พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -踢-, *踢*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, tī, ㄊㄧ] to kick
Radical: , Decomposition:   足 [, ㄗㄨˊ]  易 [, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 2444

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: kick
On-yomi: テキ, チャク, シャク, teki, chaku, shaku
Kun-yomi: け.る, ke.ru
Radical: , Decomposition:   𧾷  

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[tī, ㄊㄧ, ] kick; play (football or soccer) #3,400 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We managed to all play with each other right through the youth team, straight through to the first team.[CN] 我们从小一起球, 一起从青年队升入一线队 对于大多数人来说这是不可能发生的 The Class of 92 (2013)
Do you remember you used to play at all? Have you just completely forgotten already?[CN] 你还记得你在这儿过球吗? The Class of 92 (2013)
"Pushed you out of their law firm."[CN] "把你出他们律所"的人 The Next Week (2013)
All I wanted to do was play football and I never realised that all that side came with it, really.[CN] 我该做的是全身心投入好比赛 The Class of 92 (2013)
Before you're going out to get killed, you've got to go in and say a prayer first type thing, and then you come to the bottom of the tunnel, and at the Nou Camp the steps go up.[CN] 上场球前,球员们先在那里祈祷 然后,沿着通道走到尽头 The Class of 92 (2013)
We played really well in the first half. We lost Keaney after about 20 minutes, which was a blow.[CN] 上半场我们得很好 基恩20分钟时受伤退场 The Class of 92 (2013)
And it had been such a tiring game.[CN] 那场比赛得很辛苦 The Class of 92 (2013)
And then I remember being absolutely hit from behind.[CN] 然后,我记得别人从后面我一脚 The Class of 92 (2013)
I over-reacted, just kind of swung my leg up[CN] 我的第一反应是... 抬腿 The Class of 92 (2013)
I kick it when he's not looking.[CN] 我趁他不注意了它一下 The Thanksgiving Decoupling (2013)
I couldn't stand his guts when I was younger. And all I wanted to do was kick him whenever I played against his local team.[CN] 那时候的他 让我有上去他的冲动 The Class of 92 (2013)
Then you get the "No ball games" sign, don%you? You're not allowed to play any more, you have to go off, try and play football wherever you can.[CN] 于是不再允许球,但我又很喜欢 只好换个能玩的地方去 The Class of 92 (2013)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top