ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การวาง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การวาง, -การวาง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อิตาลี (IT) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pentimento[เพ็นติเม้นโต] (n) พหูพจน์ pentimenti - การเปลี่ยนแปลงงานจิตรกรรมที่ทำโดยจิตรกรที่ทิ้งร่องรอยให้เห็นว่าจิตรกรเปลี่ยนใจในการวางรูปแบบระหว่างการเขียนภาพ (wikipedia.org)

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มะล่วยก่วยกวง(adv) อาการวางแบบระเกะระกะ พาดกันไปมา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การวางท่า(n) putting on airs, See also: huaghtiness, hauteur, Syn. การวางฟอร์ม, Example: การวางท่าของเขาทำให้ผู้ที่ได้พบเห็นหมั่นไส้, Thai Definition: การทำท่าไว้ยศ เช่น การวางท่าเป็นอธิบดี, การวางปุ่ม ก็ว่า
การวางฟอร์ม(n) putting on airs, See also: huaghtiness, hauteur, Syn. การวางท่า, Example: การวางฟอร์มของเธอทำให้คนอื่นคิดว่าเธอเป็นเจ้าของบริษัท
การวางผังเมือง(n) city planning, Example: ในประเทศเหล่านี้มีการวางผังเมืองและปลูกอาคารบ้านเรือนอย่างไม่ถูกสุขลักษณะ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
การจัดรูปที่ดินเพื่อพัฒนาพื้นที่น. การดำเนินการพัฒนาที่ดินหลายแปลงโดยการวางผังจัดรูปที่ดินใหม่ ปรับปรุงหรือจัดสร้างโครงสร้างพื้นฐาน และการร่วมรับภาระและกระจายผลตอบแทนอย่างเป็นธรรม ทั้งนี้ โดยความร่วมมือระหว่างเอกชนกับเอกชนหรือเอกชนกับรัฐ เพื่อให้เกิดการใช้ประโยชน์ในที่ดินที่เหมาะสมยิ่งขึ้นในด้านต่าง ๆ.
ชั้นหินน. หินที่ทับถมกันเป็นชั้น ๆ มีแนวระนาบของการวางชั้นหรือแนวแยกที่ชัดเจน มีสมบัติหรือลักษณะเฉพาะแต่ละชั้น.
นิคมที่ดินน. ที่ดินที่รัฐจัดสรรให้ประชากรอพยพครอบครัวเข้าไปตั้งถิ่นฐานเพื่อประกอบอาชีพและอยู่อาศัยอย่างเป็นระเบียบ โดยมีการวางแผนเพื่อพัฒนาพื้นฐานทางเศรษฐกิจ สังคม และวิชาชีพ รวมทั้งบริการสาธารณูปโภคต่าง ๆ ไว้ล่วงหน้า.
เบญกานี ๑น. ชื่อเรียกก้อนแข็ง ๆ หรือปุ่มหูดที่เกิดตามใบของไม้ก่อชนิด Quercus infectoriaOliv. ในวงศ์ Fagaceae เกิดจากการวางไข่ของแมลงชนิด Cynips tinctoria ในวงศ์ Cynipidae รสฝาดจัด ใช้ทำยาได้ เรียกว่า ลูกเบญกานี.
ปิ้งก. ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ มักใช้แก่ของแห้ง โดยปรกติใช้เวลาน้อยกว่าย่าง เช่น ปิ้งข้าวเกรียบ ปิ้งเนื้อเค็ม ปิ้งปลาแห้ง.
ย่าง ๑ก. ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุกระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปรกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู.
ศูนย์ชุมชนน. หน่วยงานถาวรที่เป็นศูนย์กลางในการวางแผนปฏิบัติงานและประสานงานบริการของหน่วยราชการและองค์การต่าง ๆ โดยประชาชนในท้องถิ่นนั้นจะเลือกคณะกรรมการขึ้นทำหน้าที่กำหนดนโยบายและบริหารงาน.
อาธาน(-ทาน) น. การตั้งไว้, การวางไว้, มักใช้เป็นส่วนท้ายของสมาส เช่น จิตกาธาน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
planningการวางแผน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
policy-makingการวางนโยบาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
placement๑. การวางตำแหน่ง, การบรรจุเข้าทำงาน๒. การนำหลักทรัพย์ออกวางตลาด (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
programmingการวางกำหนดการ, การวางแผนงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
placement๑. การบรรจุเข้าทำงาน๒. การวางตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
power, rule-making๑. อำนาจออกกฎข้อบังคับ๒. อำนาจศาลสูงสุดในการวางหลักเกี่ยวกับวิธีพิจารณาความ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
planning, cityการวางผังเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
layout๑. การวางผัง๒. ผัง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
redeploymentการเกลี่ยกำลังพล, การวางกำลังใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rule-makingการวางกฎ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rule-making power๑. อำนาจออกกฎข้อบังคับ๒. อำนาจศาลสูงสุดในการวางหลักเกี่ยวกับวิธีพิจารณาความ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
standardizationการวางมาตรฐาน, การปรับเข้ามาตรฐาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
standardizationการวางมาตรฐาน, การปรับเข้ามาตรฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
appositionการอยู่แนบ, การวางแนบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
angular cross-beddingการวางชั้นเฉียงระดับเชิงมุม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
automationการทำให้เป็นอัตโนมัติ, การอัตโนมัติ, การวางระบบอัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
automationการทำให้เป็นอัตโนมัติ, การอัตโนมัติ, การวางระบบอัตโนมัติ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
attitudeการวางตัว [ ของดาวเทียม, ยานอวกาศ, อากาศยาน ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
attitudeสภาพการวางตัวของชั้นหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bail๑. การประกันตัว (ในคดีอาญา)๒. การวางประกันความเสียหาย (ในคดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
beddingการวางชั้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
modelling๑. การปั้น๒. การเสริมมิติ๓. การวางท่าหุ่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consignationการวางทรัพย์ไว้กับฝ่ายที่สาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
city planningการวางผังเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
compassingการวางอุบาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cross beddingการวางชั้นเฉียงระดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
deposit in lieu of performanceการวางทรัพย์สินแทนชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
deposit of title-deedการวางโฉนดเป็นประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
generalisation; generalization๑. นัยทั่วไป๒. การวางนัยทั่วไป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
generalization; generalisation๑. นัยทั่วไป๒. การวางนัยทั่วไป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
graded beddingการวางชั้นแบบเรียงขนาด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
family planningการวางแผนครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
family planning statusสถานภาพการวางแผนครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
family-planning educationการศึกษาการวางแผนครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
family-planning serviceบริการวางแผนครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
east-west mountingการวางขวาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
impositionการวางข้อกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incendiarismการวางเพลิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
venenation๑. การถูกพิษ๒. การวางยาพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
town planningการวางผังเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
town planningการวางผังเมือง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Systematic Planningกระบวนการวางแผนอย่างมีระบบ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Animal anesthesiaการวางยาสลบสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Company Manพนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม]
Company Representativeพนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม]
Agricultural planningการวางแผนการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Export planningการวางแผนการส่งออก [ปิโตรเลี่ยม]
Planningระบบการวางแผน [เศรษฐศาสตร์]
programming and budgeting systemระบบการวางแผน [เศรษฐศาสตร์]
Economic planningการวางแผนเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Sectoral planningการวางแผนเป็นรายภาค [เศรษฐศาสตร์]
Urban planningการวางผังเมือง [เศรษฐศาสตร์]
Action researchการวิจัยเชิงปฏิบัติการ, การวิจัยแบบมีส่วนร่วม เน้นการปฏิบัติและมีการร่วมมือ ใช้การทำงานเป็นกลุ่ม ผู้ร่วมวิจัยทุกคนมีส่วนสำคัญและมีบทบาทเท่าเทียมกันในทุกกระบวนการของการวิจัย ทั้งการเสนอความคิดเชิงทฤษฎี และการปฏิบัติ ตลอดจนการวางนโยบายการวิจัย [Assistive Technology]
Field researchการวิจัยเชิงปฏิบัติการ, การวิจัยแบบมีส่วนร่วม เน้นการปฏิบัติและมีการร่วมมือ ใช้การทำงานเป็นกลุ่ม ผู้ร่วมวิจัยทุกคนมีส่วนสำคัญและมีบทบาทเท่าเทียมกันในทุกกระบวนการของการวิจัย ทั้งการเสนอความคิดเชิงทฤษฎี และการปฏิบัติ ตลอดจนการวางนโยบายการวิจัย [Assistive Technology]
Advertising media planningการวางแผนสื่อโฆษณา [TU Subject Heading]
Animal anesthesiaการวางยาสลบสัตว์ [TU Subject Heading]
Birth controlการวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading]
Bombingsการวางระเบิด [TU Subject Heading]
Business planningการวางแผนธุรกิจ [TU Subject Heading]
Campus planningการวางแผนพัฒนาบริเวณในสถาบันอุดมศึกษา [TU Subject Heading]
Communication in birth controlการสื่อสารในการวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading]
Communication in regional planningการสื่อสารในการวางแผนพัฒนาระดับภูมิภาค [TU Subject Heading]
Communication planningการวางแผนการสื่อสาร [TU Subject Heading]
Controllershipการบัญชีเพื่อการวางแผนและควบคุม [TU Subject Heading]
Curriculum planningการวางแผนหลักสูตร [TU Subject Heading]
Discharge planningการวางแผนจำหน่ายผู้ป่วย [TU Subject Heading]
Educational planningการวางแผนการศึกษา [TU Subject Heading]
Health planningการวางแผนอนามัย [TU Subject Heading]
Highway planningการวางแผนสร้างทางหลวง [TU Subject Heading]
Longlining (Fisheries)การวางเบ็ดราว [TU Subject Heading]
Manpower planningการวางแผนกำลังคน [TU Subject Heading]
Manufacturing resource planningการวางแผนทรัพยากรการผลิต [TU Subject Heading]
Mass media in birth controlสื่อมวลชนในการวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading]
Material requirements planningการวางแผนความต้องการวัสดุ [TU Subject Heading]
Military planningการวางแผนการทหาร [TU Subject Heading]
Network analysis (Planning)การวิเคราะห์ข่ายงาน (การวางแผน) [TU Subject Heading]
Office layoutการวางผังสำนักงาน [TU Subject Heading]
Patient care planningการวางแผนดูแลผู้ป่วย [TU Subject Heading]
Planningการวางแผน [TU Subject Heading]
Planning in childrenการวางแผนในเด็ก [TU Subject Heading]
Plant layoutการวางผังโรงงาน [TU Subject Heading]
Positioning (Advertising)การวางตำแหน่งสินค้า (โฆษณา) [TU Subject Heading]
Production planningการวางแผนการผลิต [TU Subject Heading]
Regional planningการวางแผนพัฒนาระดับภูมิภาค [TU Subject Heading]
Room layout (Dwellings)การวางผังห้อง (ที่อยู่อาศัย) [TU Subject Heading]
Social planningการวางแผนทางสังคม [TU Subject Heading]
Spawningการวางไข่ [TU Subject Heading]
Strategic planningการวางแผนเชิงกลยุทธ์ [TU Subject Heading]
Tax planningการวางแผนภาษีอากร [TU Subject Heading]
Environmental planningการวางแผนระบบสิ่งแวดล้อม [สิ่งแวดล้อม]
ENVIRONMENTAL PLANNINGการวางแผนสิ่งแวดล้อม [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You never get tired of putting me down and I never know when I come aroundคุณไม่เคยได้รับเบื่อของการวางฉันลงและฉันไม่เคยรู้ว่าเมื่อฉันมารอบ Pulp Fiction (1994)
You never get tired of putting me down and I never know when I come aroundคุณไม่เคยได้รับเบื่อของการวางฉันลงและฉันไม่เคยรู้ว่าเมื่อฉันมารอบ Pulp Fiction (1994)
Perfect. We couldn't have planned this better.ที่สมบูรณ์แบบ เราอาจจะไม่ได้มีการวางแผนที่ดีกว่านี้ Pulp Fiction (1994)
I'm a convicted murderer who provides sound financial planning.ฉันฆาตกรตัดสินที่ให้การวางแผนทางการเงินเสียง The Shawshank Redemption (1994)
- Shh! Good plan.การวางแผนที่ดี Yellow Submarine (1968)
He's laying there and he's fucking screaming, there's pieces of him all over me!เขาการวางและเขาก็เย็ดกรีดร้อง มี ชิ้นส่วนของ เขา คือทั้งหมดที่ ข้าพระองค์แล้ว ! First Blood (1982)
Discovery's mission to Jupiter was in the advanced planning stages when the first monolith was found on the moon and sent its signal to Jupiter.ภารกิจดิสคัเฟอรีของดาว พฤหัสบดีอยู่แล้ว ในขั้นตอนการวางแผนขั้นสูง เมื่อ เสาหินขนาดเล็กเป็นครั้งแรกที่ พบใน 2010: The Year We Make Contact (1984)
It intrigued Roberts, as did my description of your beauty.มันเป็นการวางแผนของโรเบิร์ต เพราะข้าบรรยายความงดงามของท่าน The Princess Bride (1987)
This area is being cordoned off due to a terrorist bombing.พื้นที่นี้ถูกปิดอันเนื่อง มาจากมีการวางระเบิด Akira (1988)
Everything has been planned.ทุกอย่างมีการวางแผน Princess Mononoke (1997)
I'm a partner at the predictive strategy firm...คุณคงจำฉันได้ ฉันเป็นหุ้นส่วน ที่บริษัทเกี่ยวกับการวางแผนและคาดการณ์... Pi (1998)
But why such an intrigue?แต่นั่นมันแค่การวางอุบาย? April Story (1998)
There is a plot, a plot to make most terrible things happen.มีการวางแผน แผนการที่จะทำให้เกิดสิ่งเลวร้ายมาก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Hey, is that a volunteer's attitude?เฮ้ นี่ใช่การวางตัวของพวกอาสาสมัครเหรอ? My Tutor Friend (2003)
There's no point in my putting shoes on, sir.มีจุดใดในรองเท้าของฉันในการวางครับ The Birdcage (1996)
We began to talk about the possibility of putting that town on alert.เราเริ่มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ ของการวางเมืองที่ในการแจ้งเตือน Dante's Peak (1997)
Consequently, I'm now a lot more cautious... when it comes to even talking about putting a town on alert.ดังนั้นฉันตอนนี้ จำนวนมากระมัดระวังมากขึ้น ... เมื่อมันมาถึงได้พูด เมืองที่เกี่ยวกับการวางในการแจ้งเตือน Dante's Peak (1997)
So don't mess with the plan. All right?ดังนั้น ไม่ต้องคิดมากมายเรื่องการวางแผน OK? A Cinderella Story (2004)
You can still have a functioning economy and preserve open spaces with a little planning.สามารถมีเศรษฐกิจที่เดินไปข้างหน้าได้ และรักษาพื้นที่สีเขียวไว้ได้ด้วย หากมีการวางแผน - ใช่ I Heart Huckabees (2004)
He was indicted in a series of bombings in Boston.เขาเคยถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการวางระเบิดที่บอสตัน Mr. Monk and the Blackout (2004)
There was a bombing at a power plant on monday night.มีการวางระเบิดโรงไฟฟ้า ในคือวันจันทร์ Mr. Monk and the Blackout (2004)
A bomb at a power plant.การวางระเบิดที่โรงไฟฟ้า Mr. Monk and the Blackout (2004)
It was another bomb. At an auxiliary station.มีการวางระเบิดอีกครั้งค่ะ ที่โรงไฟฟ้า Mr. Monk and the Blackout (2004)
I selected you for your flexibility.ผมเลือกคุณเพราะคุณมีการวางแผนที่ยืดหยุ่นได้ The Great Raid (2005)
And something in her air and manner of walking.และการวางตัว และการเดิน Pride & Prejudice (2005)
Although the demolition had been planned for some time the music and the fireworks were, according to the crew chief...แม้ว่าจะมีการวางแผนไว้นานแล้วก็ตาม... ...แต่สำหรับดนตรีกับดอกไม้ไฟ... , เป็นสิ่งที่ไม่ได้อยู่ในกำหนดการ... V for Vendetta (2005)
Listen, you go and find her, tell her to call Security at Miami Airport because I think a bomb is about to go off.ฟังนะ นายไปเรียกเธอมาคุยสายซะ บอกเธอ ให้ติดต่อหน่วยรักษาความปลอดภัยของสนามบินไมอามี่ ฉันคิดว่าจะมีการวางระเบิดที่นี่ เรียกเธอมาซะ Casino Royale (2006)
So there is a plan?มีการวางแผนอะไรด้วยเหรอ? Casino Royale (2006)
The level of planning and sophistication that went into this one, and eight guys got out.ระดับในการวางแผนและความซับซ้อนในครั้งนี้มมี 8 คนหนีไปได้ Otis (2006)
If he went from setting one fire to 3 in 2 weeks' time... rapid escalation.หากเขากระโดดจากการวางเพลิงหนึ่งที่/Nเป็นสามที่ในสองอาทิตย์... เลื่อนขึ้นอย่างรวดเร็ว Compulsion (2005)
The motives for arson are relatively simple.แรงจูงใจสำหรับการวางเพลิงมีอยู่ไม่กี่อย่าง Compulsion (2005)
- M.O. Would be dynamic. Evolvings, fire setting escalates, they thrive on panic, fear.พัฒนาขี้น การวางเพลิงเพิ่มขึ้น/N พวกเขาดูดกินความกลัว การตื่นตระหนก Compulsion (2005)
We've classified him as an organized killer-- careful.เราจัดให้เขาเป็น ฆาตกรที่มีการวางแผนอย่างดี--ระแวดระวัง Extreme Aggressor (2005)
The possibility of a planned murder is more likely than a traffic accident.สิ่งที่เป็นไปได้ของการวางแผนฆาตกรรม คือทำให้เหมือนเป็นอุบัติมากที่สุด Sweet Spy (2005)
Jenny's Album Launching Partyฉลองการวางแผงอัลบั้มของเจนนี่ 200 Pounds Beauty (2006)
Put out an APB on Lila West, aka Lila Tournay, suspected arsonist.ส่งข้อมูลไปให้จับตาดู ไลล่า เวสต์ อีกชื่อหนึ่ง ไลล่า ทัวร์เน่ย์ ผู้ต้องสงสัยการวางเพลิง The British Invasion (2007)
"by poisoning his tuna Nicoise salad sandwichด้วยการวางยาในแซนวิชสลัดทูน่า American Duos (2007)
That everything has conspired to get me meet with you.มีการวางแผนอย่างลับๆ เพื่อให้ผมได้พบกับคุณ Om Shanti Om (2007)
IT'S SETTING A COURSE FOR THE REST OF YOUR LIFE.แต่มันคือการวางเส้นทางของชีวิตที่เหลือของคุณ Poison Ivy (2007)
Kind of pushy, aren't you?เหมือนการวางมาด นะคุณ? No Such Thing as Vampires (2007)
Look, humans don't know how to properly dealฟังนะ มนุษย์ไม่รู้ วิธีการวางตัวอย่างเหมาะสม Out of the Past (2007)
It takes a criminal mastermind to pull off a heist from an unlocked, unguarded room down the hall.มันเป็นการวางแผนเกี่ยวกับอาชญากรรม ที่ทำให้การปล้นสำเร็จ จากห้องที่ไม่ล็อก ไม่มีการ์ดที่ห้องโถงด้านล่าง Alone (2007)
Whoever we decide on will have to be put in an accelerated learning program.ใครก็ตามที่เราตัดสินใจที่จะต้องมี การวางในโปรแกรมการเรียนรู้ที่เร่งตัวขึ้น Sex Trek: Charly XXX (2007)
Nothing's been poisoned, thank God, but it hasn't been easy.ยังไม่มีการวางยา ขอบคุณพระเจ้า แต่ก็ลำบากมาก Ratatouille (2007)
"she must have received benefit of greater importance.""ทำให้เขาคิดว่าหล่อนต้องได้รับ ประโยชน์จากการวางมาดแน่" Becoming Jane (2007)
- Elaine Bassen, honors in urban planning, minor in sociology.- เอเลน บาสเซ็น เกียรตินิยมการวางแผนเมือง วิชาโทสังคมวิทยา The Nanny Diaries (2007)
The authorities have decided an exemplary punishment for the incendiary.เจ้าหน้าที่ตัดสินใจใช้มาตรการลงโทษเป็นตัวอย่าง สำหรับการวางเพลิง Frontier(s) (2007)
The Marshvard Group.กลุ่ม มาสฟอร์ด กรุ๊ป นั้น เธอก็ไม่สามารถออกใบอนุญาติได้ ถ้าปราศจากการวางแผนผังเมือง ที่ถูกต้อง? Saw V (2008)
Yeah, you can't get a permit in this town without going through the Department of City Planning.ถ้าปราศจากการวางแผนผังเมือง ที่ถูกต้อง? Saw V (2008)
Would you agree that you have no credit, no life plan, no apartment, no car, no adult responsibilities of any kind?นายเห็นด้วยหรือปล่าว ว่านายน่ะไม่มีความน่าเชื่อถือ ไม่มีการวางแผนชีวิต, ไม่มีอพาร์ทเม้นท์, ไม่มีรถ, ไม่มีความรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม? Chuck Versus the DeLorean (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การวางแผน[kān wāngphaēn] (n) EN: planning ; plan  FR: planning [ m ] (anglic.) ; planification [ f ] ; plan [ m ]
การวางแผนการผลิต[kān wāngphaēn kān phalit] (n, exp) EN: production planning  FR: planning de production [ m ] ; planification de la production [ f ]
การวางแผนโครงการ[kān wāngphaēn khrōngkān] (n, exp) EN: project planning
การวางแผนกลยุทธ์[kān wāngphaēn konlayut] (n, exp) EN: strategic nplanning  FR: plan stratégique [ m ]
การวางแผนในระยะสั้น[kān wāngphaēn nai raya san] (n, exp) EN: short-term planning
การวางแผนในระยะยาว[kān wāngphaēn nai raya yāo] (n, exp) EN: long-term planning
การวางแผนงบประมาณ[kān wāngphaēn ngoppramān] (n, exp) EN: budget planing   FR: planification budgétaire [ f ]
การวางแผนปฏิบัติการ[kān wāngphaēn patibatkān] (n, exp) EN: operational plan  FR: plan opérationnel [ m ]
การวางแผนระยะปานกลาง[kān wāngphaēn raya pānklāng] (n, exp) EN: intermediate range planning
การวางแผนระยะสั้น[kān wāngphaēn raya san] (n, exp) EN: short range planning
การวางแผนระยะยาว[kān wāngphaēn raya yāo] (n, exp) EN: long-rang planning ; long-range plan
การวางแผนยุทธวิธี[kān wāngphaēn yuthhawithī] (n, exp) EN: tactical planning
การวางเพลิง[kān wāng phloēng] (n) EN: arson  FR: incendie volontaire [ m ]
การวางตัว[kān wāngtūa] (n) EN: behaviour = behavior (Am.)  FR: comportement [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
global planning(n) การวางแผนระดับสากล
cabling(n) การเดินสายเคเบิล, การวางสายไฟหรือสายเคเบิล
anaesthetist(n) วิสัญญีแพทย์, แพทย์ผู้ชำนาญการวางยาชาหรือยาสลบ เช่น The anaesthetist's major role lies in providing anaesthesia during surgery., See also: anesthesiologist, Syn. anesthetist
temperature mapping[เทมเพอราเชอร์ แมปปิง] (n) การศึกษาอุณหภูมิโดยการวางเครื่องวัดอุณหภูมิตามจุดวิกฤต

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alignment(n) การวางแนว, See also: การจัดเรียง, การจัดให้เป็นแถวตรง, Syn. arrangement, adjustment
anesthesiologist(n) แพทย์ผู้ชำนาญการวางยาสลบหรือยาชา
anesthesiology(n) วิชาเกี่ยวกับการวางยาสลบหรือยาชา
apposition(n) การวางข้างกัน
birth control(n) การคุมกำเนิด, See also: การวางแผนครอบครัว, Syn. contraception
calculating(adj) ที่เก่งในการวางแผนเพื่อให้ตนเองได้เปรียบ, Syn. shrewd, scheming, crafty
conspiracy(n) การวางแผนอย่างลับๆ
debut(n) การวางตลาดหรือเปิดตัวสินค้า, Syn. first step introduction
demeanor(n) พฤติกรรม, See also: อากัปกิริยา, การวางตัว, Syn. behavior, deportment manner
detachment(n) การวางเฉย, See also: ความไม่สนใจ, การไม่แยแส, Syn. aloofness, Ant. union
enshrinement(n) การวางไว้บนแท่นบูชา, See also: การตั้งไว้ในที่บูชา
family planning(n) การวางแผนครอบครัว
forethought(n) การคิดก่อนล่วงหน้า, See also: การวางแผนล่วงหน้า, Syn. prudence
helter-skelter(adj) ซึ่งไม่มีการวางแผน, See also: ซึ่งไม่มีการเตรียมการณ์
helter-skelter(adv) อย่างไม่มีการวางแผน, See also: อย่างไม่มีการเตรียมการณ์
imbrication(n) การซ้อนกัน, See also: การทับกัน, การเกยกัน, การวางซ้อนกัน, Syn. overlapping
incendiary(adj) เกี่ยวกับการวางเพลิง, See also: ซึ่งลอบวางเพลิง, ซึ่งก่อความไม่สงบ
juxtaposition(n) การวางติดกันเพื่อเทียบเคียง, See also: การวางข้างๆกันเพื่อเปรียบเทียบ
lead time(n) ช่วงเวลาระหว่างการวางแผนงานกับการผลิต
lie(n) ตำแหน่งที่ตั้งอยู่, See also: การตั้งอยู่, การวางอยู่, การวาง, Syn. place, location, site
machination(n) การวางแผนการ, Syn. scheme, plot, maneuver, plot
maneuverability(n) การวางแผนการ, See also: การจัดกลยุทธ์
manoeuvrability(n) การวางแผนการ, See also: การจัดกลยุทธ์
pledge(n) การวางมัดจำ
poise(n) ท่าเดิน, See also: การวางตัว
pomposity(n) การวางมาด, See also: การคุยโว, การโอ้อวด, Syn. balderdash, bombast
position(n) การจัดวาง, See also: การวางเข้าที่, การวางตามตำแหน่ง, Syn. pose
position(n) การวางตัว, See also: ท่าทาง, Syn. pose
projection(n) การวางแผน, See also: การคาดคะเน, Syn. guess, prognostication
regulation(n) การวางข้อกำหนด, See also: การกำหนดกฏเกณฑ์
scrimmage(n) การตะลุมบอน (กีฬารักบี้), See also: การยื้อแย่ง, การเริ่มต้นเล่นโดยการวางลูกบอลบนพื้นสนาม อเมริกันฟุตบอล, Syn. struggle, scramble
self-reliance(n) การวางใจในตัวเอง, See also: ความเชื่อมั่นในตนเอง, การไว้ใจตนเอง, Syn. daring, fearlessness, self-confidence
set(n) ท่าทาง, See also: การวางท่าทาง
swagger(n) การวางโต, See also: การเดินอวดโก้, การวางท่าโต, การคุยโว, Syn. strut, showing off, pomposity
town planning(n) การวางผังเมือง
wiring(n) การวางระบบสายไฟ, See also: ระบบสายไฟ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anastrophe(อะแนส' โทรฟี) n. การวางกลับกัน, การกลับกัน (a turning back)
anesthesiologist(แอนเนสธีซิออล' โลจิสทฺ) n. แพทย์ผู้ชำนาญการวางยาสลบหรือชา, วิสัญญีแพทย์, Syn. anaesthe- siologist
anesthesiology(แอนเนสธีซิออล' โลจี) n. วิชาเกี่ยวกับการวางยาสลบหรือยาชา, วิสัญญีวิทยา, Syn. anaesthesiology
apposition(แอพพะซิท'เชิน) n. การวางเข้าด้วยกัน, การวางเคียงข้างกัน, นามสรรพนามหรืออนุประโยคที่ขยายความหมายของนามสรรพนาม, อนุประโยคอื่น, Syn. juxtaposition
attitude(แอท'ทิทูด) n. ท่าทาง, กิริยาท่าทาง, การวางตัว, ทัศนคติ, ท่าในการบิน, ท่าที, เจตคติ, Syn. manner, mood, behaviour
bet(เบท) { bet/betted, bet/betted, betting, bets } vt..vi. พนัน, ขันต่อ, ต่อ, กล้าคาดคะเน, ใช้ n. สิ่งของหรือเงินที่ใช้ในการพนันหรือขันต่อ, การวางเดิมพัน, ทางเลือกอย่างอื่น, Syn. gamble, risk
bravado(บระวา'โด) n. การวางท่าใหญ่โตองอาจ -Conf. bravery
city planningn. การวางผังเมือง, See also: city planner n. ดูcity planning
collocationn. การวางเข้าด้วยกันให้เหมาะ
demeanor(ดิมี'เนอะ) n. ความประพฤติ, ท่าทาง, การวางตัว, สีหน้า, หน้าตา
demeanour(ดิมี'เนอะ) n. ความประพฤติ, ท่าทาง, การวางตัว, สีหน้า, หน้าตา
deportmentn. พฤติกรรม, การวางตัว, Syn. demeanour
emplacementn. ที่ตั้งปืนใหญ่, แท่นปืน, การวางแถว, การวางเข้าที่, การจัดวาง, Syn. position
engineering(เอนจินเนีย'ริง) n. วิศวกรรม, การช่าง, การจัดการ, การวางแผนและควบคุมอย่างชำนิชำนาญ, Syn. maneuvering
framing(เฟรม'มิง) n. การสร้าง, การก่อ, การใส่กรอบ, การคิด, การวางแผน, Syn. framed work
generalisationn. ลักษณะทั่วไป, หลักการหรือกฎเกณฑ์ทั่วไป, การพูดคลุม, การลงความเห็น, การวางหลักเกณฑ์, Syn. generality, majority
generalizationn. ลักษณะทั่วไป, หลักการหรือกฎเกณฑ์ทั่วไป, การพูดคลุม, การลงความเห็น, การวางหลักเกณฑ์, Syn. generality, majority
haphazard(แฮพแฮซ'เซิร์ด) adj., adv. ตามอำเภอใจ, ไม่มีการวางแผน, ส่งเดช, ไร้จุดหมาย, n. เหตุบังเอิญ, อุบัติเหตุ, See also: ness n., Syn. accidental
hedge(เฮดจฺ) n. แนวพุ่มไม้, ขอบแดน, สิ่งกีดขวาง, เครื่องล้อม, การวางเดิมพัน, คำพูดสองนัย. v. ล้อมรั้ว, กั้นรั้ว, กั้น, วางเดิมพันเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย. vi. วางทางหนีที่ไล่, See also: hedger n., Syn. fence
imbricationn. การซ้อนกัน, การวางซ้อนกัน, Syn. overlapping
importance(อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทาง, Syn. moment, weight
incendiary(อินเซน' เดียรี) adj. เกี่ยวกับวัตถุระเบิดที่ลุกไหม้เมื่อระเบิด, เกี่ยวกับการลอบวางเพลิง, เกี่ยวกับการวางเพลิง, ซึ่งเป็นการก่อความไม่สงบ, เป็นการก่อกวนความสงบ. -n. ผู้ลอบวางเพลิง, วัตถุระเบิด, ผู้ก่อกวนความไม่สงบ, Syn. inflammatory
juxtaposition(จัคซทะโพซิซ'เชิน) n. การวางชิดกัน, การวางเคียงกัน
lap(แลพ) { lapped, lapping, laps } n. หน้าตัก, ตัก, ที่เป็นแอ่ง, ชายเสื้อ, กระพุ้งผ้า, การควบคุม, การรับผิดชอบ, การพับ, การพัน, การคาด, การคาด, การห่อ, การวางซ้อน, การวิ่งรอบ, ส่วนที่เกย v. พับ, พัน, คาด, ห่อ, วางซ้อน, วิ่งแซงหน้าไปหนึ่งรอบ, ก่อเชื่อม, ทับเกย, วิ่งรอบ, เลย. abbr. laparotomy, leucine aminopeptidase, left atrail presaure, leukocyte alkaline phosphatase
machination(แมคชะเน'เชิน) n. การวางแผน, การวางเล่ห์เพทุบาย, แผน, เล่ห์เพทุบาย
mining(ไม'นิง) n. การทำเหมือง, การวางทุ่นระเบิด
mosaic(โมเซ'อิค) n. รูปหรือลวดลายที่เกิดจากการวางชิ้นเล็ก ๆ ของแผ่นหิน แก้วหรืออื่น ๆ
offset(ออฟ'เซท) n. สิ่งชดเชย, การหักล้างกัน, การเริ่มต้น, ขั้นบันไดฝาผนัง, หน่อแยก, แขนง, สาขา, เชื้อสาย, การวางเอียง, ระบบการพิมพ์ออฟเซท (offset lithography) , ช่วงระยะที่แยก.
opposition(ออพพะซิซ'เชิน) n. การคัดค้าน, การต่อต้าน, การเป็นปรปักษ์, ผู้เป็นปรปักษ์, พรรคฝ่ายค้าน, การวางให้อยู่ตรงกันข้าม, ตำแหน่งที่อยู่ตรงกันข้าม (เป็นมุม180องศา) ., See also: oppositional adj., Syn. antagonism
perposition(เพรพพะซิซ'เชิน) n. บุพบท, สิ่งหรือตำแหน่ง หรือการวางอยู่ตรงหน้า.
piping(ไพ'พิง) n. ท่อ, หลอด, การวางท่อ, เสียงขลิบขอบผ้า, เสียงแหลม, เสียงปี่, เสียงขลุ่ย.
pledge(เพลดจฺ) n. คำปฏิญาณ, คำมั่นสัญญา, ข้อผูกมัด, หลักประกัน, ผู้ค้ำประกัน, การวางมัดจำ, การดื่มอวยพร. -Phr. (take the pledge ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ดื่มสุรา) vt. ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น-สัญญาค้ำประกัน, วางมัดจำ, ดื่มอวยพร., See also: pledgeable adj. pledger
pomp(พอมพฺ) n. พิธีฉลองที่เอิกเกริก, การวางท่าทีโอ่อ่า, การแสดงที่โอ้อวดหรือหยิ่งยโส ความผึ่งผาย, Syn. splendor
pomposity(พอมพอส'ซิที) n. ความเอิกเกริก, การวางท่าวางทาง, การเดินขบวนอย่างผึ่งผาย, ความผึ่งผาย, การคุยโว., See also: pompous adj.
portrait orientationพิมพ์แนวตั้งหมายถึง ทิศทางของการวางกระดาษพิมพ์ หรือทิศทางที่จะให้ภาพพิมพ์ออกมาจากเครื่องพิมพ์ในแนวตั้ง หมายความว่า ความกว้างน้อยกว่าความยาว ตรงข้ามกับ "แนวนอน"ดู landscape orientation เปรียบเทียบ
practice(แพรค'ทิส) n. การปฏิบัติ, การดำเนิน, กิจวัตร, กิจการ, พิธีการ, การฟ้องร้อง, ความเป็นจริง, การวางแผน, เล่ห์. vt., vi. ปฏิบัติ, ประกอบพิธี, ฟ้องร้อง, ฝึกหัด., See also: practicer n., Syn. operation
projection(พระเจค'เชิน) n. การวางโครงการ, การวางแผน, การออกแบบ, การยิง, การโผล่ออกมา, การนูนออกมา, การปล่อยออกมา, การส่อง, การฉาย, ภาพทอดเงา, ภาพฉาย, การคำนวณทุน, การคำนวณอัตราการก้าวหน้า, การคาดคะเน, การประเมิน, แผนการ, โครงการ., Syn. overhang, predicito
ring networkข่ายงานแบบวงแหวนในเรื่องของระบบเครือข่าย หมายถึงการวางข่ายงานเป็นวงกลม ให้เครื่องปลายทาง (terminal) แต่ละเครื่อง มีสายต่อเชื่อมกับเครื่องที่อยู่ใกล้ ๆ วนต่อกันเป็นวงกลมหรือวงแหวน บางทีเรียก เต็ม ๆ ว่า token ring network ดู star network เปรียบเทียบ
slap(สแลพ) n. การตบ, การตบหน้า, การวางสิ่งที่แบนลงโครม, เสียงตบ, เสียงวางลงโครม, คำเสียดสี, คำเหน็บแนม, การหมิ่นประมาท, การปฎิเสธ vt. ตบ, ตบหน้า, วางลงโครม, เหน็บแนม, หมิ่นประมาท, สบประมาท. adv. อย่างแรง, อย่างฉับพลัน, โดยตรง, See also: slapper n.
steering committeen. คณะกรรมการเตรียมการประชุม, คณะกรรมการวางระเบียบวาระการประชุม steering gear อุปกรณ์พวงมาลัยขับขี่, อุปกรณ์คุมหางเสือ
urbanist(เออ'บะนิสท) ห n. ผู้เชี่ยวชาญในการวางผังเมือง
venture(เวน'เชอะ) n. การเสี่ยง, การเสี่ยงภัย, การผจญภัย, เรื่องเสี่ยงภัย, กิจการเสี่ยงภัย, เงินหรือทรัพย์สินที่ลงทุนในธุรกิจ, การวางเดิมพัน vt. เสี่ยง, เสี่ยงภัย, ผจญภัย, ลองดู. vi. เสี่ยง, กล้าได้กล้าเสีย., See also: venturer n. -Phr. at a venture ตามโอกาส ตามยถ
wager(เว'เจอะ) n. สิ่งที่เสี่ยง, สิ่งที่พนัน, การพนันขันต่อ, การวางเดิมพัน vt. พนัน, พนันขันต่อ, See also: wagerer n., Syn. gamble, bet, stake
wiring(ไว'เออริง) n. การวางสายโลหะ, สายโล-หะ, ลวด, ลวดโลหะ adj. เกี่ยวกับการวางสายโลหะ
zoning commissionn. คณะกรรมการแบ่งเขต, คณะกรรมการวางผังเมือง

English-Thai: Nontri Dictionary
alignment(n) การจัดแถว, การวางแนว, การจัดขบวน
alinement(n) การจัดแถว, การวางแนว, การจัดขบวน
apposition(n) การวางไว้ด้วยกัน
bet(n) การพนัน, การวางเดิมพัน
bravado(n) ความอวดกล้า, ความองอาจ, ความอาจหาญ, การวางก้าม
characterization(n) การบรรยายอุปนิสัย, การอธิบายลักษณะ, การวางนิสัยตัวละคร
demeanour(n) ความประพฤติ, การวางตัว, ท่าทาง, การกระทำ, การปฏิบัติตัว
deportment(n) พฤติกรรม, ความประพฤติ, การวางตัว, การวางท่าทาง
deposit(n) เงินฝาก, สิ่งที่สะสม, การวางลง, เงินมัดจำ, การฝากเงิน
footing(n) การทรงตัว, ตำแหน่งที่มั่น, ที่วางเท้า, การวางเท้า
formulation(n) การบัญญัติ, การกำหนด, การวางหลักเกณฑ์, การออกกฎ
importance(n) ความสำคัญ, การวางมาด
juxtaposition(n) การวางติดกัน
machination(n) การคบคิดกัน, การวางแผน, เล่ห์กระเท่ห์, เพทุบาย
manoeuvre(n) การซ้อมรบ, การจัดทำ, การออกอุบาย, การวางแผน
mining(n) การวางทุ่นระเบิด, การทำเหมืองแร่
placement(n) การวาง, การบรรจุ, การให้ตำแหน่ง, การกำหนด
pledge(n) คำมั่นสัญญา, การดื่มอวยพร, หลักประกัน, การวางมัดจำ
pomp(n) ความหรูหรา, ความโอ่อ่า, การวางท่า, ความผึ่งผาย
pose(n) การวางท่า, การตั้งท่า, การวางมาด
prescript(n) ใบสั่งยา, การบัญญัติ, การวางเงื่อนไข, การแนะนำ, คำสั่ง, อายุความ
projection(n) การพุ่ง, การถ่ายภาพ, การวางแผน, การยิง, การฉาย
regulation(n) กฎเกณฑ์, การวางระเบียบ, บัญญัติ, กฎข้อบังคับ, การควบคุม
snobbery(n) การวางท่า, ความบ้าเห่อ, การวางมาด, ความหัวสูง
snobbishness(n) การวางท่า, ความบ้าเห่อ, การวางมาด, ความหัวสูง
stipulation(n) ข้อกำหนด, การวางเงื่อนไข, การระบุ, ข้อตกลง
superposition(n) การทำให้เข้ากัน, การวางซ้อน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
発売[はつばい, hatsubai] (n) การวางตลาด การออกขาย
市販[しはん, shihan] การนำออกสู่ตลาด การวางตลาด การออกวางขายในตลาด
配線(する)[はいせん(する), haisen ( suru )] (n) การวางสาย การเชื่อมต่อสาย
架線[かせん, kasen] (n) การวางสายอากาศ
仮置き[かりおき, karioki] (n) การวางไว้ชั่วคราว
布石[ふせき, fuseki] (n) กลเกม, กลการวางหมากในตาเปิดกระดาน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
発売[はつばい, hatsubai] TH: การวางตลาด  EN: sale (vs)

German-Thai: Longdo Dictionary
Betäubung(n) |die, pl. Betäubungen| การวางยาสลบ หรือ การฉีดยาชาก่อนรับการผ่าตัด, See also: Betäubungsmittel
wirtschaften(vi) |wirtschaftete, hat gewirtschaftet| มีการวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ, ประหยัด, รู้จักอดออม

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Durchlaufzeit { f }(n) ช่วงเวลาระหว่างการวางแผนงานกับการผลิต
Hochbau(n) Der Hochbau ist das Teilgebiet des Bauwesens, das sich mit der Planung und Errichtung von Bauwerken befasst, die an und über der Oberfläche liegen. (z. B.: Gebäude wie Wohnhäuser oder Türme). Hochbau เป็นส่วนแยกย่อยของการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนและการสิ่งก่อสร้างที่อยู่บนพื้นผิวหรือสูงกว่า เช่น ตึก หอคอยเป็นต้น
tiefbauTiefbau ist das Fachgebiet des Bauwesens, das sich mit der Planung und Errichtung von Bauwerken befasst, die an oder unter der Erdoberfläche bzw. unter der Ebene von Verkehrswegen liegen. Tiefbau เป็นสาขาจำเพาะของของการก่อสร้าง ที่เกี่ยวกับการวางแผนและการจัดการสิ่งก่อสร้าง ในส่วนที่อยู่ใต้ดิน หรืออยู่ใต้ระดับของ ผิวการจราจร

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
設計(n) การวางแผน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top