Search result for

騒がしい

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -騒がしい-, *騒がしい*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
騒がしい[さわがしい, sawagashii] (adj) เอะอะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
騒がしい[さわがしい, sawagashii] (adj-i) (1) noisy; boisterous; (2) turbulent (era, etc.); troubled; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
It's noisy around here, so speak a little louder.周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。
The teacher scolded her class for being very noisy.先生はクラスが騒がしいのでしかった。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
How noisy he is!彼は何と騒がしいのだろう。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, shut up.[JP] - 騒がしいな Paul (2011)
It got so loud, and people would bump into you.[JP] 騒がしいし、いろいろな人に会ってしまう Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Comrade Secretary, something's happened. The city's in an uproar.[JP] 同志長官、何か起ったようで町が騒がしい The Dust of Time (2008)
Gee, they're noisy.[JP] もう　騒がしいなあ。 Episode #1.8 (2012)
They shout and curse, stabbing wildly, more brawlers than warriors.[JP] 彼らは叫びそして呪い 荒々しく突き刺した 戦士より騒がしい 300 (2006)
You know, it's so loud, I wonder if we can go some place[JP] ここは騒がしい どこか行きませんか？ Midnight in Paris (2011)
Calm down.[JP] 騒がしいわね Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
It's just that everything is crazy now.[JP] 最近 色々と騒がしいから A Bright New Day (2009)
They love all the noises and flashing lights.[JP] 赤ちゃんは　騒がしいのと ピカピカ光るものが大好きなの Episode #1.6 (2013)
She's so clumsy. Where has she been trained...[JP] 騒がしいわね 何処で修行してきたんだか・・・ 8 Women (2002)
"in my huge backyard without being bothered by the riffraff from your old disgusting neighborhood. "[JP] "気兼ねせずにフットボールを 練習できる この広い庭" "騒がしい都会では考えれない" Home Sweet Home (2013)
We make it messy now so it won't get messy later.[JP] 今は　まだ騒がしいが　じき収まる Jack Reacher (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top