, fumikoeru] (v1, vi) to step over or across; to overcome [Add to Longdo]
踏み絵(P);踏絵[ふみえ, fumie] (n) tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- At the Assembly Rooms! - On Saturday![JP] 次の舞踏会に来ると Pride and Prejudice (1995)
This deer jumps... flies over the hood. Its back hoof taps the glass.[CN] 那只鹿跳起来 越过前引擎盖 后蹄踏在车的玻璃上 The Judge (2014)
The army of Charles XII is a hundred thousand strong as he's marching through smoke on his road so long[CN] ♪ 他的军队踏破狼烟 纵横万水千山 A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014)
And we had to meet at that ball.[JP] あの舞踏会こそ... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
♪ That it's never been ♪[CN] 从未踏足之地 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
You pedal like hell![CN] 您踏板像地狱！ World War Z (2013)
I must have taken a bad step.[JP] 踏み外したんですね Star Wars: A New Hope (1977)
Then you can put your foot down pull out of the slipstream and maybe overtake two, three cars at once.[JP] "ちょいとアクセルを踏めば... スリップストリームのお陰で たぶん、一度に２、３台は抜けるんだ" Grand Prix (1966)
Better hit the accelerator Harry![CN] { \1cH00FF00 }踏着它！ 哈利！ Dumb and Dumber To (2014)
That's a lie, did not do it for calling him because I wanted to.[CN] { \1cH00FF00 }那是一个谎言！ 弗莱得永远 没有踏上泰坦尼克号船！ Dumb and Dumber To (2014)
That I've trampled on the essence of the constitution?[CN] 我已經踐踏了 憲法的本質是什麼？ A Most Wanted Man (2014)
Ballet, tap dancing American, jazz, hip hop ...[CN] 芭蕾舞，踢踏舞 美国，爵士，嘻哈, Boyhood (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
踏まえる[ふまえる, fumaeru] stehen_auf, basieren_auf [Add to Longdo]
踏む[ふむ, fumu] treten [Add to Longdo]
踏切[ふみきり, fumikiri] Bahnuebergang, Absprung, Absprungstelle [Add to Longdo]
踏切り[ふみきり, fumikiri] Bahnuebergang, Absprung, Absprungstelle [Add to Longdo]
踏査[とうさ, tousa] Besichtigung;, Untersuchung;, Feldstudie [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top