พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

食谱

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -食谱-, *食谱*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
食谱[shí pǔ, ㄕˊ ㄆㄨˇ,   /  ] cookery book; cookbook; recipe #20,600 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grandma worked very hard to make your mom's recipe... just the way that your mom makes it... so I think that we owe her the courtesy of eating it and enjoying it.[CN] 这是外婆很努力地照你妈妈的食谱做的 就像你妈妈做的一样 我想我们都该欣然地享受这顿饭 Parental Guidance (2012)
It's my mother's recipe but Pen made it.[CN] 是我母亲的食谱,Penny做的馅饼 Carnage (2011)
- It's not a diet, Dana.[CN] 那不是我的食谱 戴娜 Flipped (2010)
That's my recipe.[CN] 这是我的食谱 Toast (2010)
But that is not the recipe.[CN] 食谱上可没说加糖 Scared Shrekless (2010)
It's a recipe I learned in Chile which I've modified a bit for the Mexican palate.[CN] 这是从智利学来的食谱 为了迎合墨西哥人的口味 我们稍作了修改 Hermanos (2011)
- Oh, you're sticking to your diet.[CN] 你还是坚持自己的食谱 Flipped (2010)
If you want to make a lemon meringue, sunshine, you're going to have to get your own recipe.[CN] 你想做柠檬蛋白派,宝贝,你得自己开发食谱 Toast (2010)
But don't give him the mooncake recipe.[CN] 不过月饼食谱别给他 Big Bro Po (2011)
Studies on rattles in the Talmudic era, or musings about the marital life of one sage or another, or cookie recipes in the Babylonian Diaspora, do not offer a scientific contribution and do not honor the institution of the Israel Prize.[CN] 研究塔木德时代的拨浪鼓 或琢磨这个那个圣人的婚姻生活 或者是巴比伦离散犹太人的食谱 Footnote (2011)
It's just a souped-up recipe, his mother gave me this idea.[CN] 这是个改良食谱,他妈妈给我这个建议的 Carnage (2011)
It's a recipe for vegan s'mores.[CN] 素食甜点的食谱 Bullet Points (2011)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top