พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

过往

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -过往-, *过往*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过往[guò wǎng, ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ,   /  ] to come and go; to have friendly relations with #8,094 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We do not know who Mr. Nobody is. Neither does he.[CN] 没人知道诺柏蒂先生的过往 连他自己都不记得 Mr. Nobody (2009)
Told you how I used to be[CN] 告诉你我的过往 Bandslam (2009)
When she has just had the exchange with Alicia about what happened with her and Peter.[CN] 当Alicia揭出她与Peter的过往 The Good Wife (2009)
He's mad at no one and he really... didn't care what happened in the past.[CN] 他不记恨任何人 而且不关心过往 The Blind Side (2009)
He won't talk about it.[CN] 我们需要了解更多他的过往 The Blind Side (2009)
We'll climb the canopies of Amazonas and talk of the life we've lived.[CN] 还要探险亚马逊雨林 一起回忆生命的过往 Cracks (2009)
Look, kid, with your record, you're 4F.[CN] 看吶, 年轻人, 根据你的过往记录, 你已经 4F. Everyman's War (2009)
So what's the story?[CN] 你很确定他是被杀的 你和他之间有怎样的过往? Demonology (2009)
These people had never had a choice in their whole lives.[CN] 而这些人在过往的一生中从未有过选择。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Look, you clearly have some idea[CN] 瞧 很明显你对我的过往有疑虑 我很愿意为你答疑 The Grandfather (2009)
Okay, yes, this sounds bad, but let's think about this, okay?[CN] 听起来不太妙 不过往好的方面想 The Three Days Rule (2009)
Yes, it's crossed my mind... some of my old colleagues might see it that way... just as you're clearly aware that biased journalism... sells more magazines.[CN] 超人们为和平而联手) 这是个合理的问题,是的,我曾这样想过 某些过往的同僚们或许会这样看待我 但同时你也明白... Watchmen (2009)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top