ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

黯然

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -黯然-, *黯然*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
黯然[àn rán, ㄢˋ ㄖㄢˊ, 黯 然] dim; sad #16,399 [Add to Longdo]
黯然销魂[àn rán xiāo hún, ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 黯 然 销 魂 / 黯 然 銷 魂] overwhelming sadness (成语 saw); sorrow at parting #81,862 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Your beauty shines so brightly, that it shames the moon"[CN] "你的美丽闪耀着光芒，月亮也会黯然神伤" Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
# To break the ties that bound us[CN] 斩断情丝令我黯然销魂 The Wind that Shakes the Barley (2006)
"Should one be lucky enough to see a ghost orchid... all else will seem eclipsed."[CN] "谁要是有幸见到鬼兰... 其他花卉就会黯然失色 Adaptation. (2002)
In these 18 years, I have been so miserable.[CN] 十八年来，黯然销魂 Bit luen (2001)
A flame to make even the greatness of Greece but a shadow?[CN] 甚至令希腊的伟大也黯然失色？ One Night with the King (2006)
I'll pull you down so far you won't recognize the world anymore.[CN] 你会变地底泥，世界黯然失色 Tattoo (2002)
The rest is different or has been effaced with time, like footprints in the sand.[CN] 余下的一切皆有尽头 或随时间黯然退场, 如同沙滩上的足迹. La morte rouge (2006)
Some will triumph. Some will sink back into obscurity.[CN] 有人会表现出色, 有人会黯然失色 American Dreamz (2006)
And once in a great while, there comes a scandal so deliciously sordid, its roar drowns out all other noise its roar drowns out all other noise[CN] 偶爾，有些醜聞是如此美妙 以至於其它的醜聞都黯然失色了 你的丈夫知道 The Ladies Who Lunch (2005)
That would tarnish the record.[CN] 他们会让纪录黯然失色 61* (2001)
The days have gone down in the West behind the hills into Shadow.[CN] 昔日的荣耀就像太阳西下... 黯然消失在山后... 被黑暗笼罩 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
he took it very well.[CN] 审判，或者对我所做的 他黯然同意了 Touching the Void (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top