ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

僕(ぼく)も仲間(なかま)になれたらいいのに

Vocabulary List

僕 (ぼく) สรรพนามบุรุษที่ 1 สำหรับผู้ชาย, สุภาพน้อยกว่า わたし [LongdoJP] (やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま) (n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me [EDICT] (ぼく) (pn,adj-no) (1) (male) I; me; (2) you (used addressing young children); (3) (See しもべ) manservant; (P) [EDICT] (やつがれ) (pn,adj-no) (arch) (hum) I; me [EDICT] (しもべ) (n) servant; manservant; menial [EDICT] (pú, ㄆㄨˊ) servant [CE-DICT] も () (adv,int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int,adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P) [EDICT] () (n) (from a reversal of くも) (See 雲・くも) cigarette; cig; smoke; fag [EDICT] () (int) excuse me! (when calling out to someone) [EDICT] () (adv) (abbr) (col) (See 勿論・もちろん) of course; for sure; definitely [EDICT] () (n) (abbr) {food} (See 臓物) entrails; giblets; guts; internal organs [EDICT] () (pref) (before a verb) (See もて囃す,もて扱う・1) emphatic prefix [EDICT] (裳) (n) ancient skirt [EDICT] (喪) (n,adj-no) mourning; (P) [EDICT] (藻) (n) duckweed; seaweed; algae; (P) [EDICT] 仲間 (ちゅうげん) (n,adj-no) samurai's attendant; footman [EDICT] (なかま) (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) [EDICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] なれる (慣れる) (v1,vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P) [EDICT] (馴れる) (v1,vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P) [EDICT] (狎れる) (v1,vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P) [EDICT] た () (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu [EDICT] () (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. [EDICT] () (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [EDICT] () (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person [EDICT] (他) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (多) (n,pref) multi-; (P) [EDICT] (田) (n) rice field; (P) [EDICT] の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]

English/Thai Dictionary
NECTEC Lexitron
Cyberdict
SiamDic
Thai Dictionary and related
Royin Thai Dictionary, ROYIN Web Coinage
Dental Products by Faculty of Dentistry, Chulalongkorn University
www.thai-language.com
https://lang4fun.blogspot.com/ by Mr.Choke
English/Thai Dictionary Software Application
https://www.megadict.com/ for Windows, trial version available
https://se-ed.net/r3dic/
English/English Dictionary
YourDictionary.com
OneLook® Dictionary Search
Oxford Advanced Learner Dictionary (OALD) Search
Century Unabridged (1889)
Webster's 1828
Webster's 1913
WordNet
Ultralingua
Canonical Abbreviation/Acronym List
Japanese Dictionary
Prof. Tomita Japanese<->Thai dictionary
Saikam (Japanese/Thai)
ALC (Japanese/English) (data from Eijiro)
Goo Dictionary
German and German/English Dictionaries
LEO Online
TU-Chemnitz Dictionary
German Quick for Beginner German language tutorial in Thai.
canoo-net
DUDEN
WaDokuJT (Japanese-German), another site
Other translation and dictionary websites
Babelfish
TravLang (French-English)
FDicts
Online Chinese-English Dictionary
Thai2English: Automatic Thai-English transliteration
Other interesting resources
Improve your foreign language skills by reading news and web sites on line via news4mobile.com (English), news4mobile.de (German), news4mobile.fr (French),
Thai Keyboard -- DogDoy
NCIKU Chinese - English Dictionary and more

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo