Search result for

面倒

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -面倒-, *面倒*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一面倒[yī miàn dǎo, ㄧ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄠˇ, 一 面 倒] one-sided; lopsided; unanimous; overwhelming majority #70,098 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
面倒臭い[めんどうくさい] (n, vi, vt, modal, ver) ยุ่งยากมาก รำคาญ

Japanese-English: EDICT Dictionary
面倒[めんどう, mendou] (adj-na, n) trouble; difficulty; care; attention; (P) #6,912 [Add to Longdo]
面倒い[めんどい, mendoi] (adj-i) (See 面倒) troublesome; bothersome [Add to Longdo]
面倒くさい(P);面倒臭い(P)[めんどうくさい(P);めんどくさい, mendoukusai (P); mendokusai] (adj-i) bother(some) to do; tiresome; (P) [Add to Longdo]
面倒くさがり;面倒臭がり[めんどうくさがり;めんどくさがり, mendoukusagari ; mendokusagari] (n) (uk) tending to find things bothersome; person who tends to find most things bothersome [Add to Longdo]
面倒を掛ける;面倒をかける[めんどうをかける, mendouwokakeru] (exp, v1) to put someone to trouble [Add to Longdo]
面倒を見る[めんどうをみる, mendouwomiru] (exp, v1) to care for someone; to look after someone [Add to Longdo]
面倒見[めんどうみ, mendoumi] (n) taking care of someone [Add to Longdo]
面倒見がいい;面倒見が良い;面倒見がよい[めんどうみがいい(面倒見がいい;面倒見が良い);めんどうみがよい(面倒見が良い;面倒見がよい), mendoumigaii ( mendoumi gaii ; mendoumi ga yoi ); mendoumigayoi ( mendoumi ga yoi ;] (exp, adj-i) (See 面倒見のいい) very helpful; taking good care of [Add to Longdo]
面倒見のいい;面倒見の良い;面倒見のよい[めんどうみのいい(面倒見のいい;面倒見の良い);めんどうみのよい(面倒見の良い;面倒見のよい), mendouminoii ( mendoumi noii ; mendoumi no yoi ); mendouminoyoi ( mendoumi no yoi ;] (adj-i) (See 面倒見がいい) helpful (in terms of taking care of people) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A landslide in favour of statehood.[CN] 选民一面倒 同意建州 The Legend of Zorro (2005)
Arkin ended up on his back here.[CN] Arkin仰面倒在这里 Running (2010)
- You wish. - I'll be in the back, legs over my head.[CN] 你想太多了 有事的话 我在后面倒立 The Back-up Plan (2010)
Nice to meet you.[CN] 见面倒是第一次 Running Out of Time 2 (2001)
Sorry about my uncle, Harry.[JP] 伯父貴が 面倒かけてすまん Straw Dogs (1971)
"The lovely white temple is reflected by the water"[CN] 海面倒影着美丽的白塔 Electric Shadows (2004)
There wouldn't have been any trouble if you'd put Henry Niles away.[JP] ヘンリー･ナイルズさえ 寄こしゃ面倒は起きねえ Straw Dogs (1971)
You've been awfully quiet under there.[CN] 你在下面倒是安静得很 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
They thought this would be a shutout. We're gonna keep surprising 'em.[CN] 他们以为一面倒 我们要继续出奇招 Facing the Giants (2006)
He put us up to a lot of trouble, little rascal.[JP] 最初から面倒かけて 本当に悪い子です The Mirror (1975)
You want one of my sisters, too?[CN] 想当我姐姐？ 我上面倒是有6个姐姐 Autopsy (2008)
Listen to me. If you don't stop now, so help me God I'll press charges![JP] やめないと 面倒な事になるぞ！ Straw Dogs (1971)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top