“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

take it

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -take it-, *take it*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
take it easy(sl) อย่ารุนแรง, See also: ใจเย็นๆ, ปล่อยไปเถอะ, ช่างเถอะ
take it easy on(idm) ทำตัวตามสบาย
take it easy on(idm) ใช้หรือรับบางสิ่งน้อยๆ
take it from me(idm) เชื่อเถอะ, See also: เชื่อฉัน
take it or leave it(idm) ยอมรับหรือลืมเสีย
take it to the street(sl) เล่าปัญหาให้ทุกคนรู้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
take it easy(phrase) ทำตัวสบายๆ, See also: rest, Syn. relax
take it out(phrase) เอามันออกไป, พามันออกไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take it!เอานี่ไป Practically Perfect (2010)
I'll take it.ฉันจัดการเอง 0-8-4 (2013)
Rip him open, take it back guys!จัดการมัน เอามันคืน กัน! Aladdin (1992)
Here, go on--take it.เอ้านี่ เอาไปกินซะสิ Aladdin (1992)
I can't take it anymore!ข้าทนไม่ไหวแล้วนะ! Aladdin (1992)
You'll have to take it up with him.ท่านคงต้องพูดกับจาฟาเอง Aladdin (1992)
Take it easy, Abu.ใจเย็นๆอาบู เขาไม่กัดหรอก Aladdin (1992)
What! ? - He gave you your power, he can take it away!อะไรนะ เขาให้พลังแก เขาก็สามารถกำจัดแกได้ Aladdin (1992)
Don't take it so hard.อย่าทำให้เรื่องมันยากไปหน่อยเลย Basic Instinct (1992)
If I take it it's 3000 a week.และถ้าผมรับ.. ก็ต้องอาทิตย์ละ 3 พัน The Bodyguard (1992)
Take it all, darling.เหมาหมดเลยซิ The Bodyguard (1992)
I take it you've met my bodyguard.คุณคงรู้จักบอดี้การ์ดฉันแล้วนะ The Bodyguard (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take itAll right. I'll take it.
take itAlthough teachers give a lot of advice, students don't always take it.
take itAs today's accident is very serious, I take it seriously.
take itCome on, take it easy. Chances are in your favor.
take itDon't take it amiss if I criticize your work.
take itDon't take it for granted that the nature is always there to help us.
take itDon't take it literally. He is inclined to exaggerate.
take itDon't take it out on me.
take itDon't take it personally.
take itDon't take it seriously.
take itDon't take it so hard!
take itDon't worry, I'll help you. Just take it easy.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถือเป็นความลับ(v) keep the secret, See also: take it as a secret, Syn. เก็บเป็นความลับ, ปิดเป็นความลับ, Example: การบอกต้นทุนที่แท้จริงของแต่ละบริษัทถือเป็นความลับทางธุรกิจ
เอาผิด(v) take it as guilt, Example: กลุ่มอนุรักษ์ผลักดันให้ออกกฎหมายเอาผิดแก่ผู้ที่สร้างมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม, Thai Definition: ถือว่าเป็นความผิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชิว ชิว = ชิล ชิล[chiu-chiu] (v) EN: take it easy
ใจเย็น ฯ[jai yen-yen] (v, exp) EN: calm down ; be calm ; have a cool heart ; take it easy ; don't get excited  FR: garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver
ใจเย็น ฯ[jai yen-yen] (xp) EN: take it easy ! ; keep cool  FR: du calme !
เพลามือ[phēlā meū = phlao meū] (v, exp) EN: let up ; go easy ; take it easy
ปล่อยตามเรื่อง[plǿi tām reūang] (v, exp) EN: let sth take its course ; let things happen
ปล่อยตัวตามสบาย[plǿitūa tām sabāi] (v, exp) EN: play it cool ; take it easy ; take things easy  FR: être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie
สงบเยือกเย็น[sa-ngop yeūak yen] (v, exp) EN: play it cool ; take it esay  FR: être décontracté ; être serein
ตามสบาย[tām sabāi] (x) EN: take it easy  FR: faites comme bon vous semble ; faire comme chez soi

WordNet (3.0)
take it on the chin(v) undergo failure or defeat

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Immer mit der Ruhe!Take it easy! [Add to Longdo]
Lass es dir von mir gesagt sein.Take it from me. [Add to Longdo]
Mach, was du willst!Take it or leave it! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
応える(P);報える[こたえる, kotaeru] (v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) #19,456 [Add to Longdo]
為る様に為る[なるようになる, naruyouninaru] (exp) (id) Let nature take its course [Add to Longdo]
気を楽にする[きをらくにする, kiworakunisuru] (exp, vs-i) to relax; to take it easy [Add to Longdo]
気楽に行こうぜ;気楽にいこうぜ[きらくにいこうぜ, kirakuniikouze] (exp) take it easy [Add to Longdo]
死者を出す[ししゃをだす, shishawodasu] (exp, v5s) to take its toll; to be deadly [Add to Longdo]
持ってけ[もってけ, motteke] (n) (sl) (vulg) Take it!; Take that! [Add to Longdo]
取っちめる[とっちめる, tocchimeru] (exp, v1) to take to task; to take it out on [Add to Longdo]
成り行きに任せる[なりゆきにまかせる, nariyukinimakaseru] (exp, v1) to leave to take its own course; to let a matter take care of itself [Add to Longdo]
任せる(P);委せる(oK)[まかせる, makaseru] (v1, vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P) [Add to Longdo]
放任[ほうにん, hounin] (n, vs, adj-no) noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top