ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จริงหรือ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จริงหรือ, -จริงหรือ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กฎหมายปิดปากน. หลักกฎหมายที่ไม่ยอมให้อ้างหรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงให้ผิดไปจากข้อเท็จจริงที่ปรากฏตามพฤติการณ์ ไม่ว่าข้อเท็จจริงที่ปรากฏนั้นจะเป็นจริงหรือไม่ก็ตาม.
กระทู้ถามน. คำถามในข้อเท็จจริงหรือนโยบายที่สมาชิกสภาที่ทำหน้าที่นิติบัญญัติตั้งถามฝ่ายบริหารให้ตอบในที่ประชุมแห่งสภานั้น ๆ หรือตอบเป็นหนังสือ.
ข้อมูลน. ข้อเท็จจริง หรือสิ่งที่ถือหรือยอมรับว่าเป็นข้อเท็จจริง สำหรับใช้เป็นหลักอนุมานหาความจริงหรือการคำนวณ.
ค้นพบก. ศึกษาค้นคว้าหรือค้นหาจนได้ความจริงหรือสิ่งที่ยังไม่เคยมีการพบมาก่อน.
ตัวแปรน. จำนวนจริงหรือจำนวนเชิงซ้อนที่มีค่าได้หลาย ๆ ค่าในช่วงหรือเซตที่กำหนดให้.
แถลงปิดคดีก. การที่โจทย์และจำเลยแถลงด้วยปากหรือหนังสือ หรือทั้ง ๒ อย่างเมื่อสืบพยานจำเลยเสร็จแล้ว เพื่อสรุปประเด็นข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมายต่อศาลก่อนมีคำพิพากษา.
แถลงเปิดคดีก. การที่โจทย์แถลงถึงลักษณะของฟ้อง อีกทั้งพยานหลักฐานที่จะนำสืบเพื่อพิสูจน์ความผิดของจำเลย หรือการที่จำเลยแถลงข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมายซึ่งตั้งใจอ้างอิงพร้อมทั้งแสดงพยานหลักฐานที่จะนำสืบ.
บทเฉพาะกาลน. บทบัญญัติของกฎหมายที่บัญญัติเกี่ยวกับผลกระทบของการใช้บังคับกฎหมายใหม่ที่มีต่อกรณีที่เกิดขึ้นก่อนกฎหมายใหม่ใช้บังคับ หรือวิธีดำเนินการกับกรณีข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหรือในวันใช้บังคับกฎหมายใหม่ หรือที่เกิดขึ้นในระยะเวลาที่กำหนดภายหลังจากที่กฎหมายใหม่ใช้บังคับแล้ว.
ประเด็นข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมายอันเป็นสาระสำคัญที่มีการยกขึ้นเป็นข้ออ้างในคดี.
ประพจน์ประโยคบอกเล่าหรือประโยคปฏิเสธซึ่งเป็นข้อความจริงหรือเท็จอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น จะมีความหมายกำกวมไม่ได้. (อ. proposition).
ประมาณก. กะหรือคะเนให้ใกล้เคียงจำนวนจริงหรือให้พอเหมาะพอควร เช่น เขาประมาณราคาค่าก่อสร้างบ้านไว้ ๓ ล้านบาท.
ปากพล่อยก. พูดโดยไม่คำนึงว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่จริง.
เปิดคดีก. การที่โจทก์หรือจำเลยแถลงต่อศาลถึงข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมาย อีกทั้งพยานหลักฐานที่จะอ้างอิงก่อนที่จะนำพยานเข้าสืบ.
ผิดว. ไม่ตรงกับความจริงหรือที่กำหนดนิยมไว้, ไม่ถูก, ต่างไป, แปลกไป, เช่น ผิดกฎหมาย ของสิ่งนี้ผิดกับสิ่งนั้น.
พจน์ ๒น. สัญลักษณ์ที่แทนจำนวนจริงหรือจำนวนเชิงซ้อน ซึ่งจะเป็นจำนวนเดียวหรือหลายจำนวนคูณหรือหารกันก็ได้.
มวยล้มน. การชกมวยบนเวทีที่คู่ต่อสู้ฝ่ายหนึ่งแกล้งยอมเป็นฝ่ายแพ้ เพื่อหวังผลในการพนัน, โดยปริยายหมายถึงการต่อสู้หรือเรื่องราวที่ดูเหมือนเอาจริงเอาจัง แต่กลับไม่จริงหรือเลิกล้มไป.
มาตราส่วนน. อัตราส่วนระหว่างระยะห่างในแผนที่หรือภาพเป็นต้น กับระยะห่างจริงหรือกับระยะห่างบนแผนที่หรือภาพอื่น.
ไม้ค้ำโพธิ์น. ไม้สำหรับค้ำกิ่งโพธิ์ ทำด้วยไม้จริงหรือไม้ไผ่ ปลายมีง่าม นิยมหุ้มผ้าแดงและผ้าขาว.
เรื่องน. ภาวะหรือเนื้อหาของสิ่งซึ่งเนื่องกับข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น เรื่องประวัติศาสตร์ เรื่องการเมือง เรื่องเศรษฐกิจ
ลองของก. ทดลองดูว่าเครื่องรางของขลังนั้นจะขลังจริงหรือไม่, โดยปริยายหมายความว่า ลองดี.
ลองดีก. หาทางพิสูจน์ว่าจะดีจริงหรือไม่ (โดยมากเป็นไปในเชิงดูหมิ่นหรือท้าทาย) เช่น พูดจาท้าทายลองดีนักเลงใหญ่ ล้วงคองูเห่าด้วยการลองดีกับตำรวจ.
สงสัยก. ไม่แน่ใจในข้อเท็จจริง เช่น สงสัยว่าทำดีจะได้ดีจริงหรือ, ลังเล เช่น เมื่อเดินไปถึงทาง ๒ แพร่ง สงสัยว่าจะไปทางไหนจึงจะถูก
สอบสวนก. รวบรวมพยานหลักฐานและดำเนินการอย่างอื่นซึ่งพนักงานสอบสวนได้ทำไปเกี่ยวกับความผิดที่กล่าวหา เพื่อที่จะทราบข้อเท็จจริงหรือพิสูจน์ความผิด และเพื่อจะเอาตัวผู้กระทำผิดมาฟ้องลงโทษ.
เสกสรรปั้นแต่ง, เสกสรรปั้นเรื่องก. แต่งเรื่องขึ้นมาโดยจะมีความจริงหรือไม่ก็ได้เพื่อให้เข้าใจผิด เช่น คนคนนี้ช่างเสกสรรปั้นเรื่องมาเล่าให้ผู้ใหญ่ผิดใจกันอยู่เสมอ.
อวดอ้างก. พูดแสดงสรรพคุณหรือคุณวิเศษที่มิได้มีอยู่หรือให้เกินความเป็นจริง, พูดโดยยกหลักฐานซึ่งไม่มีอยู่จริงหรือที่บิดเบือนไปจากความจริงมาประกอบ.
อู้ ๑น. ชื่อซอ ๒ สายชนิดหนึ่ง ตัวกะโหลกซอทำด้วยกะลามะพร้าวชนิดกลมรี ใช้หนังแพะหรือหนังลูกวัวขึงขึ้นหน้า คันสีหรือคันชักทำด้วยไม้จริงหรืองา สายทำด้วยขนหางม้า มีเสียงทุ้มในเวลาสี เรียกว่า ซออู้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
proposition [ statement ]ประพจน์, ข้อความที่เป็นจริงหรือเท็จอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น โดยอาจอยู่ในรูปประโยคบอกเล่าหรือประโยคปฏิเสธก็ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
open sentenceประโยคเปิด, ประโยคที่มีตัวแปร 1 ตัว หรือมากกว่านั้น แต่ไม่สามารถบอกได้ว่า ประโยคนี้มีค่าความจริง เป็นจริงหรือเป็นเท็จ เช่น x>2 ไม่สามารถบอกได้ว่าประโยคนี้เป็นจริงหรือเท็จ ถ้าแทน x ด้วย 3 ประโยคนี้เป็นจริง ถ้าแทน x  ด้วย 0 ประโยคนี้เป็นเท็จ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Arithmetic-Logic Unit (ALU)หน่วยคำนวณและตรรกะ หรือเอแอลยู, หน่วยที่ทำหน้าที่ในการคำนวณต่างๆ ทางคณิตศาสตร์ ได้แก่ การบวก ลบ คูณ หาร และเปรียบเทียบทางตรรกะเพื่อทำการตัดสินใจ เช่น การเปรียบเทียบข้อมูล การเปรียบเทียบว่าจริงหรือเท็จ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Really?จริงหรือ? Pilot (2008)
Really?จริงหรือ? Excalibur (2008)
Is it true you've married?จริงหรือที่ลูกแต่งงานแล้ว Wuthering Heights (1992)
I used to think it was to see if I was telling the truth.ฉันคิดว่า แม่ถามเพื่อดูว่าฉันตอบความจริงหรือไม่ The Cement Garden (1993)
- Can this really be happening?- นี่มันเรื่องจริงหรือนี่? Cool Runnings (1993)
- Is that a fact?- นั่นคือความเป็นจริงหรือไม่ Pulp Fiction (1994)
Did he actually say this?เขาพูดอย่างนั้นจริงหรือ Don Juan DeMarco (1994)
For instance, is it a fact that your son grew up... with you and your husband in Mexico in a small town?ยกตัวอย่างเช่น จริงหรือเปล่าที่ลูกชายคุณโต มากับคุณและสามีคุณในแม็กซิโกในเมืองเล็กๆ Don Juan DeMarco (1994)
You don't mean it. How perfectly wonderful.จริงหรือคะ วิเศษไปเลย Rebecca (1940)
Do you think you were born with a monopoly on the truth?คุณคิดว่าคุณได้เกิดมาพร้อมกับการผูกขาดความจริงหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
The kid is guilty. Why don't you listen to the facts?เด็กมีความผิดจริง ทำไมคุณไม่ฟังข้อเท็จจริงหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
Is that true?ว่าเป็นจริงหรือไม่? The Ugly American (1963)
-Really?-จริงหรือ? -แหงแซะ! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
As I grew up, whenever I'd meet one who seemed to be at all clear-sighted, in order to find out if he was really a person of true understanding, ขณะที่ผมเติบโตขึ้น เมื่อไรก็ตามที่ผม เจอคนที่ดูจะมีสายตาคมกริบ เพื่อที่จะรู้ว่าเขาเป็นคนที่ มีความเข้าใจอย่างแท้จริงหรือไม่ The Little Prince (1974)
"Is Jesus Christ the son of God?"พระเยซูเจ้าเป็นบุตร ของพระเจ้าจริงหรือไม่ Oh, God! (1977)
- Do you believe in the existence of witches?-คุณเชื่อเรื่องแม่มดมีจริงหรือเปล่า? -อ้า. Suspiria (1977)
Really?จริงหรือ? Labyrinth (1986)
So you were really a Rockette?คุณเคยอยู่คณะเต้น ร็อกเก็ตต์ จริงหรือค่ะ? Dirty Dancing (1987)
Yamagata asked him if he was really Tetsuo.ยามากาตะถามเขาว่า เขาใช่ เท็ตสึโอะจริงหรือ Akira (1988)
- Yeah, a machine doesn't do all the work. - What about car racing?จริงหรือครับ Big (1988)
Is this for real?พูดจริงหรือเปล่า Punchline (1988)
Are you serious? Yes, I'm serious.- เอาจริงหรือเปล่า Punchline (1988)
I mean it! Did Steven really come in second?- สตีเว่นเป็นที่สองจริงหรือ Punchline (1988)
You're not serious.พูดจริงหรือเปล่า Rambo III (1988)
Do you think these jewels are real?คุณคิดว่าเครื่องประดับพวกนี้เป็นของจริงหรือเปล่า Mannequin: On the Move (1991)
I don't know what happened last night. I don't even know if you're real.ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นเมื่อคืน ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอมีชีวิตจริงหรือเปล่า Mannequin: On the Move (1991)
-We have our man sir.จริงหรือ? Gattaca (1997)
That's it, isn't it? You married the wrong woman.แล้วมันจริงหรือเปล่า คุณแต่งผิดคน Good Will Hunting (1997)
How stupid can you be?แกโง่จริงหรือแกล้งโง่ รีบไปกันดีกว่า Nothing to Lose (1997)
Do you want to hear this or not, Mr. Lovett?คุณอยากฟังจริงหรือเปล่า Titanic (1997)
Nothing. Really?ไม่มีอะไรเกิดขึ้น จริงหรือ American History X (1998)
The king asks Archimedes to determine if a present he has received is actually solid gold.กษัตริย์ได้บอกให้ อาร์คีมีดีส หาวิธีตรวจสอบ ว่าของบรรณาการที่พระองค์ได้รับมา เป็นทองคำจริงหรือไม่ Pi (1998)
Is it true that you're...จริงหรือเปล่าที่เธอเป็น... .. เอ่อ Show Me Love (1998)
Is it true you're a lesbian?จริงหรือเปล่าที่เธอเป็นเลสเบี้ยน? Show Me Love (1998)
Victoria said that you were in love with me.จริงหรือเปล่าที่เธอ... Show Me Love (1998)
ls it true that you all went on a trip somewhere?จริงหรือป่าว ที่พวกเธอไปเที่ยวที่ไหนกันมา ? Ringu (1998)
As far as the Thais are concerned, they're guilty. Guilty or not.เท่าที่รู้พวกคนไทยสนแต่ว่าตอนนี้พวกเธอผิด จะจริงหรือไม่จริงอีกที พวกเขาไม่แคร์แล้ว Brokedown Palace (1999)
Is this really serious? Are you in danger?จริงหรือที่ว่าคุณอยู่ในอันตราย eXistenZ (1999)
Really?จริงหรือ Bicentennial Man (1999)
-Really? How much?จริงหรือ เท่าไหร่ Bicentennial Man (1999)
Really?จริงหรือครับ Bicentennial Man (1999)
-I like you.- ฉันชอบคุณ - จริงหรือ Bicentennial Man (1999)
Really ?จริงหรือ The Legend of Bagger Vance (2000)
Really?จริงหรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
No. really?ไม่รู้ จริงหรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Wasn't that real?มันไม่ใช่ของจริงหรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
-We approach Mordor from the North. -Oh, yes?เราจะเข้าสู่มอร์ดอร์ทางตอนเหนือ โอ้ จริงหรือ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You think some child can replace me?เสียงน่าทึ่งนั่น เป็นของนายจริงหรือ Rock Star (2001)
Were you serious about what you said the other day?นายพูดจริงหรือเปล่าเรื่องที่คุยเมื่อวานนะ Failan (2001)
- You can see my house from here. - Really?มองเห็นบ้านฉันด้วยละ จากตรงนี้ จริงหรือ? Metamorphosis (2001)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จริงหรือ[jing reū] (x) EN: really ?   FR: vraiment ?
เป็นความจริงหรือเปล่า[pen khwāmjing reū plāo] (xp) EN: is that true ?  FR: est-ce vrai ?

English-Thai: Longdo Dictionary
avatar(n) ตัวแทนตัวตนของเราในโลกเสมือนจริงหรืออินเทอร์เน็ต, ตัวตนจำลอง, See also: repretation

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bullshit(vi) ไม่จริงหรือโง่เง่ามาก
bullshit(vt) ไม่จริงหรือโง่เง่ามาก
get down to brass tacks(phrv) พูดถึงสิ่งที่เป็นจริงหรือเป็นไปไม่ได้, Syn. come down to
matter of the life and death(idm) เรื่องด่วนมากๆ (ปกติใช้เมื่อกล่าวเกินจริงหรือต้องการให้ขบขัน), See also: เรื่องคอขาดบาดตาย, เรื่องเป็นเรื่องตาย
melodramatic(adj) เกี่ยวกับเรื่องประโลมโลก, See also: ซึ่งแสดงอารมณ์อย่างเกินจริงหรือมากไป, Syn. sensational, exaggerated
melodramatically(adv) อย่างแสดงอารมณ์เกินจริงหรือมากไป
melodramatist(n) ผู้แสดงอารมณ์อย่างเกินจริงหรือมากไป
Don't know it!(sl) จริงเหรอ, See also: จริงหรือนั่น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abomasum(แอบบะเม' ซัม) n., (pl. abomasa) กระเพาะจริงหรือกระเพาะที่สี่ของสัตว์เคี้ยวเอื้อง
binary variableตัวแปรฐานสองตัวแปรที่อาจเป็นค่าใดค่าหนึ่งในสองค่า เช่น จริงหรือไม่จริง ศูนย์หรือหนึ่ง เป็นต้น
corroboration(คะรอบบะเร'เชิน) n. การหาหลักฐานยืนยัน, การทำให้แน่ใจยิ่งขึ้น, ข้อเท็จจริงหรือคำพูดที่ยืนยันสนับสนุน, Syn. confirmation, proof
material(มะเทีย'เรียล) n. วัตถุ, ส่วนประกอบ, วัสดุ, ปัจจัย, เนื้อหา, เนอความ, สาระ, กลุ่มของความคิด ข้อเท็จจริงหรือข้อมูล, สิ่งทอ adj. ประกอบด้วยวัตถุ, ทางกาย, เป็นปัจจัยสำคัญ, เกี่ยวกับวัตถุพยาน., See also: materials n. อุปกรณ์เครื่องมือ
mode(โมด) n. วิธีการ, แบบ, ลักษณะการกระทำ (เกี่ยวกับปรัชญาKant) , ความเป็นจริงหรือการเป็นอยู่หรือความเป็นไปได้, แบบนิยม, แฟชั่น, สมัยนิยม
scientific(ไซเอินทิฟ'ฟิค) adj. เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์, ควบคุมโดยหลักความจริงหรือหลักการ, มีระบบ., See also: scientifically adv., Syn. empirical, systematic, demonstrable

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Really?(phrase) จะจริงหรือ?, จะใช่หรือ?

German-Thai: Longdo Dictionary
überhauptเป็นคำเสริมใช้เน้นในประโยคคำถามที่ผู้ถามไม่แน่ใจว่าจริง เช่น Kannst du überhaupt kochen? เธอทำอาหารได้จริงหรือ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top