ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความตกใจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความตกใจ, -ความตกใจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความตกใจ(n) fright, See also: startle, surprise, Syn. ความตื่นตระหนก, ความตระหนกตกใจ, Example: เมื่อมีเสียงระเบิดดังขึ้น ทุกคนก็วิ่งออกมาจากตึกด้วยความตกใจ, Thai Definition: ความรู้สึกแปลกใจเพราะมีเหตุการณ์เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระกรี๊ดว. เสียงกรีด ๆ ดั่งเสียงหญิงร้องด้วยความตกใจ เช่น แต่ร้องจนสุดสิ้นพระสุรเสียงสำเนียงกระกรี๊ดกรีด (ม. ร่ายยาว กุมาร).
กรี๊ด(กฺรี๊ด) ว. อาการที่เปล่งเสียงร้องดังเช่นนั้นด้วยความตกใจ โกรธ หรือชื่นชมเป็นต้น.
ขนพองน. ขนตั้งชันฟูขึ้น เกิดจากความตกใจหรือความกลัวเป็นต้น.
ขนลุกน. ขนตั้งชันขึ้นเพราะอากาศเย็นเยือก ความตกใจ หรือความเสียวซ่าน เป็นต้น.
ตาเหลือกตาพองว. อาการที่แสดงความตกใจกลัวมาก.
ตายห่าอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความตกใจเป็นต้น (ใช้เป็นคำไม่สุภาพ).
ตายโหงอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความตกใจเป็นต้น (ใช้เป็นคำไม่สุภาพ).
ตาย ๒ว. คำประกอบท้ายประโยคหมายความว่า แย่, เต็มที, ยิ่งนัก, เช่น ร้อนจะตาย, คำเปล่งเสียงแสดงความตกใจหรือประหลาดใจเป็นต้น เช่น อุ๊ยตาย ตายแล้ว.
สะดุ้ง ๑ก. ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น เช่น เมื่อได้ยินเสียงระเบิดก็สะดุ้งสุดตัว.
เหงื่อกาฬโดยปริยายหมายถึงเหงื่อแตกด้วยความตกใจกลัวเป็นต้น.
โอ้โฮอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความตกใจหรือประหลาดใจเป็นต้น.
ฮ้าอ. คำที่เปล่งออกมาด้วยความตกใจ ประหลาดใจ หรือเพื่อห้าม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You will imagine our surprise and shock.เธอคงจินตนาการได้ถึง ความประหลาดใจและความตกใจ Episode #1.5 (1995)
Either out of panic, or because they saw a chance to make an additional score.อาจด้วยความตกใจ หรือไม่ก็มันคงคิดว่า นี่เป็นโอกาสที่จะทำแต้มเก็บคะแนน Match Point (2005)
It must have been quite a shock for him...มันคงจะสร้างความตกใจอย่างรุนแรงต่อเขา The Secret of Moonacre (2008)
Yes, life is full of nasty shocks.ใช่ ชีวิตเต็มไปด้วยความตกใจร้ายแรง A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
A girl jumps out in a panic.เด็กผู้หญิงวิ่งมาหาด้วยความตกใจกลัวมาก Balm (2009)
- Girl jumps out in a panic.- เด็กผู้หญิงวิ่งมาหาด้วยความตกใจกลัวมาก The Culling (2009)
Complete and total shock.สำเร็จ และความตกใจทั้งหมด Light (2009)
Meaning whoever did this probably used his keys to get inside and surprise the other victims.หมายความว่าใครก็ตามที่ทำเรื่องนี้ น่าจะใช้กุญแจของเขา ไขเข้าไปข้างใน และสร้างความตกใจให้กับเหยื่อคนอื่น ๆ Hopeless (2009)
Yes, there's nothing quite like the slightly widened eyes of mildly startled.อืม ไม่เท่าไร ก็แค่ ดวงตาเบิกกว้างเล็กน้อย จากความตกใจนิดนึง The Good Guy Fluctuation (2011)
I mean, his voice does have that authentic ring of pants-wetting terror.เสียงของเขาเต็มไปด้วย ความตกใจแบบ ประสาทผวาเอาจริงๆ Undead Again (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความตกใจกลัว[khwām tokjai klūa] (n, exp) EN: panic

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
affright(n) ความตกใจ
agape(adv) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ
agape(adj) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ
alarum(n) ความตกใจ
boo(int) เสียงร้องแสดงความตกใจหรือประหลาดใจ
consternation(n) ความรู้สึกตกตะลึง, See also: ความตกใจ, Syn. shock, alarm, terror
egad(int) คำอุทานแสดงความตกใจหรือแปลกใจ (คำโบราณ), See also: คุณพระช่วย
fear(n) ความกลัว, See also: ความเกรงกลัว, ความตกใจ, Syn. dread, fright, horror, terror, Ant. courage, dash
flinch(vi) ผงะ, See also: ถอยหนี, หดตัวด้วยความตกใจหรือเจ็บปวด, Syn. shrink, wince, recoil, Ant. face, confront
oh(int) คำอุทานแสดงความตกใจ
open-mouthed(adj) ที่อ้าปากค้างเพราะความตกใจ, Syn. dumbfounded, confounded
start back(phrv) กระโดดกลับ (ด้วยความตกใจ), See also: ถอยกลับ
wide-eyed(adj) ซึ่งตาเบิกโพลงด้วยความสงสัย ความกลัว ความตกใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
affright(อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright
alarm(อะลาร์ม') n., vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert, Ant. allay
honestly(ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อถือหรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ
panic(แพน'นิค) n. ความตกใจกลัว, หญ้า -v. ตกใจกลัว, See also: panicky adj, Syn. alarm
shy(ชาย) adj. ขี้อาย, เหนียมอาย, อาย, ใจฝ่อ, ตกใจง่าย, ขี้ประหม่า, ขึ้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ลังเลใจ, ขาดแคลน, ไม่เต็มจำนวน -v., n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ, ถอยหลัง, หดตัวมขว้าง, โยน, เหวี่ยง, ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท
yipe(ไยพฺ) interj. คำอุทานแสดงความตกใจประหลาดใจเจ็บปวด, Syn. expression of fright

English-Thai: Nontri Dictionary
alarm(n) สัญญาณเตือนภัย, ความตกใจกลัว
dismay(n) ความตกใจ, ความสะดุ้งกลัว, ความกลัว, ความท้อใจ, ความตกตะลึง
fright(n) ความตกใจ, ความน่ากลัว
mortification(n) การทรมานร่างกาย, ความตกใจ, ความบัดสี
startle(n) สิ่งรบกวน, ความสะดุ้ง, ความตกใจ
terror(n) ความตกใจกลัว, ความน่ากลัว, ความสยองขวัญ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
飛び起きる[とびおきる, tobiokiru] (vt) กระโดดตัวลอย(ด้วยความตกใจ)

German-Thai: Longdo Dictionary
Ach!(phrase) คำแสดงความตกใจ หรือประหลาดใจ คล้ายกับ เหรอ! ฮ้า! (เทียบได้ประมาณ Oh! ในภาษาอังกฤษ)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top