ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

饭碗

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -饭碗-, *饭碗*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
饭碗[fàn wǎn, ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 饭 碗 / 飯 碗] rice bowl; job; livelihood; way of making a living #17,178 [Add to Longdo]
铁饭碗[tiě fàn wǎn, ㄊㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 铁 饭 碗 / 鐵 飯 碗] secure employment (lit. iron rice bowl) #37,515 [Add to Longdo]
丢饭碗[diū fàn wǎn, ㄉㄧㄡ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 丢 饭 碗 / 丟 飯 碗] to lose one's job #129,348 [Add to Longdo]
找饭碗[zhǎo fàn wǎn, ㄓㄠˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 找 饭 碗 / 找 飯 碗] to look for a job [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She got busted, was freaked about her dad's job.[CN] 她被搜出藏有毒品后 提心吊胆担心她老爸的饭碗不保 Cry Wolf (2005)
If you'd accused his son of battery, you'd have been fired.[CN] 你是纽维尔的骑师 要是你指控他儿子殴打的话 你的饭碗就砸了 Tell No One (2006)
By flying this flight, you've helped save all our jobs.[CN] 您乘坐这次航班 帮我们大家都保住了饭碗 Elizabethtown (2005)
But Officer Bellick, we both know it's illegal to deny a prisoner medical care and you could lose yourjob over it.[CN] you and I both know that 拒绝对犯人医治是犯法的 { \3cH202020 }it's illegal to deny a prisoner medical care 你也会因此丢掉饭碗的 { \3cH202020 }and you could lose yourjob over it. Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
I would hate to be seen as the person who came newly to the village and, well, threw out the choir.[CN] 我不想被他们想成是 抢了唱诗班的饭碗的外人 Under the Greenwood Tree (2005)
Consider yourself relieved of your duty, Sheriff.[CN] 考虑一下自己的饭碗吧，警长 Man-Thing (2005)
I almost lost my job over that shit.[CN] 我差点因为这蠢事砸了饭碗 Harsh Times (2005)
I suppose your father lost his job to a robot.[CN] 我想你父亲被机器人抢了饭碗 I, Robot (2004)
You want my desk, is that it?[CN] 抢我的饭碗，是吗？ The Bourne Supremacy (2004)
Yes, I did save your life, and it did cost me my job.[CN] -是的, 我救了你一命, 这确实害我丢了饭碗. The Door in the Floor (2004)
Definitely mine. Maybe even the entire airline.[CN] 至少是我的饭碗 甚至可能是整个航空公司的 Elizabethtown (2005)
Daniel brought in Chad to backstab me-- oh, I mean help me-- and I gotta get to work before he helps me out of a job.[CN] 丹尼尔找了查德来算计我... 我是说帮我... 我得赶快去工作 免得他帮我丢了饭碗． Son of the Mask (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top