คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

軌道

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -軌道-, *軌道*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
軌道[きどう] วงโคจร

Japanese-English: EDICT Dictionary
軌道[きどう, kidou] (n) (1) orbit; trajectory; (2) railroad track; (P) #1,554 [Add to Longdo]
軌道に乗せる[きどうにのせる, kidouninoseru] (exp, v1) (See 軌道に乗る) to put on track; to make go to plan [Add to Longdo]
軌道に乗る[きどうにのる, kidouninoru] (exp, v5r) (See 軌道に乗せる) to be on track; to be going to plan [Add to Longdo]
軌道の離心率[きどうのりしんりつ, kidounorishinritsu] (n) orbital eccentricity [Add to Longdo]
軌道運動[きどううんどう, kidouundou] (n) orbital motion [Add to Longdo]
軌道間隔[きどうかんかく(uK), kidoukankaku (uK)] (n) railroad track gauge [Add to Longdo]
軌道関数[きどうかんすう, kidoukansuu] (n) orbital function [Add to Longdo]
軌道修正[きどうしゅうせい, kidoushuusei] (n) course correction; trajectory change; orbital adjustment [Add to Longdo]
軌道[きどうせん, kidousen] (n) orbiter [Add to Longdo]
軌道短半径[きどうたんはんけい, kidoutanhankei] (n) semi-minor axis (esp. in orbital matters) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轨道[guǐ dào, ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ,   /  ] orbit; railway or tram line; fig. conventional way of thinking #4,170 [Add to Longdo]
圆轨道[yuán guǐ dào, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ,    /   ] circular orbit (in astronomy and in astronautics) [Add to Longdo]
轨道舱[guǐ dào cāng, ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄘㄤ,    /   ] orbital module; orbital cabin [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を10周した。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は〜がくるまで軌道に乗らなかった。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。 [ M ]
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The sun's orbit has shifted.[CN] 太陽的軌道偏離了 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
If you factor in our current orbit, then I figure we got about ninety minutes before we get our asses kicked again.[CN] 以我們現處的軌道計算 大約再過90分鐘 就會再次遭到殘片襲擊 Gravity (2013)
Sean! Sean! Give me your hand![CN] - 把手給我,離開那軌道 Source Code (2011)
Equatorial orbit nailed.[JP] 赤道軌道上にロック Alien (1979)
Through years of observations, we know that there is a 6-degree gap in the orbit of the Sun, close to the winter solstice.[CN] 根據常年觀測 終于弄清楚 在太陽的軌道上 冬至點與近地點間存在6度的差距 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Coincidentally, there was no gap in the era when the Jyuji Calendar was made and so they calculated their mathematics without the gap.[CN] 碰巧的是在編制授時曆的時代 這兩個軌道一致 于是當時把它們當做不動的東西進行了數學演算 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
I say we take off and nuke the entire site from orbit.[JP] 軌道上から核攻撃するのよ Aliens (1986)
Think! Orbit diameter of your planet?[JP] 地球の軌道直径を考えて Kin-dza-dza! (1986)
That reminds me... Can't you fix that wretched satellite, Nilsen? I could barely hear anything![JP] その件ですが 衛星の軌道を 修正できませんか ニルゼン氏 Cat City (1986)
- We're in the pipe. Five by five.[JP] 降下軌道に入った Aliens (1986)
Based on the trajectory, looks like it came from that direction.[CN] 軌道是從那個方向來的 Play Dead (2012)
Ship on course, sir. We'll reach D.C. point at 17:01.[JP] 艦長、艦は軌道上に乗りました 我々は17時01分にD. Forbidden Planet (1956)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
軌道[きどう, kidou] -Bahn, Geleise, Schiene [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top