“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

随

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -随-, *随*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[随, suí, ㄙㄨㄟˊ] to follow, to listen to, to submit to
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  迶 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] To walk 迶 to the city 阝; to follow a path
Variants: 隨, Rank: 498
[隨, suí, ㄙㄨㄟˊ] to follow, to listen to, to submit to
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  遀 [suí, ㄙㄨㄟˊ]
Etymology: [ideographic] To walk 遀 to the city 阝; to follow a path
Variants: 随, Rank: 6284

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[随] Meaning: follow; though; notwithstanding; while; during; both; all; obey; submit to; comply; at the mercy of (the waves)
On-yomi: ズイ, zui
Kun-yomi: まにま.に, したが.う, manima.ni, shitaga.u
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  迶
Variants: 隨, Rank: 1396
[隨] Meaning: at the mercy of (the waves)
On-yomi: ズイ, zui
Kun-yomi: まにまに, したが.う, manimani, shitaga.u
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  遀
Variants: 随

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
随[suí, ㄙㄨㄟˊ, 随 / 隨] to follow; to comply with; varying according to...; to allow; surname Sui #428 [Add to Longdo]
随后[suí hòu, ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ, 随 后 / 隨 後] soon after #1,394 [Add to Longdo]
随时[suí shí, ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ, 随 时 / 隨 時] at any time #2,784 [Add to Longdo]
随便[suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随 便 / 隨 便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual #3,355 [Add to Longdo]
随即[suí jí, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ, 随 即 / 隨 即] immediately; presently; following which #3,933 [Add to Longdo]
随意[suí yì, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 随 意 / 隨 意] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious #4,105 [Add to Longdo]
伴随[bàn suí, ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ, 伴 随 / 伴 隨] to follow; to accompany #5,062 [Add to Longdo]
随机[suí jī, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ, 随 机 / 隨 機] according to the situation; pragmatic; random #5,074 [Add to Longdo]
跟随[gēn suí, ㄍㄣ ㄙㄨㄟˊ, 跟 随 / 跟 隨] to follow #6,382 [Add to Longdo]
随身[suí shēn, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ, 随 身 / 隨 身] to (carry) on one's person; to (take) with one #7,795 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
随筆(P);隨筆(oK)[ずいひつ, zuihitsu] (n) essays; miscellaneous writings; literary jottings; (P) #9,456 [Add to Longdo]
随時[ずいじ, zuiji] (n-adv, n) at any time; as occasion calls; (P) #12,786 [Add to Longdo]
随所(P);随処[ずいしょ, zuisho] (n) everywhere; at every turn; (P) #19,864 [Add to Longdo]
随に;随意に(iK)[まにまに, manimani] (adv) (uk) at the mercy of (e.g.the wind); as one is told (by) [Add to Longdo]
随意[ずいい, zuii] (adj-na, n) voluntary; optional; (P) [Add to Longdo]
随意筋[ずいいきん, zuiikin] (n) voluntary muscle [Add to Longdo]
随意契約[ずいいけいやく, zuiikeiyaku] (n) negotiated contract; limited tender contract [Add to Longdo]
随意的[ずいいてき, zuiiteki] (adj-na) voluntary; optional [Add to Longdo]
随一[ずいいち, zuiichi] (n) best; greatest; first; (P) [Add to Longdo]
随員[ずいいん, zuiin] (n) member of an entourage or retinue or party; attendant; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
Yeah, it's been a long time.ほんと随分久しぶりじゃない。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
You worked a lot this week.君は今週は随分働いたね。 [ M ]
You look very happy today, don't you?今日は随分と楽しそうだね。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
You may leave your seat at all.随意に退席してかまいません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"How happily they dance and sing in the sky!"[JP] 百転千声　随意に移る Raise the Red Lantern (1991)
Take them home if you prefer[CN] 随便你，你喜欢就带他回去吧 Ling huan xian sheng (1987)
You've changed so much.[JP] あなたも 随分変わったわね The Mirror (1975)
- As her blood ebbs, - Never.[CN] -随 着它的血的流失 Legend (1985)
Then the light turns off.' Tomorrow.[CN] 光亮也会随之熄灭" 为未来干杯 The Assault (1986)
I'm surprised you didn't come here sooner.[JP] 随分遅かったな Blade Runner (1982)
I keep meeting them coming the other way.[JP] 戦線から逃げる奴が 随分　目につく Full Metal Jacket (1987)
Or stand.[CN] -站着，随 你喜欢 Legend (1985)
Time counts and keeps counting.[CN] 随时光不断流逝 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Please, help yourself[CN] 请随便 Lian zhan Chong Cheng (2000)
- You took your time.[JP] - 随分と時間が... Live for Life (1967)
Ugh. Call it what you like, still smells like shit to me.[CN] 随便你怎么叫 闻起来还是屎臭冲天 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
随[ずい, zui] FOLGEN [Add to Longdo]
随一[ずいいち, zuiichi] der_beste, der_groesste, der_erste [Add to Longdo]
随意[ずいい, zuii] freiwillig, fakultativ, nach_Belieben [Add to Longdo]
随筆[ずいひつ, zuihitsu] Essay [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top