Search result for

願

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -願-, *願*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[願, yuàn, ㄩㄢˋ] desire, wish; honest, virtuous; ready, willing
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  原 [yuán, ㄩㄢˊ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 愿, Rank: 8191
[愿, yuàn, ㄩㄢˋ] desire, wish; honest, virtuous; ready, willing
Radical: 心, Decomposition: ⿸  原 [yuán, ㄩㄢˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 願, Rank: 598

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[願] Meaning: petition; request; vow; wish; hope
On-yomi: ガン, gan
Kun-yomi: ねが.う, -ねがい, nega.u, -negai
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  原  頁
Rank: 894

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
愿[yuàn, ㄩㄢˋ, 愿 / 願] hope; wish; desire; ready; willing #2,326 [Add to Longdo]
愿意[yuàn yì, ㄩㄢˋ ㄧˋ, 愿 意 / 願 意] to wish; to want; ready; willing (to do sth) #1,102 [Add to Longdo]
不愿[bù yuàn, ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ, 不 愿 / 不 願] unwilling; unwillingness #2,733 [Add to Longdo]
愿望[yuàn wàng, ㄩㄢˋ ㄨㄤˋ, 愿 望 / 願 望] desire; wish #2,921 [Add to Longdo]
志愿者[zhì yuàn zhě, ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ, 志 愿 者 / 志 願 者] volunteer #4,798 [Add to Longdo]
志愿[zhì yuàn, ㄓˋ ㄩㄢˋ, 志 愿 / 志 願] aspiration; wish; ideal; volunteer #5,186 [Add to Longdo]
心愿[xīn yuàn, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˋ, 心 愿 / 心 願] cherished desire; dream; craving; wish; aspiration #6,019 [Add to Longdo]
自愿[zì yuàn, ㄗˋ ㄩㄢˋ, 自 愿 / 自 願] voluntary #6,354 [Add to Longdo]
意愿[yì yuàn, ㄧˋ ㄩㄢˋ, 意 愿 / 意 願] aspiration; wish (for); desire #6,762 [Add to Longdo]
宁愿[nìng yuàn, ㄋㄧㄥˋ ㄩㄢˋ, 宁 愿 / 寧 願] would rather; better #6,918 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
願書[がんしょ, gansho] (n) คำร้อง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
願う[ねがう, negau] TH: ปรารถนา
願う[ねがう, negau] EN: to desire
願う[ねがう, negau] TH: ขอร้อง
願う[ねがう, negau] EN: to request

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
願い[ねがい] การขอร้อง คำขอร้อง

Japanese-English: EDICT Dictionary
願[がん, gan] (n) prayer; wish; vow; (P) #10,478 [Add to Longdo]
願い[ねがい, negai] (n) desire; wish; request; prayer; petition; application; (P) #3,070 [Add to Longdo]
願う[ねがう, negau] (v5u, vt) (1) to desire; to wish; to hope; (2) to beg; to request; to implore; to pray; (aux-v) (3) to have something done for oneself; (P) #15,093 [Add to Longdo]
願望[がんぼう(P);がんもう, ganbou (P); ganmou] (n, vs, adj-no) desire; wish; aspiration; (P) #17,065 [Add to Longdo]
願い下げ[ねがいさげ, negaisage] (n) (1) cancellation; withdrawal; (2) asking to be excused; begging off; not taking; refusing [Add to Longdo]
願い下げる[ねがいさげる, negaisageru] (v1, vt) to withdraw a request [Add to Longdo]
願い求める[ねがいもとめる, negaimotomeru] (v1) to entreat [Add to Longdo]
願い事;願いごと;願事[ねがいごと, negaigoto] (n) wish; dream; prayer; one's desire [Add to Longdo]
願い主[ねがいぬし, negainushi] (n) applicant; person who prays [Add to Longdo]
願い出[ねがいで, negaide] (n) application; petition [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
願う[ねがう, negau] TH: ปรารถนา
願う[ねがう, negau] EN: to desire
願う[ねがう, negau] TH: ขอร้อง
願う[ねがう, negau] EN: to request

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day I pray you love someone.[CN] 我願你有一天會愛上某人 The Old Gods and the New (2012)
I know it's a sin to ask You such a thing.[JP] 《ぶしつけなお願いですが》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'd live in it.[CN] 我願意住廁所 This Is How We Do It (2011)
I want to be a Yang mummy![CN] 我願意當楊媽媽啦 Saving General Yang (2013)
Stay away from me, Monique. Let me alone, please.[JP] 離婚してくれ、モニーク 僕を自由にしてくれ、お願いだ Grand Prix (1966)
I wish you all...[CN] 我祝願大家... Heart of a Dog (1988)
I'd do anything for that...[CN] 我願意付出一切代價 Room of Death (2007)
Get the covers back.[JP] お願いします... カバーをはずしてください La Grande Vadrouille (1966)
We were all very moved, I think, when you volunteered for her at the Reaping.[CN] 我們都非常感動， 當你志願代替她當貢品的時候 The Hunger Games (2012)
Beatrice, will you take my hand in marriage, under God and all that is holy?[CN] Beatrice，在諸神的見證之下 你是否願意嫁給我呢？ Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Do you mind?[JP] お願いがありますが? La Grande Vadrouille (1966)
- OK.[JP] お願いね Mother of Tears (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
願う[ねがう, negau] bitten, beten, wuenschen [Add to Longdo]
願書[がんしょ, gansho] schriftliches_Gesuch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top